पोलिश
पोलिश में wakacje का क्या मतलब है?
पोलिश में wakacje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wakacje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wakacje शब्द का अर्थ greeshma avkash ke anubhav है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wakacje शब्द का अर्थ
greeshma avkash ke anubhav
|
और उदाहरण देखें
Mawialiśmy, że są to wakacje. हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। |
Zapytana o singel z nowej płyty powiedziała, że "ukaże się pod koniec wakacji lub na początku września.". मूल सगाई की घोषणा में सिर्फ यही कहा गया था कि शादी "2011 के वसंत या गर्मियों में" होगी। |
Na przykład Andrew chciał pojechać na wakacje do Francji i rozmawiać z Francuzami po francusku. वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। |
Podkreśl korzyści płynące z codziennego czytania Biblii podczas wakacji, urlopu oraz w innych okolicznościach, gdy nasz zwykły rozkład zajęć ulega zmianie. बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। |
Zachęcona ich przykładem, Tetiana w czasie wakacji jeździła z innymi na tereny oddalone na Ukrainie i Białorusi, gdzie Świadkowie nigdy przedtem nie głosili. उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। |
Fizjoterapeutka powiedziała, że niedługo wyjeżdża z Nowej Kaledonii na wakacje do Chile i zabierze ze sobą książkę, żeby w całości ją przeczytać. डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। |
2 Wielu z nas wyjedzie na urlop lub wakacje. २ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे। |
Może w przyszłości uda wam się spędzić razem weekend czy wakacje. आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है। |
Jednakże niektórzy mężowie i żony spędzają dużo czasu oddzielnie — osobno wyjeżdżają na wakacje albo mieszkają daleko od siebie z powodu pracy zawodowej. W ten sposób pozbawiają się nawzajem tego, ‛co się im należy’. लेकिन कुछ पति-पत्नी छुट्टियों पर अलग-अलग जाते हैं या नौकरी की वजह से लंबे अरसे तक एक-दूसरे से दूर रहते हैं और इस तरह वे यह “हक” अदा नहीं करते। शैतान ऐसे मौकों का फायदा उठाकर शादियों को तबाह कर सकता है। |
Kiedy w 1946 roku wróciłem do domu na wakacje, pojechaliśmy na kongres do Cleveland w amerykańskim stanie Ohio. सन् 1946 में जब मैं गरमियों की छुट्टी के लिए घर आया तो हम एक अधिवेशन में गए जो अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में रखा गया था। |
▪ Podczas wakacji młodzież ma wspaniałą okazję do poszerzenia zakresu swej służby. ▪ स्कूल की छुट्टियाँ युवा लोगों को अपनी सेवा गतिविधि बढ़ाने के लिए बढ़िया अवसर प्रदान करती हैं। |
Tak, jesteś na wakacjach? हाँ, ठीक है, आप अपनी छुट्टी का आनंद ले रहे? |
W czerwcu 1969 roku, pierwszego dnia wakacji, zdarzyło się nieszczęście. जून १९६९ में, स्कूल की छुट्टियों के पहले ही दिन एक दुःखद हादसा हुआ। |
W wieku 14 lat podczas wakacji pełniłem służbę pionierską. चौदह साल की उम्र से मैंने गर्मियों की छुट्टियों में वेकेशन पायनियर सेवा करनी शुरू की। |
Po chrzcie oboje podejmowali w czasie wakacji służbę pionierską. उनका बपतिस्मा होने के बाद, उन्होंने पाठशाला की छुट्टियाँ पायनियर कार्य करने के लिए इस्तेमाल कीं। |
Zdarzenia, miejsca, wakacje घटनाएं, स्थान, अवकाश |
Na urlopie czy wakacjach dzielmy się dobrą nowiną w miejscach noclegowych, na stacjach benzynowych, na parkingach i w jadłodajniach. छुट्टि मनाने के दौरान, हम होटल और मोटल के कर्मियों, पेट्रोल पम्प के कर्मचारियों, रेस्तराँ के कर्मियों, और टैक्सी चालकों को हम सुसमाचार दे सकेंगे। |
Kiedy dotarłam do Kambodży, poczułam się niekomfortowo, będąc na wakacjach w tak ubogim miejscu. Chciałam dać coś od siebie. जब मैं कंबोडिया पहुंची, छुटिओं पर होते हुए स्वयं को इतना गरीबी से घिरी हुई पाकर मुझे असहज लगा और बदले में देने के लिए कुछ करना चाहती थी। |
W trakcie każdych letnich wakacji wraz z rówieśnikami działaliśmy jako pionierzy wakacyjni (dziś nazywani pomocniczymi). स्कूल में हर साल गर्मियों की छुट्टियों में, मैं अपनी उम्र के दूसरे भाई-बहनों के साथ वेकेशन पायनियर (जिसे अब सहयोगी पायनियर कहा जाता है) सेवा करता था। |
W czasie wakacji szkolnych lubiłam przebywać z najbliższą rodziną. मुझे अपने परिवार के साथ स्कूल की छुट्टियाँ बिताना बहुत अच्छा लगता था, हममें प्यार और एकता थी। |
Dopiero w 1966 roku mogliśmy pojechać na wakacje do Holandii. हम बस १९६६ में ही छुट्टियाँ मनाने, वापस नॆदरलैंडस् जा पाए। |
Następnego dnia odwołałem swą rezerwację biletu na statek, a Coralie i Charlotte udały się do Australii na długie wakacje. इसलिए बोट से जाने के लिए मैंने जो बुकिंग करवायी थी अगले दिन उससे अपना नाम कटवा दिया और सिर्फ कॉरली और शार्लेट को एक लंबी छुट्टी पर आस्ट्रेलिया भेज दिया। |
„Podczas wakacji”, wspomina Pum, „zazwyczaj rano całą rodziną wyruszaliśmy do służby, a po południu wspólnie odpoczywaliśmy”. पम बीते दिनों को याद करते हुए कहता है: “छुट्टियों के समय पूरा परिवार सुबह प्रचार के लिए जाता था और दोपहर को सभी मिलकर या तो आराम करते थे या मनोरंजन का मज़ा लेते थे।” |
Jako 10-latek sprzedawałem komiksy podczas wakacji nad Georgian Bay. जब मैं करीब दस साल का था, मैं कॉमिक्स बेचता था जार्जियन खाडी की हमारी झोपडी से । |
Chodzimy pływać, grać w piłkę, wyjeżdżamy na wakacje. हम तैरने जाते हैं, गेंद खेलते हैं, छुट्टियाँ मनाते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wakacje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।