पोलिश
पोलिश में udostępniać का क्या मतलब है?
पोलिश में udostępniać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में udostępniać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में udostępniać शब्द का अर्थ बँटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
udostępniać शब्द का अर्थ
बँटनाverb |
और उदाहरण देखें
Udostępniane zasoby WindowsComment विंडोज़ साझेदारीComment |
Poszczególni właściciele bloków adresów IP udostępniają te rekordy z użyciem różnych procedur. इन रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए, अलग-अलग IP ब्लॉक के मालिकों की अलग-अलग प्रक्रियाएं होती हैं. |
Jeśli nowi misjonarze będą naśladować Jehowę, „szczęśliwego Boga”, który szczodrze udostępnia ludziom prawdę, to zdołają zachować radość (1 Tymoteusza 1:11). (प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा परमेश्वर दरियादिल और “आनन्दित परमेश्वर” है जो दूसरों को सच्चाई का उजियाला देता है। (1 तीमुथियुस 1:11, NW) अगर नए मिशनरी यहोवा की तरह काम करें तो वे अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे। |
Jakże jestem wdzięczny i szczęśliwy, że Jehowa „uczy prostaczka mądrości”, udostępniając dokładną wiedzę ze swego Słowa (Psalm 19:8). (१ कुरिन्थियों ३:१८, १९) मैं कितना ख्प्ताश और आभारी हूँ कि यहोवा अपने वचन के यथार्थ ज्ञान के द्वारा “साधारण लोगों को बुद्धिमान” बना देता है।—भजन १९:७. |
Autor Biblii, Jehowa, udostępnia nam taki przywilej. बाइबल का लेखक, यहोवा परमेश्वर हमें यही सुनहरा मौका देता है। |
W przypadku treści z G Suite Cloud Search korzysta z tego samego modelu udostępniania, który jest zastosowany w usługach G Suite. G Suite सामग्री के लिए, Cloud Search उसी शेयरिंग मॉडल के मुताबिक काम करता है, जिसका इस्तेमाल पूरी G Suite सेवाओं में किया जाता है. |
Dlaczego w kwietniu i maju 1996 roku nie mielibyśmy poświęcić szczególnej uwagi udostępnianiu czasopism? सो क्यों न अप्रैल और मई १९९६ को पत्रिका वितरण के लिए विशिष्ट महीनें बनाएँ? |
Ben udostępniał mi liczne publikacje do studiowania Biblii, kłopot jednak polegał na tym, że nie umiałam czytać. बॆन ने मुझे बाइबल को समझानेवाली अनेक पुस्तकें दी, लेकिन एक बड़ी समस्या थी—मैं पढ़ना नहीं जानती थी। |
Uwaga: jeśli podczas udostępniania drukarki pewnym Grupom dyskusyjnym Google widzisz komunikat o błędzie, wypróbuj alternatywną metodę dodawania grup. नोट: अगर आपको कुछ Google समूहों के साथ शेयर करते समय कोई गड़बड़ी का मैसेज मिलता है, तो समूह जोड़ने के लिए कोई समाधान आज़माएं. |
Udostępnianie ludziom literatury odgrywa istotną rolę na tym etapie naszej działalności, którą nazywamy sianiem. साहित्य वितरण हमारे काम के बीज लगाने के पहलु का एक अहम हिस्सा है। |
Ustawienia udostępniania kalendarzy będą automatycznie dostosowywane do wszelkich zmian członkostwa w grupie. कैलेंडर शेयर करने की सेटिंग, समय के साथ ग्रुप की सदस्यता में होने वाले किसी भी बदलाव के मुताबिक अपने आप खुद को बदल लेती हैं. |
Chociaż udostępnia on cenne informacje i w wielu sytuacjach pozwala oszczędzić czas oraz bywa bardzo pożyteczny, to może też wprowadzać w błąd, nadmiernie pochłaniać czas i narażać na niebezpieczeństwo pod względem moralnym. बेशक इंटरनेट पर हमें फायदेमंद जानकारी मिलती है, इससे हमारा समय बचता है और हमारे बड़े काम आता है, लेकिन दूसरी तरफ यह हमें गलत जानकारी देकर गुमराह भी कर सकता है, हमारा समय ज़ाया कर सकता है और हमें नैतिक रूप से भ्रष्ट कर सकता है। |
