पोलिश
पोलिश में trenować का क्या मतलब है?
पोलिश में trenować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में trenować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में trenować शब्द का अर्थ रेलगाड़ी, गाड़ी, रेलगाडी, ट्रेन, सिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trenować शब्द का अर्थ
रेलगाड़ी(train) |
गाड़ी(train) |
रेलगाडी(train) |
ट्रेन(train) |
सिखाना(to train) |
और उदाहरण देखें
By osiągnąć zamierzony cel, sportowcy całymi miesiącami intensywnie trenują. खिलाड़ी अपना लक्ष्य पाने के लिए अकसर महीनों तक प्रशिक्षण या कड़ी मेहनत करते हैं। |
▸ Nauczyciel proponuje twojej córce, żeby trenowała w szkolnej drużynie sportowej. ▸ स्कूल का कोच आपके बच्चे को स्कूल की टीम में शामिल होने के लिए कहता है। |
Jeżeli chcesz być dobry w jakiejś dyscyplinie sportowej, musisz poznać obowiązujące w niej zasady i dużo trenować. मान लीजिए कि आप किसी खेल में महारत हासिल करना चाहते हैं, तो पहले आपको खेल के नियम जानने होंगे और खेल का अभ्यास करना होगा। |
9 A oto żywy opis trenującego zawodnika: ९ यहाँ प्रशिक्षण ले रहे एक प्रतियोगी का एक सजीव विवरण दिया गया है: |
Reżyser osobiście trenował większość obsady. अधिकांश परियोजना प्रबंधकों द्वारा प्राप्त ज्यादातर प्रशिक्षण नौकरी के दौरान लिया गया प्रशिक्षण है। |
Na symulatorze trenowaliśmy niewidomych kierowców i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. यह Simulator नेत्रहीन चालको के प्रशिक्षण के लिए भी बहुत उपयोगी है और विभिन्न प्रकार के बिना दृश्य वाले संकेतक के शीघ्र परिक्षण के लिए भी बहुत उपयोगी है| |
Intensywnie trenował i został mistrzem wagi ciężkiej Westfalii, regionu w Niemczech. उसने जी-जान से बॉक्सिंग सीखी और जर्मनी के वेस्टफेलीया शहर का हैवीवेट बॉक्सिंग चैम्पियन बन गया। |
Dzięki temu rower stoi nieruchomo i zwierzę może sobie swobodnie trenować. क्योंकि लोग इन किताबों पर निर्भर होने लगते हैं और आत्मसंयम का इस्तेमाल करना छोड़ देते हैं।” |
Kto trenuje chrześcijańskich „sportowców”? (1 तीमुथियुस 4:7, NW) एक मसीही “खिलाड़ी” को प्रशिक्षण कौन देता है? |
Trenowaliśmy. अभ्यास. |
Owładnął mną duch rywalizacji, dlatego ostro trenowałam. मैं हर कीमत पर जीतना चाहती थी और इसके लिए मैं जी-तोड़ मेहनत करने लगी। |
(Śmiech) Dwa miesiące później -- napisaliśmy na ten temat artykuł w czasopiśmie "Informatyka w kształceniu" -- ich akcent się zmienił i był znacznie bliższy neutralnemu brytyjskiemu akcentowi, na którym trenowałem program. (ठहाके) दो महीने बाद -- और अब इसका दस्तावेज भी है Information Technology (सूचना प्रोद्योगिकी) के अंतर्राष्ट्रीय विकास पत्रिका में -- कि उनके अंग्रेजी उच्चारण बदल गए थे और सामान्य ब्रिटिश उच्चारण के काफी करीब थे जिसमें मैंने आवाज़ को लेखन में बदलने वाले यन्त्र को अभ्यास कराया था. |
Żołnierze umiejętnie się nimi posługiwali między innymi dlatego, że codziennie trenowali. ये सैनिक हर दिन तलवार चलाने का अभ्यास करते थे, इसलिए वे इसका इस्तेमाल करने में निपुण थे। |
Kiedy nastolatek ma jakiś dylemat, nie „trenuj” za niego. इसलिए जब वह किसी उलझन में होता है, तो उसके लिए फैसले मत लीजिए। |
