पोलिश
पोलिश में trener का क्या मतलब है?
पोलिश में trener शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में trener का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में trener शब्द का अर्थ कोच, प्रशिक्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trener शब्द का अर्थ
कोचnoun Szkolny trener koszykówki traci pracę, bo nie potrafił utrzymać nerwów na wodzy. एक कॉलेज में, बास्केटबॉल के कोच को गुस्से से बेकाबू होने की वजह से निकाल दिया गया। |
प्रशिक्षकnoun Jako ojciec (lub matka) możesz pod pewnym względem przypominać trenera. एक जनक के तौर पर, क्यों न आप खिलाड़ियों के प्रशिक्षक की तरह हों? |
और उदाहरण देखें
Kiedy w 1990 roku André pracował jako trener piłkarski w Islandii, miał okazję zetknąć się z Iiris, misjonarką Świadków Jehowy. वर्ष १९९० में, जब आन्ड्रे आइसलैंड में एक फुटबॉल प्रशिक्षक के रूप में कार्य कर रहा था, यहोवा के गवाहों की एक मिशनरी, ईरस ने उससे संपर्क किया। |
Przykładem jest stosowana np. w kształceniu trenerów lub mówców symulacja wystąpienia publicznego. आदर्श रूप में, कॉर्पोरेट संचार की ओर संचार या कर्मचारियों internalize कि मानसिक आदतों का एक सेट के एक दृष्टिकोण है। |
„Nasz trener był istnym maniakiem; bez przerwy na nas wrzeszczał (...) “हमारा एक खेल-शिक्षक था जो एक असल सनकी था; हमेशा हम पर चीखता और चिल्लाता था . . . |
Dla ówczesnego zawodnika ważne było, aby miał dobrego trenera, przejawiał panowanie nad sobą i dobrze ukierunkował swe starania. (1 कुरिन्थियों 9:26; 1 तीमुथियुस 4:7; 2 तीमुथियुस 2:5; 1 पतरस 5:10) पुराने ज़माने के एक खिलाड़ी को एक बेहतरीन प्रशिक्षक की, संयम बरतने की और अच्छी कोशिश करने की ज़रूरत थी। |
Czy uda ci się wypielęgnować takie cechy, jeśli dzień w dzień trener będzie ci kładł do głowy, że masz ranić, miażdżyć i okaleczać członków przeciwnej drużyny? (कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? |
Sportowcy często korzystają z pomocy trenera; chrześcijanie także mają swego opiekuna. अक़्सर एक खिलाड़ी को एक प्रशिक्षक होता है, और मसीहियों को भी एक प्रशिक्षक है। |
A trener Parker przypisał to zwycięstwo Donnie Martin. और कोच पार्कर ने इस जीत का श्रे डॉना मार्टिन को दिया | |
Nawet wysportowanemu zawodnikowi potrzeba trenera. एक सुप्रशिक्षित व्यायामी को भी एक शिक्षक की आवश्यकता होती है। |
Twoją frustrację może pogłębiać presja nauczycieli, trenerów i rodziców. शिक्षकों, खेल-शिक्षकों, और माता-पिताओं से दबाव कुण्ठा को बढ़ा सकता है। |
Wprawdzie nie wszyscy trenerzy posuwają się do zniewag, ale wielu przywiązuje nadmierną wagę do wygranej. जबकि सभी खेल-शिक्षक दुर्व्यवहारी नहीं होते, अनेक खेल-शिक्षक जीतने पर बहुत ज़्यादा ज़ोर देते हैं। |
Pewien uczony napisał, że starożytny trener musiał między innymi „ustalić rodzaj i liczbę ćwiczeń dla danego sportowca uprawiającego określoną dyscyplinę”. एक विद्वान के मुताबिक पुराने ज़माने के प्रशिक्षक का एक काम “यह तय करना होता था कि एक खिलाड़ी को किसी खास खेल के लिए कौन-सी और कितनी कसरत करने की ज़रूरत है।” |
