पोलिश में w postaci का क्या मतलब है?
पोलिश में w postaci शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w postaci का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w postaci शब्द का अर्थ के रूप में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
w postaci शब्द का अर्थ
के रूप में(in the form of) |
और उदाहरण देखें
Kto wie, jakie pożyteczne rezultaty osiągniesz rozsiewaniem dobrego nasienia w postaci uczynków wiary? (सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? |
Cząstkę tej energii widzimy w postaci błyskawic. इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है। |
Następnie wyszedł on „z przepaści”, reaktywowany w postaci następczyni Ligi Narodów, to jest Organizacji Narodów Zjednoczonych. फिर उस लीग का उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र सक्रिय हो जाने से वह “अथाह कुंड में से” निकला। |
Od tamtej pory ludzkość stale nawiedzają nieszczęścia w postaci klęsk żywiołowych, głodów i licznych wojen. और तब से पीड़ाओं ने प्राकृतिक आपदों, अकाल और अनेकों युद्ध के रूप में नियमितता के साथ आक्रमण किया है। |
Częściej jednak zostały podane w postaci zasad, które przedstawiono na przykładach wziętych z życia. लेकिन, अकसर ये व्यावहारिक उदाहरणों के द्वारा सिखाए गए सिद्धान्तों में प्रतिबिम्बित किए गए हैं। |
Jest on łatwo dostępny na całym świecie w postaci publikacji wydawanych przez klasę niewolnika. यह उस छपे हुए साहित्य में आसानी से उपलब्ध है जो दास वर्ग संसार-भर में उपलब्ध कराता है। |
Otrzymał nieoczekiwany prezent urodzinowy w postaci kilku skrzynek grejpfrutów, ananasów i pomarańczy. उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। |
Wyrastają z tego samego korzenia i wydają dobry plon w postaci oliwek. ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं। |
5 Potrzebne zachęty otrzymujemy nie tylko w przemówieniach i wywiadach, ale też w postaci innych wzbogacających duchowo punktów. 5 अधिवेशनों में हम न सिर्फ भाषणों और इंटरव्यू से, बल्कि दूसरी कई बातों से भी हौसला पाते हैं। |
„Dary w postaci ludzi” (18) आदमियों के रूप में तोहफे (18) |
Ten drogocenny prezent ofiarowujemy w postaci czasu poświęcanego naszym najbliższym”. अपने प्रियजनों को जितना समय हम देते हैं उससे हम वह मूल्यवान उपहार देते हैं।” |
Błyskawica wstęgowa jest widoczna w postaci wyraźnego zygzaka. यदि कौंध एक लहर की तरह साफ दिखायी पड़ती है तो वह लहरिया बिजली है। |
Obfitość treściwego pokarmu duchowego w postaci wykładów, pokazów, wywiadów i dwóch dramatów. भाषणों, प्रदर्शनों, साक्षात्कारों, और दो नाटकों द्वारा आध्यात्मिक भोजन की बहुतायत को विभिन्न तरीक़ों में प्रस्तुत किया जाएगा। |
Z czasem powstała w ten sposób para wodna wraca na ziemię w postaci deszczu lub śniegu. कुछ समय बाद बादलों में से बर्फ या बारिश की बूँदों के रूप में वही भाप धरती पर लौट आता है। |
Dary w postaci materiałów i umiejętności धन-सामग्री और हुनर का दान |
Objawienie 1:16 przedstawia ich w postaci „siedmiu [czyli zupełnej liczby] gwiazd” w prawicy Jezusa. ये प्रकाशितवाक्य १:१६ में यीशु के दाहिने हाथ में ‘सात तारों’ की सम्पूर्ण संख्या के तौर पर वर्णित किये गये हैं। |
Mając solidną podstawę w postaci faktów oraz Pism Hebrajskich, wierzyli w to, czego nauczał. इन प्रमाणों और इब्रानी शास्त्र के ठोस आधार की वज़ह से, यीशु ने जो सिखाया उस पर उन्होंने विश्वास किया। |
Jednak w razie wystąpienia powikłań w postaci gorączki krwotocznej lub zespołu wstrząsowego pacjent wymaga fachowej opieki. लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है। |
Historie rodzinne konstruują też rodzice, w postaci opowieści, którymi tłumaczą sytuację pociechom. अतः, माता-पिता ने भी परिवार की कहानियां घडीं - अपने बच्चों को बताने हेतु कहानियां। |
Ponadto ustawił w domu Jehowy wykonany przez siebie rzeźbiony wizerunek w postaci świętego pala. और-तो-और वह यहोवा के भवन में अशेरा की मूरतें भी ले आया, जो खुद उसने बनवायी थीं। |
Tłumacz podkreślił: „Nietrudno zauważyć, że w tym przekładzie imię własne biblijnego Boga pojawia się w postaci ‚YHWH’”. फॉक्स ज़ोर देकर कहता है: “पढ़नेवाले व्यक्ति को यह फौरन पता चल जाएगा कि इस पुस्तक में बाइबल के परमेश्वर के अपने नाम के लिए ‘YHWH’ दिया गया है।” |
Następnie energia cieplna wraca do atmosfery w postaci promieniowania podczerwonego. बदले में, पृथ्वी उष्मा-ऊर्जा को अवरक्त विकिरण के रूप में वापस वायुमंडल में भेज देती है। |
Obdarzył nas błogosławieństwem w postaci ogólnoświatowej społeczności braterskiej oraz czystego sposobu oddawania Mu czci. उसने हमें एक विश्व-व्यापी भाईचारे से और शुद्ध उपासना के एक प्रबन्ध से आशीषित किया है। |
W Pismach Hebrajskich imię Boże występuje prawie 7000 razy w postaci czterech spółgłosek — JHWH. इब्रानी शास्त्र में परमेश्वर का नाम लगभग ७,००० बार आता है और उसे चार व्यंजनों—YHWH या JHVH—के द्वारा लिखा जाता है। |
Zastanów się nad błogosławieństwami w postaci pokoju, pięknych mieszkań, dającej satysfakcję pracy i dostatku pożywienia. (यशायाह ११:६-९) शान्ति, उत्तम गृह-प्रबंध, लाभप्रद काम और प्रचुर भोजन की आशीषों पर मनन करें। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w postaci के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।