पोलिश
पोलिश में wagon का क्या मतलब है?
पोलिश में wagon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wagon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wagon शब्द का अर्थ गाड़ी, रेलगाड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wagon शब्द का अर्थ
गाड़ीnoun Pierwszą rzeczą, na którą pada nasz wzrok, są szeregi pełnych trzciny wagonów oczekujących na rozładunek. मिल में सबसे पहली चीज़ जो देखने को मिलती है, वह है गन्ने से लदी गाड़ियाँ। |
रेलगाड़ीnoun |
और उदाहरण देखें
Wyprodukowano dwa wagony turystyczne. दोनों कारों को स्पेन में बनाया गया था। |
Handlarze z wielkimi torbami pełnymi bożonarodzeniowych drobiazgów oferują swoje towary w wagonach kolejki dojazdowej i innych środkach komunikacji publicznej. लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं। |
Sytuację bardzo poprawiło wybudowanie metra — chłodne i komfortowe wagony przewożą przez centrum miasta przeszło 60 000 pasażerów na godzinę. हाल ही में बनकर तैयार हुए मॆट्रो रेल सिस्टम से बहुत सुधार हुआ है। यह प्रति घंटा ६०,००० से ज़्यादा सवारियों को बड़ी शान के साथ शहर के बीच से ले जाती है। |
W czasie podróży z wagonów rozlegał się płynący z serca śpiew. रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। |
Innym razem z niespokojnego snu wyrwał mnie krzyk kobiety, która próbowała wyskoczyć z wiozącego nas wagonu bydlęcego. एक अन्य मौक़े पर मैं झपकी ले रहा था और उठकर देखा कि एक स्त्री चीख रही थी और माल-डिब्बे से बाहर निकलने की कोशिश कर रही थी जिस पर हम सवार थे। |
Gdy jadą pociągiem ich wagon zostaje odczepiony, ale obaj wychodzą z tego cało. एक दिन जब वह कार से जाते रहते है तो उनकी कार दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है, वह दोनों बच जाते है लेकिन उन दोनों की स्मृति 5 वर्षो की पूरी तरह से चली जाती है। |
Importowany do tej pory tabor kolejowy — lokomotywy parowe, spalinowe i elektryczne oraz wagony, łącznie z osobowymi — zaczęto produkować w kraju. भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा। |
Razem z około 30-osobową grupą przyjechałam z Oslo pociągiem w zarezerwowanym wagonie. हम क़रीब ३० लोगों ने ओज़्लो से ट्रेन में एक आरक्षित डिब्बे में सफर किया। |
Pierwszą rzeczą, na którą pada nasz wzrok, są szeregi pełnych trzciny wagonów oczekujących na rozładunek. मिल में सबसे पहली चीज़ जो देखने को मिलती है, वह है गन्ने से लदी गाड़ियाँ। |
I szybko zaczęli go wysyłać tona za toną, wagon za wagonem, statek za statkiem z powrotem do Chin i na cały świat. और बहोत जल्दी,वे ये कोयला शिपिंग करना सुरु करते है टन बाय टन रेल गाड़ी या और जहाज भर भर के आपने देश चीन में और दुनी याके बाकी हिसोमे ले जाते |
Kiedy się pomyśli o 6867 stacjach, 7500 lokomotywach, 280 000 wagonów osobowych i towarowych oraz 108 000 kilometrów torów (łącznie z bocznicami), łatwiej zrozumieć, dlaczego Koleje Indyjskie zatrudniają około 1,6 miliona ludzi. Żadne inne przedsiębiorstwo na świecie nie ma tylu pracowników. ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। |
Wagon Strefa małego podróżnika powstał na bazie bezprzedziałowego 154Aa. यह वन्य विहार 1405 हेक्टेयर क्षेत्र में फैला हुआ है। |