Jak trzymanie się blisko tych, poprzez których Jehowa udostępnia pokarm duchowy, stanowi dla nas ochronę? दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है? |
Włącz udostępnianie katalogów w sieci lokalnej स्थानीय नेटवर्क फ़ाइल साझेदारी सक्षम करें (k |
3 Rodacy Ezechiela, uprowadzeni do Babilonu, rozpaczliwie potrzebowali dobrodziejstw udostępnianych przez Jehowę. ३ यहेजकेल के जातिवाले बाबुल की बंधुआई में थे इसलिए उन्हें यहोवा के जीवन देनेवाले इंतज़ामों की सख्त ज़रूरत थी। |
Musimy dać wyraz swej wierze i w pełni korzystać z udostępnianych przez Boga środków umożliwiających ocalenie. हमें अपना विश्वास कामों से दिखाना है और हमारे बचाव के लिए यहोवा ने जो इंतज़ाम किए हैं, उनका पूरा-पूरा फायदा उठाना है। |
Udostępnianie swego domu na zebrania zborowe daje nam wspaniałą możliwość dzielenia się dobrymi rzeczami z innymi i ‛okazywania szacunku Jehowie tym, co mamy wartościowego’ (Prz. कलीसिया की एक सभा के लिए अपना घर देना, दूसरों के साथ अच्छी चीज़ें बाँटने और “अपनी संपत्ति के द्वारा . . . यहोवा की प्रतिष्ठा” करने का बेहतरीन तरीका है।—नीति. |
Usłyszymy też sympozjum poświęcone różnym aspektom wolności oraz przemówienie końcowe o Głównym Pośredniku, przez którego Bóg udostępnia ludziom wolność i życie wieczne. स्वतंत्रता के विभिन्न पहलुओं पर भी एक विचारगोष्ठी होगी और फिर समाप्ति में एक भाषण होगा जो स्वतंत्रता और अनन्त जीवन प्रदान करने के लिए परमेश्वर के मुख्य कर्त्ता पर ध्यान केंद्रित करता है। |
• Dlaczego chrześcijanie powinni zachować rozwagę, udostępniając innym lub otrzymując kopie programów komputerowych? • कंप्यूटर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम की कॉपियाँ दूसरों को बनाकर मुफ्त में देने या लेने से मसीहियों को क्यों सावधान रहना चाहिए? |
Powinno nam raczej zależeć na wykorzystaniu wszelkich środków pomocniczych, które Jehowa udostępnia przez swą organizację, byśmy mogli zgłębiać treść Jego Słowa. इसके बजाय हमें यहोवा के संगठन के सारे इंतज़ामों से पूरी-पूरी मदद लेकर उसके वचन में गहराई तक खोजबीन करनी चाहिए। |
Podobnie dzisiaj Jehowa udostępnia nam swe Święte Słowo, Biblię. इसी तरह आज, यहोवा ने हमें उसका पवित्र वचन, बाइबल दिया है। |
Korzystając z internetu, udostępniasz dostawcy sieci adres prawdopodobnie zbliżony do Twojej lokalizacji. इंटरनेट का इस्तेमाल करते समय, आप इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का पता शेयर करते हैं. यह आपकी जगह के आस-पास हो सकता है. |
Możność popierania tej działalności środkami finansowymi uważają za przywilej udostępniany im przez Jehowę. (२ पतरस ३:१३) और उन्हें लगता है कि इस घोषणा के लिए दान करना एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जो यहोवा ने दिया है। |
● Skoro mamy mądrze wykorzystywać naszą literaturę, to jak udostępniać ją ludziom podczas świadczenia na ulicy? ● चूँकि हम अपने साहित्य का उपयोग सबसे अनुकूल रीति से करना चाहते हैं, सड़क पर किए गए प्रचार कार्य में साहित्य पेश करते समय कौनसा तरीक़ा सबसे सहायक होगा? |
Jehowa udostępnia je swoim sługom od roku 1919, kiedy to przywrócił czystą formę oddawania Mu czci. सन् 1919 में शुद्ध उपासना के बहाल होने के समय से, यहोवा ने अपने लोगों को जीवनदायी इंतज़ामों की आशीष दी है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में udostępniać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।