पोलिश
पोलिश में uchwyt का क्या मतलब है?
पोलिश में uchwyt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में uchwyt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में uchwyt शब्द का अर्थ ग्रिपर, धारक, मूठ, हैंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uchwyt शब्द का अर्थ
ग्रिपरnoun |
धारकnoun |
मूठnoun |
हैंडलnoun Wybierz dekorację okna-wygląd brzegów okna oraz jego uchwytów विंडो सजावट चुने. यह विंडो किनारा तथा विंडो हैंडल का रूप और आकार होता है |
और उदाहरण देखें
Uchwyt do probówek टेस्ट ट्यूब फास्नर |
Rysuj pasek & uchwytu poniżej okien विंडो के नीचे ग्रेब पट्टियाँ बनाएँ (r |
I niewątpliwie łatwiej nam będzie zgodnie z radą biblijną ‛trzymać się mocnym uchwytem słowa życia’ (Filipian 2:16). इसकी मदद से हम “जीवन के वचन को दृढ़ता से थामे” रहेंगे।—फिलिप्पियों 2:16, NHT. |
Podwietl uchwyty pasków przesuwu स्क्रॉल पट्टी हैंडलों को उभारें |
Kiedy ta opcja jest zaznaczona, dekoracje rysowane będą z uchwytem zmiany rozmiaru okna w prawym, dolnym rogu. W przeciwnym wypadku uchwyt nie będzie rysowany जब चुना जाता है तो सजावटों को " ग्रेब हैंडल " के साथ बनाया जाता है जो कि विंडो के नीचे दाएँ कोने में होता है; अन्यथा, कोई ग्रेब हैंडल नहीं बनाया जाता |
23 3 ‛Trzymaj się mocnym uchwytem’ Słowa Bożego 23 3 परमेश्वर के वचन को दृढ़ता से थामे रहो |
W tym celu musimy trzymać się „mocnym uchwytem słowa życia” (Filipian 2:15, 16). इसके लिए हमें “जीवन के वचन को दृढ़ता से थामे” (NHT) रहना चाहिए। |
Ćwiczę sobie, aż tu nagle widzę, że dłonie na uchwycie wyglądają jak szpony. और मै इस पर एक्सरसाइस कर रही हूं, और मै महसूस कर रही हूं कि मेरे हाथ आदिम पञ्जो की तरह दिख रहे हैं जो कि बार को पकड रहे हैं। |
Na przykład uchwyty szuflad kuchennych zablokujesz, przekładając przez nie patyk. मिसाल के तौर पर, अगर आपके किचन की दराज़ों पर लूप-समान हैंडल हैं, तो आप हैंडलों के बीच एक मज़बूत लकड़ी डालकर उन्हें लॉक कर सकते हैं। |
Pokaż & uchwyt zmiany rozmiaru रिसाइज हैंडल बनाएँ (r |
„Trzymając się mocnym uchwytem słowa życia”, trwała w swym postanowieniu (Filipian 2:16). ‘जीवन के वचन को दृढ़ता से थामे रहने’ के द्वारा उसने अपनी स्थिति बनाए रखी। |
Jeżeli wskutek tego osłabniemy, nie zdołamy trzymać się „mocnym uchwytem słowa życia”, a nasze podzielone serce może nas skłonić nawet do materialistycznych dążeń lub niemoralności (Filipian 2:16; porównaj Psalm 119:113). (मत्ती २४:४५-४७) नतीजा यह होता है कि हम कमज़ोर पड़ जाते हैं और फिर शायद “जीवन के वचन को दृढ़ता से थामे” नहीं रह पाएँ या हो सकता है कि हम पूरे दिल से यहोवा की बात न मानें और रुपया-पैसा कमाने में या अनैतिक कामों में लग जाएँ।—फिलिप्पियों २:१६, NHT; भजन ११९:११३ से तुलना कीजिए। |
• Kuchenka: Uchwyty garnków zawsze kieruj do wewnątrz. • स्टोव: पैन के हैंडल को स्टोव पर हमेशा अंदर की तरफ घुमाकर रखिए। |
Niektóre miały uchwyt, żeby można je było nieść w ręku. कुछ टोप में फीते होते थे जिससे सैनिक इसे हाथ में पकड़ सकते थे। |
