पोलिश में utwór का क्या मतलब है?
पोलिश में utwór शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में utwór का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में utwór शब्द का अर्थ प्रबंध, रचनात्मक कार्य, संयोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
utwór शब्द का अर्थ
प्रबंधnoun |
रचनात्मक कार्यnoun (przedmiot prawa autorskiego) |
संयोजनnoun |
और उदाहरण देखें
Tematy utworów to śmierć, zniszczenie, katastroficzne przepowiednie, całkowite zaparcie się dobra oraz wchłanianie wszystkiego, co ohydne i nikczemne”. मौत और तबाही, विनाश की बातें, हर अच्छी बात से नफरत और हर भयानक और दुष्ट कामों से प्यार, यही इन गानों के खास विषय हैं।” |
Pomyśl, jaka różnorodność panuje na świecie, jeśli chodzi o potrawy, stroje, utwory muzyczne, dzieła sztuki czy architekturę. संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए। |
Ale dzięki zwojom znad Morza Martwego, z których wiele to utwory hebrajskie, a także innym dokumentom hebrajskim pochodzącym z Palestyny z czasów Jezusa, wiadomo teraz, że w pierwszym stuleciu był to język najzupełniej żywy”. इसके पश्चात् डेड सी स्क्रोल मिलने पर, जिसमें से बहुत से इब्रानी भाषा में थे तथा अन्य इब्रानी दस्तावेज जो पलीश्ती भाषा में थे यह प्रकट हुआ है कि इब्रानी भाषा पहली शताब्दी में भी प्रचलित थी। |
Utwór jest jedną z najbardziej mrocznych piosenek grupy. प्रतिमा नाटक भास के सर्वोत्तम नाटकों में से एक है। |
Usuń z listy utworów गीत सूची से मिटाएँ |
Utwór, który zagrałam został napisany przez Józefa Hofmanna. और वादन का गीत जोज़ेफ़ होफ्मन द्वारा था। |
• Jeżeli będzie muzyka, czy wybraliście tylko stosowne utwory? • अगर संगीत बजाया जाएगा, तो क्या आपने सिर्फ सही किस्म के गीत चुने हैं? |
Szem-Tob zamieścił hebrajski tekst Ewangelii według Mateusza w swym utworze polemicznym ‘Éwen bòchan. शेम-टोब ने अपने विवादात्मक कार्य इवॆन बोख़ान में मत्ती के इब्रानी पाठ की नक़ल उतारी। |
Jak wskazywał tytuł utwór koncentrował się na dramacie rodzinnym spowodowanym złym postępowaniem hrabiny de Restaud. पद्मावत के अनुसार, चित्तौड़ पर अलाउद्दीन के आक्रमण का कारण रानी पद्मिनी के अनुपन सौन्दर्य के प्रति उसका आकर्षण था। |
Numer utworu ट्रैक संख्या (T |
Po skicie jest utwór „3.a.m.”, w którym to Eminem przedstawia siebie jako seryjnego mordercę. इस छोटे नाटक के बाद "3 a.m." की शुरुआत होती है जहाँ एमिनेम खुद को देर रात में क्रमवार हत्यों की झड़ी लगाने वाले एक अवसादग्रस्त सीरियल किलर के रूप में पेश करता है। |
Komentarz do utworu ट्रैक टिप्पणी (r |
Ducha tamtych pełnych przemocy czasów oddaje utwór ułożony przez Lamecha, w którym przechwala się on, jak to zabił pewnego młodzieńca, rzekomo w obronie własnej (Rodzaju 4:23, 24). (उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। |
Pociągała mnie czarna magia, gdyż sądziłem, że wzbogaci moje utwory. मैं खासकर काला जादू में दिलचस्पी लेने लगा, क्योंकि मैं सोचता था कि इससे मेरे गीतों में और भी निखार आ जाएगा। |
12 Zastanów się: „Czy utwory, których słucham, nawiązują do zabijania, cudzołóstwa, rozpusty bądź zawierają bluźnierstwa? 12 आप खुद से ये सवाल पूछ सकते हैं: ‘जो गाने मैं सुनता हूँ क्या उनमें हत्या, व्यभिचार, शादी से पहले लैंगिक संबंध और परमेश्वर की निंदा को बढ़ावा दिया जाता है? |
Nazwa listy utworów गीत-सूची नाम |
Bieżący utwór: % मौज़ूदा ट्रैकः % |
Przypuszcza się, że nastolatki, które borykają się z powyższymi problemami, mogą odczuwać pociąg do muzyki heavymetalowej, ponieważ utwory tego gatunku nawiązują do ich wewnętrznych rozterek”. यह अंदाज़ा लगाया गया है कि जो किशोर इन समस्याओं से पहले से पीड़ित हैं, वे शायद हॆवी-मॆटल संगीत की ओर लुभाए जाते हैं क्योंकि गीत के शब्दों में उनके गम का इज़हार किया जाता है। |
Kiedy już jego grzechy wyszły na jaw, Dawid napisał utwór znany dziś jako Psalm 51. पापों का परदाफाश हो जाने के बाद दाविद ने एक भजन लिखा, जो भजन की किताब में 51वाँ भजन है। |
Ukryj & kolejkę utworów बजाने का कतार छुपाएँ (P |
Niekiedy nagłówek wskazuje na kompozytora i zawiera wzmiankę o okolicznościach powstania utworu — tak jak w Psalmie 3. कभी-कभी शीर्षक में भजन के रचियता का नाम होता है और/या उसमें यह जानकारी दी होती है कि किन हालात में उस भजन की रचना की गयी थी, जैसे भजन 3 के उपरिलेख में। |
Podobnie nienawidzenie bezprawia skłoni nas do wystrzegania się wszelkich utworów muzycznych, które słowami lub rytmem rozbudzają namiętność. वैसे ही, अधर्म से बैर रखना हमें सारे ऐसे संगीत के विरुद्ध चौकस रखेगा जो अपने बोल या अपने ताल से कामवासना जगानेवाला है। |
Wysuń płytę CD po zakończeniu zgrywania ostatniego utworu जब अंतिम ट्रैक रिप हो जाए तो सीडी को स्वचालित बाहर करें |
3 Komponując swój utwór — który opisuje różne sytuacje i uczucia: od głębi smutku i niedoli po bezgraniczne zaufanie — psalmista nabiera sił wewnętrznych. ३ तरंगी लय के साथ अपने संगीत की रचना करते हुए जो शोक और हाय की गहराइयों से विश्वास के शिखर तक उठता है, भजनहार आन्तरिक शक्ति पाता है। |
A co z muzyką lub śpiewem? Jeśli przewidujesz je w programie spotkania, starannie dobierz utwory, uwzględniając ich rytm i słowa (Kolosan 3:8; Jakuba 1:21). अगर आपकी पार्टी में संगीत होगा, तो बेशक आपको ध्यान से ऐसे गाने चुनने चाहिए जिनकी न सिर्फ धुनें अच्छी हों, बल्कि बोल भी अच्छे हों। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में utwór के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।