पोलिश
पोलिश में uprawniony का क्या मतलब है?
पोलिश में uprawniony शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में uprawniony का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में uprawniony शब्द का अर्थ उचित, योग्य, प्रवीण, अनुज्ञा-प्राप्त, बाइख़्तियार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uprawniony शब्द का अर्थ
उचित(justified) |
योग्य(eligible) |
प्रवीण
|
अनुज्ञा-प्राप्त(licensed) |
बाइख़्तियार(authorized) |
और उदाहरण देखें
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem. खाता फिर पाने के विकल्प जोड़ने, अतिरिक्त खाता सुरक्षा के लिए 2-चरणों में पुष्टि सेटअप करने, और अपने खाते की अनुमतियों की जाँच करने जैसे काम करने के लिए सुरक्षा जाँच पेज पर जाकर शुरुआत करें. |
Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz. किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो. |
W niektórych krajach demokratycznych nie przystępuje do nich nawet 50 procent uprawnionych. कुछ लोकतांत्रिक देशों में, चुनाव के दिन आबादी के, करीब ५० प्रतिशत लोग वोट देने ही नहीं जाते। |
„Prawo do świadomego wyrażenia zgody opiera się na dwóch założeniach: po pierwsze, że pacjent jest uprawniony do otrzymania informacji potrzebnych do dokonania świadomego wyboru w sprawie proponowanego leczenia; po drugie, że pacjent może według swego uznania przyjąć lub odrzucić zalecenie lekarza. (...) “सूचित स्वीकृति का नियम दो आदिखण्ड पर आधारित है: पहला, एक मरीज़ को अधिकार है कि उसे पर्याप्त सूचनाएँ दी जाए जिससे वह परामर्श दिए गए उपचार के विषय में एक सूचित चुनाव कर सके; और दूसरा, मरीज़ चिकित्सक के परामर्श को स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है . . . |
Wysyłanie wiadomości i załączników w trybie poufnym zapewnia ochronę zawartych w nich danych przed nieuprawnionym dostępem. अनधिकृत एक्सेस से संवेदनशील जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आप मैसेज और अटैचमेंट भेजते समय Gmail के गोपनीय मोड का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Jeśli aplikacja ma uprawnienia dotyczące używania lokalizacji telefonu, może używać lokalizacji przybliżonej, dokładnej lub obu rodzajów danych. अगर किसी ऐप्लिकेशन को आपके फ़ोन की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने की अनुमति है, तो वह फ़ोन की अनुमानित जगह की जानकारी, सटीक जगह की जानकारी या दोनों का इस्तेमाल कर सकता है. |
Edytowanie, przesyłanie i tworzenie treści na Twoim koncie Google: oprócz odczytywania podstawowego profilu i części informacji na Twoim koncie Google niektóre strony i aplikacje mogą prosić o uprawnienia do wykonywania na nim dodatkowych działań. अपने Google खाते की सामग्री तैयार करना, उसमें बदलाव करना और उसे अपलोड करना: आपके खाते की बुनियादी प्रोफ़ाइल और उसमें दी गई कुछ जानकारी देखने के अलावा, कुछ साइटें और ऐप्लिकेशन आपके Google खाते में कई दूसरे काम करने के लिए भी मंज़ूरी मांग सकते हैं. |
Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz. आपको किसी साइट या ऐप्लिकेशन को अनुमति तब ही देनी चाहिए, जब आपको उस पर पूरा भरोसा हो. |
Odczytywanie niektórych informacji na Twoim koncie Google: oprócz podstawowych informacji o profilu niektóre strony i aplikacje mogą też prosić o uprawnienia do odczytywania danych na Twoim koncie i ich kopiowania. अपने Google खाते में कुछ जानकारी देखना: प्रोफ़ाइल की बुनियादी जानकारी के अलावा, कुछ साइटें और ऐप्लिकेशन आपके खाते की जानकारी देखने और उसकी कॉपी करने की मंज़ूरी भी मांग सकते हैं. |
Chrystus posiada więc zarówno władzę królewską, jak i uprawnienia rozkazodawcy (Psalm 2:8, 9; Izajasza 55:4; Daniela 7:13, 14). मसीह के पास राजा के तौर पर शासन करने और हुक्म देने का अधिकार है।—भजन 2:8, 9; यशायाह 55:4; दानिय्येल 7:13, 14. |
