पोलिश
पोलिश में transport का क्या मतलब है?
पोलिश में transport शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में transport का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में transport शब्द का अर्थ परिवहन, परिवहन माध्यम, पोत पर समान चढ़ाना, परिवहन का तरीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transport शब्द का अर्थ
परिवहनverb Dużo ludzi, dużo ruchu, więc transport gra tu kluczową rolę. बहुत सारे लोग, बहुत सारे चलते हुए, इसलिए परिवहन यहां की कुंजी है। |
परिवहन माध्यमnoun |
पोत पर समान चढ़ानाnoun |
परिवहन का तरीकाnoun |
और उदाहरण देखें
To nie jest system transportu, przecież to tylko dla zabawy". ये कोई सफर का ज़रीया नहीं, बल्कि केवल मनोरंजन का साधन है." |
XX wieku, na skutek konkurencji autobusów i transportu indywidualnego rozpoczął się upadek kolei. 1 9वीं शताब्दी में, रेलवे और सड़क परिवहन के विकास के कारण अंतर्देशीय जल परिवहन में कुछ कमी आई थी। |
W pierwszych latach tego wieku pojazdy bez zaprzęgu konnego były tylko zabawką bogaczy w kilku państwach, a dzisiaj są środkiem transportu przeciętnego mieszkańca większości krajów świata. सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। |
ID transportu KMaila do wysyłania e-maili डाक भेजने के लिए के-मेल खाता का आईडी |
Niektórzy wcale lub prawie wcale nie mogą liczyć na wsparcie współmałżonka, inni muszą przygotować do wyjścia dzieci, a jeszcze inni nie mają środka transportu. कुछ भाई-बहनों के अविश्वासी साथी उनको बहुत कम या बिलकुल भी मदद नहीं देते, कुछ परिवारों को मीटिंग जाने के लिए बच्चों को भी तैयार करना पड़ता है तो कुछ लोगों के लिए मीटिंग में आने-जाने के लिए गाड़ी की समस्या होती है। |
Zachowanie delegatów bardzo podobało się także pracownikom kolei i transportu publicznego. रेलवे और सार्वजनिक परिवहन में काम करनेवालों ने भी प्रतिनिधियों के व्यवहार की बहुत सराहना की। |
Zdobyli cztery rządowe kontrakty na budowę 100 ambulansów i są jedną z największych i najskuteczniejszych firm transportu medycznego w Indiach. हाल ही में उन्हें सरकारी ठेका मिला है करीब सौ नई अम्बुलेन्स बनाने का, और ये ये शायद सबसे बडी और सबसे सुचारु अम्बुलेंस सेवा है भारत में। |
Szybkie środki transportu umożliwiają dostarczanie publikacji do najodleglejszych zakątków ziemi i dotarcie do ludzi w 235 krajach. आज तेज़ रफ्तार से चलनेवाले वाहनों की बदौलत, थोड़े ही वक्त में चीज़ें एक जगह से दूसरी जगह पहुँचायी जा सकती हैं, इसलिए बाइबल का साहित्य धरती के कोने-कोने में, 235 देशों के लोगों तक पहुँचाया जा रहा है। |
Mieliśmy eskortować transporty żołnierzy, amunicji lub towarów między Trondheim a Oslo. हमें त्रानहेम और ऑज़्लो के तटवर्ती इलाकों के बीच ऐसे जहाज़ों का पहरा देने और उन्हें सही-सलामत पहुँचाने का काम दिया गया था जो सैनिक, हथियार या माल ले जा रहे थे। |
Ochotników podzieliliśmy na różne grupy — jedni mogli pomagać w ciągu dnia, drudzy w nocy, inni troszczyli się o transport, a jeszcze inni byli do dyspozycji przez całą dobę. जैसे कि एक दल जो दिन में मदद कर सकता था, दूसरा जो रात में, और बाकी जो आने-जाने के साधन मुहैया करा सकते थे और जो 24 घंटे सहायता देने के लिए मौजूद रहते। |
Podaj kilka sposobów proponowania książki Szczęście rodzinne podczas świadczenia nieoficjalnego w pracy zarobkowej, szkole, parku, środkach transportu publicznego lub w czasie wizyty u krewnych. (अनुच्छेद ६-८) नौकरी के स्थान पर, स्कूल में, पार्क में, या सार्वजनिक परिवहन में, साथ ही रिश्तेदारों से भेंट करते वक़्त अनौपचारिक गवाही देते समय, पारिवारिक सुख पुस्तक को प्रस्तुत करने के कुछ सुझाव दीजिए। |
