पोलिश
पोलिश में w oparciu o का क्या मतलब है?
पोलिश में w oparciu o शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w oparciu o का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w oparciu o शब्द का अर्थ द्वारा चालित, आधारित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
w oparciu o शब्द का अर्थ
द्वारा चालित(powered by) |
आधारित(based on) |
और उदाहरण देखें
Amerykańscy sędziowie określają konkretne przypadki użycia takich materiałów w oparciu o cztery czynniki, wymienione poniżej w celach poglądowych. अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं. |
System sterujący jest określany w oparciu o robota, na tym gdzie jest i na co patrzy. समन्वय प्रणाली रोबोट के आधार पर परिभाषित किया गया है वो कहाँ है और किसे देख रहा है| |
W oparciu o ten sukces, rok później stworzyliśmy projekt mechaniczny, zaczynając od kinematyki. तो, हमारी सफलता के आधार पर, अगले साल हमने उचित यांत्रिकी डिजाईन की kinematics से शुरू करके | |
Funkcja „Inteligentne tworzenie wiadomości” działa w oparciu o systemy uczące się, podpowiadając propozycje tekstu podczas pisania. 'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है. |
Odpowiada na pytania młodzieży w oparciu o zasady i rady biblijne. यह अध्याय यहूदी तथा बाइबल संस्कृति पर आधारित है। |
I robi to w oparciu o treść zawartą w tych obrazach. और ये ऐसा, उन तस्वीरों के अन्दर निहित पाठय के आधार पर करेगा। |
Postanowił określić tę funkcję w oparciu o kilka prostych zasad. वो इसकी कल्पना कुछ सिद्धांतों के द्वारा निर्देशित |
Stworzyłem mapę najniebezpieczniejszych skrzyżowań w Nowym Yorku w oparciu o wypadki rowerzystów. मैंने न्यूयॉर्क सिटी के सबसे खतरनाक चौराहों का एक नक्शा तैयार किया है, साइकिल चालक दुर्घटनाओं के आधार पर। |
Jeśli dane ustawienie Zarządzania aktywnością jest włączone, Google może zapisywać informacje w oparciu o to ustawienie. गतिविधि नियंत्रण चालू होने पर, Google इस सेटिंग के आधार पर जानकारी इकट्ठा कर सकता है. |
W oparciu o tę jedną, skromną, ale kluczową obserwację, dochodzenie dotyczyło już nie przypadkowej śmierci, ale zabójstwa. उस छोटे के आधार पर लेकिन महत्वपूर्ण अवलोकन, जांच आकस्मिक मौत से हट कर हत्या पर चली गई। |
To prawdopodobnie w oparciu o tak prawdziwe jak w przypadku Biblii opiera się na. यह शायद के रूप में वास्तविक रूप में घटना पर आधारित है के रूप में बाइबिल पर आधारित है. |
A jeśli zauawżą ile będą dostawać w oparciu o wasz kapitał który zainwestowali na krótkoterminowe inwestycje, wtedy będą podejmować krótkoterminowe decyzje. और यदि वे अनुमान लगाना चाहें कि उन्हें कितना वेतन मिलेगा उस पूँजी पर जो उन्होंने निवेश की है अल्पकालिक लाभ के आधार पर, तो वे अल्पकालिक निर्णय ही लेंगे. |
Ten proces pozwala nam decydować nie w oparciu od demokrację czy autokrację, ale w oparciu o algorytmy, które uwzględniają ludzką wiarygodność. इस प्रक्रिया से हम निर्णय ले पाते हैं लोकतंत्र पर आधारित नहीं, स्वाधीनता पर आधारित नहीं, लेकिन एल्गोरिदम के आधार पर जो लोगों की विश्वसनीयता को विचारती है। |
To narzędzie przeprowadzi Cię przez proces zgłaszania treści, którą Twoim zdaniem powinniśmy usunąć z usług Google w oparciu o obowiązujące prawa. यह टूल आपको उन सामग्री की रिपोर्ट करने की प्रक्रिया की विस्तृत जानकारी देगा, जो आपके अनुसार लागू कानून के आधार पर Google की सेवाओं से निकाल दी जानी चाहिए. |
