पोलिश में w końcu का क्या मतलब है?
पोलिश में w końcu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w końcu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w końcu शब्द का अर्थ आख़िर, अंततः, सब के अंत में, अंत में, आखिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
w końcu शब्द का अर्थ
आख़िर(eventually) |
अंततः(lastly) |
सब के अंत में(last) |
अंत में(eventually) |
आखिर(eventually) |
और उदाहरण देखें
Inger w końcu wyzdrowiała i znowu uczęszczamy na zebrania do Sali Królestwa”. शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” |
W końcu zamieszkali w Sodomie. आखिर में वे सदोम नाम के एक शहर में रहने लगे। |
W końcu przyjaciołom udało się go nakłonić, by coś zjadł. बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया। |
W końcu ustalił się zwyczaj: Dawni zainteresowani Daniela potrzebowali wsparcia emocjonalnego i otrzymywali je od Sary. देखते-ही-देखते यह सिलसिला शुरू हो गया: जब-जब इन भाइयों को सहारे की ज़रूरत होती, शालिनी उन्हें सहारा देती। |
W 1876 ukazało się w końcu rosyjskie tłumaczenie całej Biblii — Pism Hebrajskich i Greckich — posiadające aprobatę synodu. सन् १८७६ में, इब्रानी शास्त्र और यूनानी शास्त्र के साथ पूरी बाइबल को धर्मसभा की स्वीकृति से आख़िरकार रूसी भाषा में अनुवादित किया गया। |
Będąc człowiekiem, Jezus odczuwał głód, pragnienie, zmęczenie, udrękę i ból, a w końcu poniósł śmierć. पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। |
Sara bardzo żaliła się Abrahamowi i upokarzała Hagar, tak iż ona w końcu uciekła (Rodzaju 16:1-6). तब सारा ने इब्राहीम से इस बारे में तीखे शब्दों से शिकायत की और हाजिरा को इतना तंग किया कि वह वहाँ से भाग गयी।—उत्पत्ति 16:1-6. |
W końcu pozwolono im odejść, ale bez samochodu. अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। |
Mężczyzna i kobieta spotykają się, poznają i w końcu w sobie zakochują. एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं। |
W końcu tkanka tworząca bliznę przebudowuje i wzmacnia uszkodzony fragment skóry. इसके बाद घाव की जगह पर नयी त्वचा आ जाती है और घाव पूरी तरह ठीक हो जाता है। |
Jakie działania podjęli rodzice Jezusa i co powiedziała Maria, gdy w końcu go znaleźli? (क) जब यीशु कहीं नहीं मिला तो यूसुफ और मरियम ने क्या किया? (ख) यीशु को पाने पर मरियम ने क्या कहा? |
A kiedy w końcu udało się zrobić wyłom w murach miasta, nakazał ocalić świątynię. और जब शहर की दीवारें अंततः ढाह दी गयीं, तो उसने आदेश दिया कि मन्दिर को छोड़ दिया जाए। |
Rozszerzyło się ono stamtąd na całą Judeę, objęło Samarię i w końcu dotarło „do najodleglejszego miejsca na ziemi”. इसके बाद यह सम्पूर्ण यहूदिया, फिर समरिया, और अन्त में “पृथ्वी की छोर तक” फैल गयी। |
Ten nieśmiały młodzieniec odniósł ogromny pożytek ze współpracy z Pawłem i w końcu został nadzorcą. उसे पौलुस की संगति से बहुत फायदा हुआ। वह पहले एक शर्मीला लड़का था लेकिन बाद में एक ज़िम्मेदार प्राचीन बन गया। |
Lubię myśleć, że kiedy diament w końcu znajdzie się na pierścionku lub naszyjniku, taką samą przyjemność sprawia właścicielowi”. मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” |
W końcu wyruszyłam. और आखिरकार मैं अपने मकसद में कामयाब हो गई। |
W końcu Maria dociera do domu Zachariasza. जब मरियम आखिरकार जकरयाह के घर पहुँचती है, वह प्रवेश करके प्रणाम करती है। |
W końcu zawitałeś do Metropolis. तो, इन सभी वर्षों के बाद, हम अंत में आप पर महानगर के लिए मिला है । |
W końcu to zrobiła i podzieliła się nim też z mężem. उसने वह फल खा लिया और आदम को भी दिया। |
A co się z nimi stało, gdy w końcu rzeczywiście ich dosięgła? आखिर में जब वे मर गए तो उनका क्या हुआ? |
W końcu nie tylko on wiedział, że Dawid ukartował zabójstwo Uriasza. कुछ और लोग भी तो जानते थे कि उरियाह को मरवाने के लिए दाविद ने कैसी साज़िश रची है। |
Kiedy w końcu go znaleźli, wyprowadzili go na środek i postawili przed ludźmi. जब बहुत ढूँढ़ने पर लोगों को शाऊल मिला तो वे उसे ले आए और उन्होंने उसे लोगों के बीच खड़ा किया। |
Mogli byli żyć wiecznie, ale odtąd zaczął się proces starzenia, który w końcu doprowadził do śmierci. और अनन्त काल तक जीवित रहने के बजाय, वे मरने लगे। |
W końcu przestałem dbać o to, że nie potrafię się wpasować. आखिर मुझे कोई परवाह नहीं थी कि मैं उन जैसा नहीं बन पाया। |
W końcu pan Adam zachęcił go do jedzenia. अंबरीश ने उन्होंने भोजन करने के लिए आग्रह किया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w końcu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।