Ów cenny dar ducha świętego w połączeniu z naszymi usilnymi staraniami, by wciąż ‛trzymać się mocnym uchwytem słowa życia’, pozwoli nam ‛wypracowywać nasze wybawienie z bojaźnią i drżeniem’ (Filip. अगर हम पवित्र शक्ति की मदद लें और “जीवन के वचन पर मज़बूत पकड़” रखने की पूरी कोशिश करें तो हम “डरते और काँपते हुए अपने उद्धार के लिए काम” कर पाएँगे।—फिलि. |
‛Trzymaj się mocnym uchwytem’ Słowa Bożego परमेश्वर के वचन को दृढ़ता से थामे रहो |
Podczas żniw żeńcy ścinali pszenicę zakrzywionymi sierpami podobnymi do widocznego powyżej żelaznego narzędzia, któremu brakuje drewnianego uchwytu (Powtórzonego Prawa 16:9, 10; 23:25 [23:26, Bw]). फ़सल के समय, मज़दूर खड़े गेहूँ को एक टेढ़ी हँसिए से काटते थे, लोहे की उस हँसिए की तरह, जो ऊपर दिखायी देती है, जिसकी लकड़ी की हत्थी गुम है। |
4 Poniżej obramowania na dwóch przeciwległych bokach przytwierdzisz po dwa złote pierścienie, żeby służyły jako uchwyty na drążki do przenoszenia ołtarza. 4 वेदी पर आमने-सामने दोनों बाज़ुओं में, नक्काशीदार किनारे के नीचे सोने के दो-दो कड़े लगवाना। इन कड़ों में वे डंडे डाले जाएँगे जिनके सहारे वेदी उठायी जाएगी। |
Szczęśliwi delegaci, przekonani, że wyzwolenie z wszelkich udręk jest blisko, wrócili do swych domów i zborów z silnym postanowieniem, by trzymać się mocnym uchwytem Bożego „słowa życia” (Filipian 2:15, 16). (1 कुरिन्थियों 1:10; 1 पतरस 2:17) बाहर देशों से आए साक्षी बहुत खुश थे, साथ ही उन्हें इस बात का पक्का यकीन था कि बहुत जल्द उन्हें सभी चिंताओं और परेशानियों से छुटकारा मिलनेवाला है। इसलिए वे और भी बुलंद इरादे के साथ अपने घरों और कलीसियाओं में वापस लौट गए कि परमेश्वर ने उन्हें “जीवन का [जो] वचन” दिया है, उसे वे मज़बूती से थामे रहेंगे।—फिलिप्पियों 2:15, 16. |
Kiedy ta opcja jest zaznaczona, wszystkie okna rysowane są z uchwytem zmiany rozmiaru okna w prawym, dolnym rogu. To zapewnia, że zmiany rozmiaru okna są łatwiejsze, zwłaszcza dla trackball' ów i myszy używanych na laptopach जब चुना जाता है, सभी विंडो रिसाइज हैंडल की मदद से नीचे दाएँ कोने पर बनाए जाते हैं. यह विंडो आकार को बदलने में आसान बनाता है, विशेषकर ट्रेकबाल तथा लैपटॉप के अन्य माउस विकल्पों में |
Tutaj możesz zmienić wielkość uchwytu zmiany rozmiaru यहाँ आप रिसाइज हैंडल का आकार बदल सकते हैं |
Wybierz dekorację okna-wygląd brzegów okna oraz jego uchwytów विंडो सजावट चुने. यह विंडो किनारा तथा विंडो हैंडल का रूप और आकार होता है |
• Uchwyty rondli ustawiaj w kierunku środka kuchenki, gdzie trudniej o nie zahaczyć i spowodować wylanie zawartości. • पतीलियों के हत्थे को गैस के चूल्हे के बीचोंबीच रखिए, ताकि उसे आसानी से हाथ न लगे और कुछ गिरे नहीं। |
Filipianie ‛świecą jako źródła światła w świecie’ i Paweł usilnie zachęca, by stale ‛trzymali mocnym uchwytem słowo życia’. वे “जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखायी” दे रहे थे और उन्हें बढ़ावा दिया गया कि वे ‘जीवन के वचन को कसकर पकड़े रखें।’ |
& Pokazuj uchwyt zmiany rozmiaru विंडो रिसाइज हैंडल दिखाएँ (S |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में uchwyt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।