Pielęgniarka: osoba, która uzyskała formalne uprawnienia do wykonywania czynności pielęgniarskich w zakresie profilaktyki, leczenia i rehabilitacji. नर्स: “एक व्यक्ति जिसने नर्सिंग की पढ़ाई और ट्रेनिंग पूरी की हो और नर्स बनने के लिए जितनी पढ़ाई-लिखाई और काम का तजुर्बा ज़रूरी है वह हासिल किया हो।” |
Kiedy inne osoby udostępniają kalendarz, mogą zdecydować, jakie nadać uprawnienia dostępu do kalendarza. जब लोग अपना कैलेंडर शेयर करते हैं, तो वे तय कर सकते हैं कि अन्य लोगों के पास किस तरह की अनुमतियां होंगी. |
Nie można utworzyć odnośnika symbolicznego % #. Proszę sprawdzić uprawnienia सिमलिंक % # बना नहीं सकता. कृपया अनुमतियाँ जाँचें |
Również sam zbór jerozolimski codziennie rozdzielał żywność dla biednych wdów, a apostołowie wyznaczyli siedmiu doświadczonych braci, którzy czuwali nad tym, żeby nie przeoczono żadnej wdowy uprawnionej do otrzymywania takiej pomocy (Dzieje 6:1-6). (फिलिप्पियों 4:15, 16) खुद यरूशलेम की कलीसिया, ज़रूरतमंद विधवाओं के लिए हर रोज़ भोजन का इंतज़ाम करती थी और प्रेरितों ने सात योग्य भाइयों को इस काम की ज़िम्मेदारी सौंपी ताकि एक भी ज़रूरतमंद विधवा छूट न जाए।—प्रेरितों 6:1-6. |
Lista uprawnionych do odczytu पढ़ने की सूची: (R |
Aby wyeksportować kalendarz, w ustawieniach udostępniania musisz mieć uprawnienie do wprowadzania zmian oraz zarządzania udostępnianiem. कोई कैलेंडर निर्यात करने के लिए, आपके पास "बदलाव करें और शेयर करने का काम संभालें" सेटिंग भी होनी चाहिए. |
Uprawniony diagnosta powinien tak ustawić zbieżność, by maksymalnie przedłużyć żywotność opon i zapewnić komfort jazdy. मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। |
Niemniej ze względu na naszą neutralność skreślono nas z listy uprawnionych do otrzymywania żywności. लेकिन हमारी तटस्थता की वजह से भोजन-सूचियों में से हमारे नामों को हटा दिया गया। |
Strony i aplikacje mogą prosić o różnego rodzaju dostęp do Twojego konta Google, np. o te uprawnienia: साइटें और ऐप्लिकेशन आपके Google खाते का अलग-अलग तरह का एक्सेस मांग सकते हैं, जिनमें ये चीज़ें शामिल हैं: |
Karta ograniczała uprawnienia króla. इस अधिकार-पत्र ने राजा के अधिकार को सीमित किया। |
Jeśli domagają się czegoś, co narusza wyszkolone sumienie chrześcijańskie, to przekraczają swe uprawnienia otrzymane od Boga. अगर अधिकार एक ऐसी बात की माँग करे, जो एक प्रशिक्षित मसीही अन्तःकरण को ठेस पहुँचाए, तो यह अपनी परमेश्वर-प्रदत्त सीमा को पार कर रहा है। |
Nie można zmienić nazwy oryginalnego pliku % #. Proszę sprawdzić uprawnienia मूल फ़ाइल % # का नाम बदल नहीं सकता. कृपया अनुमतियाँ जाँचें |
W krajach, gdzie stosuje się obrączkowanie, jest ono ściśle normowane, a zajmujące się nim osoby muszą zazwyczaj zdobyć stosowne uprawnienia. जिन देशों में पक्षियों पर छल्ले लगाए जाते हैं, वहाँ इनके बारे में बहुत-से कायदे-कानून हैं और आम तौर पर छल्ले बाँधनेवालों के पास लाइसेंस होना ज़रूरी है। |
Zaznacz programy, których uprawnienia mają zostać zmienione प्रोग्रामों को जाँचें जिसकी अनुमतियाँ आप बदलना चाहते हैं |
A zatem wspomniane proroctwo wskazywało, że pojawi się ktoś uprawniony do otrzymania „berła” i „laski rozkazodawcy”, symbolizujących władzę, i będzie panował nad „ludami”, czyli całą ludzkością. इसलिए यह भविष्यवाणी दिखाती है कि एक ऐसा शख्स आएगा जिसके पास “राजदण्ड” पाने, यानी “राज्य राज्य के लोगों” या पूरी मानवजाति पर हुकूमत करने का कानूनी हक होगा। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में uprawniony के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।