पोलिश में urodziny का क्या मतलब है?
पोलिश में urodziny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में urodziny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में urodziny शब्द का अर्थ जन्मदिन, ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
urodziny शब्द का अर्थ
जन्मदिनnounmasculine Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat. कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा। |
बLetter (zwyczaj upamiętnienia rocznicy narodzin) |
और उदाहरण देखें
Co zrobić, żeby moim dzieciom nie było przykro, że nie obchodzą świąt ani urodzin?”. मैं अपने बच्चों की मदद कैसे करूँ ताकि त्योहार या जन्मदिन न मनाने की वजह से वे दुखी न हो जाएँ? |
Mam dziś urodziny. आज मेरा जन्मदिन है. |
Nic więc dziwnego, że The World Book Encyclopedia podaje: „Pierwsi chrześcijanie nie czcili rocznicy Jego [Chrystusa] narodzin, gdyż uważali świętowanie czyichkolwiek urodzin za obyczaj pogański” (tom 3, strona 416). तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. |
Rocznicą są też urodziny, czyli upamiętnianie dnia, w którym dana osoba przyszła na świat. जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है। |
W Biblii nie znajdujemy żadnego przykładu, aby urodziny obchodził ktokolwiek ze sług Bożych” (Złoty Wiek z 6 maja 1936 roku, strona 499). बाइबल में ऐसा एक भी वृत्तांत नहीं है कि परमेश्वर के लोगों में से किसी ने जन्मदिन मनाया हो।” —6 मई, 1936 की स्वर्ण युग, पेज 499. |
(b) Dlaczego zaprzestano świętowania urodzin? (ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया? |
Regulacja urodzin संतति-निरोध |
A w czasopiśmie Journal of Marriage and the Family tak wyjaśniono, dlaczego wśród dziewcząt biedniejszych oraz należących do mniejszości rasowych bądź narodowościowych wskaźnik urodzin jest wyższy: „Białe i lepiej sytuowane częściej usuwają ciążę”. गरीब या अल्पसंख्यक परिवारों की लड़कियों में जन्मदर क्यों उच्चतर है, उसके कारण के विषय में जर्नल ऑफ मॅरेज अॅन्ड द फॅमिली कहती है: “गोरे और समाज के उच्चतर आर्थिक स्थिति की लड़कियाँ प्रायः अधिक गर्भपात करते हैं।” |
Nigdy nie nakazał chrześcijanom, żeby obchodzili jego urodziny. इसके बजाय, उसने अपने शिष्यों से कहा कि उसकी मृत्यु को स्मरण या याद करें। |
8 Chrześcijanie z I wieku nie obchodziliby urodzin Jezusa z jeszcze innej przyczyny. 8 पहली सदी में यीशु का जन्मदिन न मनाने की एक और वजह थी। |
Zawsze na twoje urodziny jedliśmy poziomki. हम हमेशा जंगली स्ट्रॉबेरी खाते है तेरे जन्मदिन पर. |
□ Dlaczego chrześcijanie obchodzą rocznice ślubu, ale nie świętują urodzin? □ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते? |
I co Biblia mówi na temat urodzin? बाइबल में जन्मदिन के बारे में क्या बताया गया है? |
Dlaczego urodziny Jezusa zaczęto obchodzić 25 grudnia? यीशु का जन्मदिन मनाने के लिए 25 दिसंबर की तारीख क्यों चुनी गयी थी? |
(b) Z czym miało związek obchodzenie urodzin za czasów pierwszych naśladowców Jezusa? (ख) यीशु के चेलों के ज़माने में, जन्मदिन मनाने का रिवाज़ किससे जुड़ा हुआ था? |
Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin. मेरे दोस्तों ने मेरा जन्मदिन मनाया। |
Wiesz, co chce na urodziny? जानते हो वो अपने जन्मदिन के लिए क्या चाहती है? |
Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat. कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा। |
Upamiętnianie rocznicy ślubu jest więc sprawą całkowicie osobistą, istnieją jednak ważne powody, dla których dojrzali chrześcijanie nie obchodzą urodzin. सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। मगर प्रौढ़ मसीही जन्मदिन क्यों नहीं मनाते इसके भी ठोस कारण हैं। |
Obchodzenie własnych urodzin jest więc dla nich równoznaczne z obchodzeniem urodzin boga. इसलिए उनके हिसाब से अपना जन्मदिन मनाना, एक ईश्वर का जन्मदिन मनाना है। |
Świadkowie Jehowy nie obchodzą urodzin, ponieważ zwyczaj ten wywodzi się z pogaństwa i służy do wywyższania ludzi (1 Mojżeszowa 40:20-22; Marka 6:21-28). यहोवा के साक्षी जन्मदिन नहीं मनाते क्योंकि इन प्रथाओं के विधर्मी उद्गम हैं और जिनका जन्मदिन है उन्हें अधिक सम्मान देने के लिए प्रवृत्त हैं।—उत्पत्ति ४०:२०-२२; मरकुस ६:२१-२८. |
A zatem urodziny Jezusa postanowiono obchodzić w dniu pogańskiego święta! इसलिए लोगों ने यीशु का जन्मदिन मनाने के लिए वही तारीख चुन ली, जिस तारीख को झूठे धर्म के लोग पहले से ही त्योहार मनाते थे! |
Co ciekawe, najważniejszym świętem dla wyznawcy satanizmu są urodziny. गौर करने लायक बात है कि शैतान-पूजा नाम के धर्म में एक इंसान के जन्मदिन को सबसे खास दिन समझा जाता है। |
Dlaczego pierwsi chrześcijanie nie obchodzili urodzin? पहली सदी में यीशु के चेले क्यों जन्मदिन नहीं मनाते थे? |
URODZINY जन्मदिन समारोह |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में urodziny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।