Rzecz jasna warunkiem sukcesu była nie tylko praca dobrego trenera. यह सच है कि खिलाड़ी को कामयाबी दिलाने में सिर्फ एक अच्छे प्रशिक्षक का होना काफी नहीं होता था। |
W instytucji tej sportowcy długo i intensywnie przygotowywali się do igrzysk pod okiem trenerów, którzy dbali także o odpowiednią dietę oraz wstrzemięźliwość seksualną podopiecznych. यहाँ खिलाड़ी अपने गुरु की मदद से कई-कई घंटे, तन-मन लगाकर खेलों की तैयारी करते थे। प्रशिक्षक उन्हें यह भी बताते थे कि उन्हें क्या खाना चाहिए और क्या नहीं, साथ ही वे यह ध्यान रखते थे कि लड़के लैंगिक संबंधों से पूरी तरह दूर रहें। |
A przynajmniej tak uważa mnóstwo zawodników, trenerów i kibiców”. या अनेक खिलाड़ी, खेल-शिक्षक और खेल के शौक़ीन ऐसा ही विश्वास करते हैं।” |
Jehowa jako twój trener żywo się tobą interesuje (1 Piotra 5:7). (1 पतरस 5:7) आप में अगर आध्यात्मिक रूप से कोई भी कमज़ोरी या थकान है तो वह उसे तुरंत पहचान लेता है। |
Jako troskliwy trener, zawsze chętnie ci pomoże, jeśli się do Niego zbliżysz (Jakuba 4:8). वह ऐसा प्रशिक्षक है जिसे आपकी बहुत फिक्र है, इसलिए वह हमेशा आपकी मदद करने के लिए तैयार है बशर्ते आप उसके करीब जाएँ।—याकूब 4:8. |
Pomimo silnych nacisków ze strony pozostałych piłkarzy, trenera i kolegów, postanowił odejść z drużyny. उसके साथी खिलाड़ी, कोच और दोस्तों ने उस पर बहुत दबाव डाला कि वह टीम का सदस्य बना रहे, फिर भी क्लीवलैंड ने फुटबाल टीम को छोड़ने का फैसला किया। |
Znakomity trener एक बेहतरीन प्रशिक्षक |
Jako ojciec (lub matka) możesz pod pewnym względem przypominać trenera. एक जनक के तौर पर, क्यों न आप खिलाड़ियों के प्रशिक्षक की तरह हों? |
Trenerom bardzo często zależy na zwycięstwie, nawet jeśli wiąże się ono z wyrządzaniem krzywdy innym अकसर, खेल-शिक्षक जीतने पर ज़ोर देते हैं—चाहे इसका अर्थ दूसरों को चोट पहुँचाना क्यों न हो |
Jehowa — nasz Wielki Trener — życzliwie udziela nam niezbędnych wskazówek i wsparcia, abyśmy wytrwali i odnieśli ostateczne zwycięstwo (Izajasza 48:17). इस दौड़ में धीरज धरने और जीत हासिल करने के लिए हमारा महान प्रशिक्षक, यहोवा बड़े प्यार से हमें ज़रूरी निर्देशन और मदद देता है। |
Trenerzy niejednokrotnie zachęcają do takiego zachowania. खेल-शिक्षक अकसर ऐसी अभिवृति को प्रोत्साहन देते हैं। |
Otrzymał wtedy nagrodę dla Najlepszego Trenera Afryki roku 1992. उन्होंने 2005 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अफ़्रीकी मूवी एकेडमी पुरस्कार जीता था। |
Pamiętam rozmowę z 12-letnim chłopcem, piłkarzem, kiedy zapytałem go: „Jak byś się poczuł, gdyby przy wszystkich graczach twój trener ci powiedział, że grasz jak dziewczyna?” मैं याद कर सकता हूँ मेरी बातचीत एक 12 बरस के लड़के के साथ, जो फ़ुटबाल का खिलाड़ी था, और मैंने उससे पूछा, "तुम्हें कैसे लगेगा अगर, बाकी सब खिलाड़ियों के सामने, तुम्हारे कोच ने कहा कि तुम लड़की की तरह खेल रहे हो?" |
Sukces sportowca w dużym stopniu zależy od trenera. एक खिलाड़ी की कामयाबी के पीछे काफी हद तक प्रशिक्षक का हाथ होता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में trener के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।