पोलिश में w imieniu का क्या मतलब है?
पोलिश में w imieniu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w imieniu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w imieniu शब्द का अर्थ लिए, को, ...के लिए, के नाम पर, के लिये है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
w imieniu शब्द का अर्थ
लिए(for) |
को(for) |
...के लिए(for) |
के नाम पर(in the name of) |
के लिये(for) |
और उदाहरण देखें
10 Bracia, w znoszeniu zła+ i okazywaniu cierpliwości+ bierzcie wzór z proroków, którzy przemawiali w imieniu Jehowy*+. 10 भाइयो, यहोवा* के नाम से बोलनेवाले भविष्यवक्ताओं+ ने जिस तरह दुख सहा और सब्र रखा,+ उसे एक नमूना मानकर चलो। |
Prawdziwi czciciele ‛będą chodzić w imieniu Jehowy, swego Boga, na zawsze’. सच्चे उपासक ‘अपने परमेश्वर, यहोवा का नाम लेकर सदा सर्वदा चलते रहेंगे।’ |
Goliat z niego szydził, lecz Dawid odparł, że jest lepiej wyposażony do walki, ponieważ występuje w imieniu Jehowy! लेकिन दाविद ने गोलियत से कहा कि उसके हथियार किसी काम के नहीं, क्योंकि वह यहोवा का नाम लेकर उससे लड़ने आया है। |
W imieniu żydowskich wygnańców błaga: „Czy wobec tego będziesz zachowywał powściągliwość, Jehowo? बंधुआई में पड़े यहूदियों की तरफ से वह बिनती करता है: “हे यहोवा, क्या इन बातों के होते भी तू अपने को रोके रहेगा? |
Odtąd już na wieki imię Jehowy będzie wywyższane po całej ziemi. (दानिय्येल १२:४) अब से लेकर अनन्तकाल तक, यहोवा का नाम पूरी पृथ्वी पर ऊंचा किया जाएगा। |
24 Elizeusz w końcu odwrócił się, popatrzył na nich i przeklął ich w imię Jehowy. 24 कुछ देर बाद, एलीशा ने मुड़कर उनकी तरफ देखा और यहोवा के नाम से उन्हें शाप दिया। |
□ Co oznacza chrzest „w imię Ojca i Syna, i ducha świętego”? □ ‘पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से’ बपतिस्मा लेने का अर्थ क्या है? |
Będziemy chodzić w imieniu Jehowy na zawsze! हम यहोवा का नाम लेकर सदा सर्वदा चलते रहेंगे! |
□ Co oznacza wiara w „imię Syna Boga”? □ “परमेश्वर के पुत्र के नाम पर विश्वास” करने का क्या मतलब है? |
% # wstępnie akceptuje zaproszenie na spotkanie w imieniu % अंतरिम रूप से इस मीटिंग निमंत्रण को % # ने % # के निमित्त स्वीकार किया है |
+. 48 I kazał ich ochrzcić w imię Jezusa Chrystusa+. + 48 फिर पतरस ने यह आज्ञा दी कि उन्हें यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा दिया जाए। |
Wyznaczony przez Boga Władca wystąpi w imieniu wszystkich biednych i maluczkich. परमेश्वर का नियुक्त राजा, कंगालों और दरिद्रों की खातिर कदम उठाएगा। |
12 Występowanie w imieniu Boga Wszechmocnego, Jehowy, to niewątpliwie wyjątkowy przywilej. 12 इसमें कोई शक नहीं कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा का नाम धारण करना अपने आप में एक अनोखा सम्मान है, जो बहुत कम लोगों को मिलता है। |
Fałszywie bowiem wam wieszczą w Imię moje (...)’ — głosi Jahwe” (Jeremiasza 29:8, 9, Biblia poznańska). यहोवा की यह वाणी है।”—यिर्मयाह २९:८, ९. |
% # przyjmuje zaproszenie na spotkanie w imieniu % इस मीटिंग निमंत्रण को % # ने % # के निमित्त स्वीकार कर लिया है |
Do czego zobowiązuje nas zaszczyt występowania w imieniu Jehowy? यहोवा का नाम धारण करने का सम्मान पाने के साथ-साथ हम पर क्या ज़िम्मेदारी आती है? |
Również Ezdrasz wystąpił w imieniu Żydów, którzy powrócili do ojczyzny, i publicznie wyznał ich grzechy. दिल से की गयी उसकी प्रार्थना का और लोगों को उकसाने का इतना ज़बरदस्त असर हुआ कि उन्होंने यहोवा से माफी पाने के लिए फौरन कदम उठाए। |
□ Obaj występowali w imieniu Jehowy □ दोनों यहोवा के नाम से आए थे, यानी वे उसके प्रतिनिधि थे।—निर्ग. |
Dlaczego zachęty powinny być udzielane „w imię miłości”? “प्रेम से” उपदेश देना और उकसाना क्यों असरदार होता है? |
▪ Uzasadniając, dlaczego modlimy się w imię Jezusa Chrystusa, możemy wykorzystać Jana 15:16. ▪ यूहन्ना 15:16 दिखाकर उसे समझाया जा सकता है कि हमें यीशु मसीह के ज़रिए ही यहोवा से प्रार्थना करनी चाहिए। |
Po drugie, powinniśmy modlić się w imię Jezusa Chrystusa, Syna Bożego. उसने खुद कहा, “कोई भी पिता के पास नहीं आ सकता, सिवा उसके जो मेरे ज़रिए आता है।” |
Ponieważ jesteśmy niedoskonali, musimy modlić się w imię Jezusa, który umarł za nasze grzechy (Jana 14:6). (यूहन्ना 14:6) यहोवा नहीं चाहता कि हम रटी-रटायी प्रार्थनाएँ करें या किसी किताब में लिखी प्रार्थनाएँ दोहराएँ। |
Co to znaczy być ochrzczonym „w imię Ojca”? ‘पिता के नाम से’ बपतिस्मा लेने का मतलब क्या है? |
Występował w imieniu Boga i opierał swe nauki na Jego Słowie (Jana 7:16). (यूहन्ना 7:16) यीशु की कही हर बात साफ और स्पष्ट होती थी, उसके उपदेश कायल कर देनेवाले थे, उसकी दलीलें लाजवाब और ऐसी थीं जिन्हें कोई काट नहीं सकता था। |
Gdy mówimy „w imieniu prawa”, nie powołujemy się na osobę. जब हम कहते हैं “क़ानून के नाम में,” तो हम किसी व्यक्ति का ज़िक्र नहीं कर रहे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w imieniu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।