Denise Clark Pope tak opisała kilku znajomych uczniów: „Naukę zaczynali o godzinę lub dwie wcześniej, niż większość dorosłych zaczyna pracę; ponadto nieraz byli zajęci do późna w nocy, bo musieli znaleźć czas na mnóstwo rzeczy: trenowanie piłki nożnej, naukę tańca, zebrania samorządu szkolnego, pracę zarobkową i odrabianie lekcji” (Doing School). डेनीज़ क्लार्क पोप ऐसे बहुत-से विद्यार्थियों से मिली थीं। उनके बारे में उन्होंने अपनी किताब स्कूल के दौरान (अँग्रेज़ी) में इस तरह लिखा: “आम तौर पर नौकरी-पेशा लोग जब अपना काम शुरू करते हैं, उससे एक-दो घंटे पहले ही विद्यार्थियों का काम शुरू हो जाता है और अकसर देर रात को खत्म होता है। वे फुटबॉल या डांस का अभ्यास करने, विद्यार्थियों की सलाह क्लास में हाज़िर होने, पार्ट टाइम नौकरी करने और होमवर्क करने में जुटे रहते हैं।” |
Jak donosi tokijska gazeta The Daily Yomiuri, 8 marca 1996 roku Sąd Najwyższy Japonii orzekł, że pewna uczelnia w Kobe (Kobe Municipal Industrial Technical College) pogwałciła prawo, skreślając z listy studentów Świadka Jehowy Kunihito Kobayashiego za odmowę trenowania sztuk walki. मार्च ८, १९९६ के दिन, जापान के उच्चतम न्यायलय ने फ़ैसला किया कि कोबी मुनिसिपल इन्डसट्रियल टॆक्नीकल कॉलॆज ने यहोवा के एक साक्षी, कुनीहीटो कोबॉयॉशी को निकाल-बाहर करने के द्वारा नियम का उल्लंघन किया, क्योंकि उसने सामरिक कला प्रशिक्षण में हिस्सा लेने से इनकार किया था, टोक्यो का द डेली योम्यूरी रिपोर्ट करता है। |
Jak biegacz trenuje przed zawodami, tak mówca może się ćwiczyć w kontrolowaniu oddechu. जिस तरह एक दौड़नेवाला, दौड़ के लिए अभ्यास करता है, उसी तरह एक वक्ता भी अभ्यास के ज़रिए साँस पर काबू रखना सीख सकता है। |
Pozostałem jednak związany z baseballem i trenowałem graczy amatorskiego zespołu w pobliżu mojego domu. मैं अपने घर के पास ही एक टीम को बेसबॉल सिखाने लगा। |
Zdaje się, że mówiłem ci, żebyś z nią nie trenował. मैं मैं उसके साथ प्रशिक्षित करने के िलए नहीं कहा था. |
Hope trenowała sztuki walki w ciężkim okresie. मार्शल आर्ट में प्रशिक्षित आशा एक मुश्किल समय में । |
Słyszę, że system edukacji upada, ale wierzę, że odnosi sukces w tym, do czego jest przeznaczony... W trenowaniu, w kontrolowaniu, w pogoni za amerykańskim snem, przez który upadło tak wielu z nas. मैंने सुना है शिक्षा प्रणाली असफल हो रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि वे जो वे करने के लिए बने हैं वे उसमें सफल रहे हैं आपको प्रशिक्षित करने के लिए, आप रास्ते पर रखने के लिए, एक अमेरिकी सपने पर नज़र रखने के लिए जो हम में से कई लोगों के लिए असफल हो गया है. |
10 Szczególnie interesująca jest wzmianka, że trenujący „poczytuje sobie za punkt honoru” przestrzeganie tak rygorystycznych wyrzeczeń. १० यह टिप्पणी ख़ास दिलचस्पी की है कि प्रशिक्षण ले रहा व्यक्ति आत्म-त्याग के इस सख़्त नित्यक्रम के पालन करने को “अभिमान का कारण समझता है”। |
Sportowcy, chcąc wygrać, intensywnie trenują i wkładają w to mnóstwo wysiłku. धावक दौड़ में जीतने के लिए तालीम लेते थे और दिन-रात मेहनत करते थे। |
Zapewne odmawiał sobie wielu rzeczy, które pochłaniałyby jego czas oraz uwagę i tym samym ograbiały z możliwości trenowania. उसे उन कई चीज़ों से दूर रहने की ज़रूरत थी, जिनमें उसका काफी वक्त ज़ाया होता या जिनसे उसका ध्यान भटकता। |
Nie będziesz z nią trenował. तुम उसके साथ अभ्यास नहीं है. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में trenować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।