Tysiące chrześcijańskich braci i sióstr zajęło się przekazywaniem datków, sortowaniem, pakowaniem, transportem i doręczaniem darów oraz naprawianiem szkód. हज़ारों भाई-बहन दान देने, चीज़ों को अलग-अलग करने, उन्हें पैक करने, उन्हें गाड़ियों में लादने, और राहत सामग्री को बाँटने में या मरम्मत करने में जी-जान लगाकर जुटे हुए थे। |
PAP: Premier: resort transportu zaczął działać w interesie publicznym. स्वस्था: क्षणाच्च रिष्टं शमय्न्ति रजो यथाम्बुधारौध:। |
Idealna do transportu ziemnego i powietrznego. जमीन और हवाई परिवहन के लिए आदर्श है । |
Przeanalizujmy trzy dziedziny życia, w których możemy starać się mądrzej gospodarować energią: w domu, podczas korzystania z transportu oraz w trakcie codziennych zajęć. आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। |
Oto kolejny dobry artykuł o nowym ruchu sprzeciwiającym się prywatyzacji transportu. Bez żadnych informacji kontaktowych. ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। |
„Dawniejsze poglądy na transport tlenu do tkanek, gojenie się ran oraz ‛wartość odżywczą’ krwi teraz już się zarzuca. “ऑक्सीजन ऊतकों में परिवहन करना, घाव भरना और लहू के ‘पोषक मूल्य’ के विषय में पुरानी विचारधाराएँ रद्द की जा रही हे। |
Podczas transportu do Ravensbrück bardzo osłabła z powodu kaszlu. रावन्सब्रक में ले जाते वक़्त वह खाँसी के कारण बहुत ही कमज़ोर हो गई। |
W roku 2015 celnicy zatrzymali transport Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata, a sąd w Wyborgu rozważa uznanie tego współczesnego przekładu Biblii za materiał ekstremistyczny. सन् 2015 में कस्टम अधिकारियों ने दूसरे देश से रूस में पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद लाने पर रोक लगा दी। वाइबोर्ग की एक अदालत इस बारे में जाँच कर रही है कि नए ज़माने की भाषा की इस बाइबल को “कट्टरपंथी” करार दिया जाए या नहीं। |
20 Również na terenie byłego ZSRR gorliwość tamtejszych braci dorównuje szczodrości tych, którzy wysyłają do nich ogromne transporty żywności i ciepłej odzieży. २० भूतपूर्व सोवियत संघ में बड़ी मात्रा में राहत भोजन और गर्म कपड़े भेजने में जो उदारता दिखाई गई है उसी की बराबरी में वहाँ के भाइयों का भी उत्साह रहा है। |
Ponieważ, jak podaje brytyjskie pismo Farming News, „zaledwie jedna trzecia owoców i warzyw uprawianych w gospodarstwach państwowych dociera do konsumenta; reszta gnije na polach albo psuje się w magazynach lub podczas transportu”. क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” |
Większość jednak przyjechała 953 autobusami, a Świadkowie z Paryża i okolic dotarli do centrum wystawowego środkami transportu publicznego. लेकिन, ज़्यादातर लोग ९५३ बसों से पहुँचे, जबकि पैरिस क्षेत्र के साक्षी बस या ट्रेन या दूसरी गाड़ियों से प्रदर्शनी केंद्र तक पहुँचे। |
Oddziały z Belgii i Sierra Leone przesłały drogą lotniczą lekarstwa, a z Wielkiej Brytanii i Francji nadesłano transporty z odzieżą. बेलजियम और सिएरा लिओन की शाखाओं ने हवाई-जहाज़ से दवाइयाँ भेजीं, साथ ही ब्रिटेन और फ्रांस की शाखाओं ने जहाज़ से कपड़े भेजे। |
Dlatego też wszyscy związani z transportem drogowym zrobią mądrze, gdy będą pamiętać o tym, co już wiadomo o zmęczeniu. तो फिर, अच्छा होगा कि ट्राँसपोर्ट के व्यवसाय से संबंधित हर व्यक्ति, थकान के बारे में वह सब याद रखे जो अब तक सीखा गया है। |
Nadal eksperymentują z rozwiązaniami, jak rowery dostępne dla każdego, co okrzyknięto możliwym rozwiązaniem problemu transportu. यह अभी भी अपनी नीतियों के साथ प्रयोग कर रहा है, जैसे डॉकलेस बाइक शेयरिंग की तरह, जिसे संभावित परिवहन समाधान के रूप में सम्मानित किया गया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में transport के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।