Przez duże okna i przezroczysty dach wagonu można podziwiać bajeczne widoki. सफर में ट्रेन की बड़ी-बड़ी खिड़कियों से और फाइबरग्लास के बने छत से ऐसे शानदार नज़ारे दिखते हैं जिनका कोई जवाब नहीं! |
Pod koniec wojny w 1918 roku widziałem mnóstwo przejeżdżających z hukiem wagonów ambulatoryjnych. १९१८ में युद्ध के ख़त्म होते-होते मैंने बहुत-सी ट्रेनें देखीं जिन्हें आफ़त (ऐम्बुलैंस) ट्रेन कहा जाता था। |
Nawet podróż w wagonie sypialnym nie będzie kosztować więcej niż 15 dolarów. और टिकट खर्च, शायद 600 रुपए से भी कम लगे जो कि स्लीपर बर्थ के साथ होगा। |
20 Max Liebster, rodowity Żyd, który niemal cudem wyszedł żywy z holocaustu, tak opisuje swą podróż do hitlerowskiego obozu zagłady: „Zostaliśmy zamknięci w wagonach podzielonych na mnóstwo ciasnych, dwuosobowych cel. २० एक स्वाभाविक यहूदी, मैक्स् लीबस्टर ने, जो एक प्रतीयमान चमत्कार द्वारा अग्निकांड से बचा, एक नात्ज़ी संहार शिविर जाते समय अपनी यात्रा का वर्णन इन शब्दों में किया: “हमें गाड़ी के डिब्बों में बंद कर दिया गया था जो दो-दो व्यक्तियों के लिए अनेक छोटी-छोटी कोठरियों में बदल दिए गए थे। |
W roku 1862 wprowadzono pierwsze na świecie wagony piętrowe. सन् 1862 में दुनिया की सबसे पहली दुमंज़िली ट्रेन शुरू हुई। |
Przeskocz do mojego wagonu! मेरी गाड़ी में कूदो. |
Na stacjach kolejowych napotykaliśmy inne pociągi wiozące zesłańców, a na wagonach widywaliśmy tabliczki z napisem „Świadkowie Jehowy”. रास्ते में आये स्टेशनों पर हमें दूसरी ट्रेनें दिखायी दीं जिनमें निर्वासित लोगों को ले जाया जा रहा था और ट्रेन के डिब्बों पर लटकी तख्तियों पर लिखा था: “यहोवा के साक्षी सवार हैं।” |
W roku 1855 zbudowała ją firma Kitson, Thompson and Hewitson w Leeds w Anglii. Lokomotywa ta ciągnęła wagony pocztowe z Haury niedaleko Kalkuty do Ranigańdź w Bengalu. इसे सन् 1855 में किटसन, थॉम्पसन और ह्यूटसन की इंजीनियरिंग कंपनी ने इंग्लैंड के लीड्स शहर में बनाया था। यह इंजन, मालगाड़ी को कोलकाता के हावड़ा स्टेशन से खींचते हुए बंगाल के रानीगंज स्टेशन तक लाया। |
„W ciągu trzech dni wszystkich świadków Jehowy, jakich udało się znaleźć w zachodniej Ukrainie, Białorusi, Besarabii, Mołdawii, Łotwie, Litwie i Estonii — ponad siedem tysięcy mężczyzn i kobiet (...) załadowano na wozy, odtransportowano na stacje kolejowe, wsadzono do wagonów bydlęcych i wywieziono”. इन तीनों दिन पश्चिम यूक्रेन, वाइट रूस [बेलारूस], बस्सारेबिया, मॉलडैविया, लैटविया, लिथुएनिया और एस्टोनिया से जितने भी यहोवा के साक्षी मिल सके, उन सभी को . . . गाड़ियों में डालकर रेलवे स्टेशन ले जाया गया और वहाँ से उन्हें मवेशियों की बोगी में ठूँसकर दूर भेज दिया गया। इनमें तकरीबन सात हज़ार से भी ज़्यादा स्त्री-पुरुष शामिल थे।” |
Wagony nie miały okien, jedynie niewielkie otwory w kilku miejscach. इस बंद डिब्बे में सिर्फ यहाँ-वहाँ छोटे-छोटे छेद थे। |
Klimatyzowane wagony mają rozkładane siedzenia i wygodne łóżka. एयर-कंडीशन बोगियों में बैठने के लिए सीटें या आराम से सोने के लिए बर्थ मौजूद हैं। |
W metrze unikaj pustych wagonów. ट्रेन के उन डिब्बों से दूर रहें जो तक़रीबन खाली हैं। |
Część podróży odbyłam jednak, leżąc na dachu wagonu albo stojąc na stopniach. लेकिन, यात्रा में रेल के डिब्बे की छत पर लेटकर बिताया गया समय और चलती गाड़ी के पायदान पर खड़ा रहना शामिल था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wagon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।