Jeśli nagradzamy ludzi w oparciu o ich mierzalne osiągnięcia, to włożą całą energię, uwagę, krew w to, co można zmierzyć - w nogi. और अगर हम लोगोँ को इनाम उनके औसती प्रदर्शन के आधार पर देंगे, ओ अपने शक्ती,अपने ध्यान,अपने खून नापने लायक चीज मे लगा देंगे--उनके पैरोँ मे| |
Zapewne pamięta gdzie zostawił auto w oparciu o dystanse i kierunki w odniesieniu do budynków i granic w okolicy, w której zaparkował. शायद उन्हें याद है कि उनकी कार कहाँ है दुरी और दिशा के आधार पर उन बढ़ी हुई इमारते और सीमाओं के हिसाब से जिस जगह पर कार पार्क थी | |
w oparciu o ich najlepsze wyniki w wyścigu na 100 metrów, po zsumowaniu indywidualnych czasów biegaczek USA, na finiszu wyprzedzą Francuzki o 3,2 metry. १००-मीटर रेस मे उनके सबसे अच्छा प्रदर्शन पर आधारित, अगर आप US रन्नर्स का व्यक्तिगत समय जोडोगे, ओ फ्रेंच टीम से ३.२ मीटर्स समापन रेखा पर आगे पहुंचेंगे |
Na początku Nupedia funkcjonowała w oparciu o własną licencję o nazwie Nupedia Open Content License, później przeszła na licencję GNU FDL na życzenie Richarda Stallmana. प्रारंभ में न्यूपीडिया को इसके अपने न्यूपीडिया ओपन कंटेंट लाइसेंस के तहत लाइसेंस दिया गया और रिचर्ड स्टालमेन के सुझाव पर विकिपीडिया की स्थापना से पहले इसे GNU के मुफ्त डोक्युमेंटेशन लाइसेंस में बदल दिया गया। |
A w oparciu o to, co Alhazen napisał o właściwościach szkieł, europejscy wytwórcy okularów zaczęli eksperymentować, umieszczając szkła jedno za drugim, co doprowadziło do wynalezienia teleskopu i mikroskopu. अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया। |
Na ogół lekarze radzą się położyć i trzymać nogi w górze, oparte o krzesło lub ścianę. कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें। |
• Złe duchy ukryte w miotle opartej o łóżko mogą rzucić na nie urok • झाड़ू को बिस्तर पर टेककर रखने से उसमें रहनेवाली दुष्टात्माएँ बिस्तर पर अपना जादू कर सकती हैं |
Biblijne pojęcie mądrości zawiera w sobie myśl o trzeźwym osądzie opartym na dokładnej wiedzy i prawdziwym zrozumieniu. शास्त्रीय अर्थ में, बुद्धि यथार्थ ज्ञान और वास्तविक समझ पर आधारित ठोस निर्णय पर ज़ोर देती है। |
Pod wpływem głoszonych im nauk ludzie ci wielbią Boga w sposób ponury i pozbawiony radości, co nie ma oparcia w Biblii ani nie świadczy o zachowywaniu równowagi. उनकी शिक्षाएँ एक निराशाजनक, निरानंद प्रकार की उपासना में परिणित होती हैं, जो न तो बाइबलीय है और न ही संतुलित। |
Kuchnie też stoją otworem, jakby opuszczone kilka minut temu: z garnkami na paleniskach, nie dopieczonym chlebem w piecach i wielkimi dzbanami opartymi o ściany. रसोईघर प्रदर्शित किए गए हैं, मानों उन्हें मिनटों पहले ही छोड़ा गया हो, जिनमें चूल्हों पर कड़ाही है, भट्टी में अब भी अन-सिकी रोटी है, और दीवारों से सटकर बड़े-बड़े घड़े रखे हैं। |
Gdy przenosisz drabinę w pozycji pionowej, chwyć ją jedną ręką i oprzyj o siebie; drugą ręką asekuruj drabinę od góry w celu utrzymania jej w równowadze. सीढ़ी को सीधी खड़ी करके ले जाते वक्त अपने शरीर के ऊपरी भाग से उसका वज़न उठाइए। सीढ़ी को एक हाथ से उठाइए और दूसरे हाथ से उसे ऊपर से पकड़िए ताकि संतुलन बना रहे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w oparciu o के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।