पोलिश
पोलिश में tablica का क्या मतलब है?
पोलिश में tablica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में tablica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में tablica शब्द का अर्थ ब्लैकबोर्ड, श्यामपट, फलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tablica शब्द का अर्थ
ब्लैकबोर्डnoun Połowa uczniów nie ma podręczników i w połowie klas nie ma tablic. आधे बच्चों के पास कोई पाठ्य-पुस्तक नहीं है, और आधे कमरों में ब्लैकबोर्ड नहीं हैं। |
श्यामपटnoun |
फलकnoun Jak głosi poświęcona mu tablica, był „prześladowany za wiarę”. चरनॉब्यो के फलक पर लिखा है कि भाई रीट को “अपने विश्वास की वजह से सताया गया” था। |
और उदाहरण देखें
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
26:1, 4, 5). Warto też wyjaśnić dzieciom, czemu służą biblioteczka, tablica ogłoszeń i inne elementy wyposażenia Sali. 26:1, 4, 5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इसका उस पर बहुत अच्छा असर हुआ। उसी तरह आज ऐसे भाई-बहनों का बच्चों पर अच्छा असर होता है, जो सालों से यहोवा की सेवा वफादारी से कर रहे हैं। |
Kiedy Musu udaje się na szkolenie, jej instruktorzy muszą korzystać z tablic i pisaków. और जब मुसु प्रशिक्षण के लिए आती है, उसके प्रशिक्षक फ्लिप चार्टों और मार्करों में फँसे पड़े हैं। |
Później Mojżesz otrzymał dwie tablice ze spisanymi Dziesięcioma Przykazaniami. फिर बाद में सीनै पर्वत पर मूसा को दो पटियाएँ दी गयीं जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी थीं। |
Znajdowały się w niej dwie kamienne tablice, a także manna. इसमें पत्थर की दो पटियाएँ रखी गयी थीं जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी हुई थीं, साथ ही मन्ना रखा गया था। |
„Pisaliśmy nazwiska lekarzy na tablicy różnymi kolorami. हम सफेद रंग के बोर्ड पर अलग-अलग डॉक्टरों के नाम अलग-अलग रंगों में लिखकर रखते थे। |
14 Wyobraź sobie, że przy drodze widzisz tablicę informującą: „Za Szatanem tędy”. 14 कल्पना कीजिए कि सड़क पर यह निशान लगा है: “शैतान के पीछे चलने का रास्ता।” |
Wyszkolone sumienie można przyrównać do kontrolek na tablicy rozdzielczej samochodu. एक विवेक जिसे अच्छी तालीम दी गयी है, उसकी तुलना हम कार के पैनल बोर्ड की बत्तियों से कर सकते हैं जो हमें आगाह करती हैं। |
Sekretarz nieraz siedział na ziemi ze skrzyżowanymi nogami i przytrzymywał jedną ręką drewnianą tablicę, na której był umieszczony arkusz papirusu. सचिव शायद फ़र्श पर चौकड़ी मारकर बैठे और एक तख़्ते पर पन्ने को पकड़कर एक हाथ से काम करे। |
W tamtych czasach zapowiedzi przemówień wygłaszanych na zgromadzeniach okręgowych wypisywało się na dużych tablicach reklamowych. उन दिनों अधिवेशन के जन भाषण की घोषणा करने के लिए हम बड़े-बड़े साइन बोर्ड पहना करते थे, जिन्हें ‘प्लकार्ड’ कहा जाता था। |
Nauczyciel nieustannie obserwował dzieci, aby sprawdzić kto nie uważa, kto jest znudzony, i niespodziewanie wywoływał je pokazując im rzeczy na tablicy. और शिक्षक लगातार यह पता लगाने के लिए देख रहा था कि कौन से बच्चे ध्यान नहीं दे रहे, कौन बोर हो रहे थे, और तेज़ी से बच्चों को कह रहा था, मेरा ध्यान सब पर है। |
W rezultacie wdają się w czary, wuduizm, hipnotyzm, magię i astrologię. Również tablice alfabetyczne lub tym podobne rzeczy mają związek ze spirytyzmem. वे जादू टोना, तंत्र-मंत्र, सम्मोहन, जादू-ज्योतिष, प्रश्न फल की तख्तियाँ अथवा किसी अन्य में जो कि आत्मविद्या से संबंधित हैं, अंतर्ग्रस्त हो जाते हैं। |
W zakres wskazówek, których Bóg udzielił Izraelitom, wchodziło dziesięć ważnych praw — Dziesięcioro Przykazań — spisanych na dwóch tablicach kamiennych i przechowywanych w świętej skrzyni, nazywanej Arką Przymierza. जब दाऊद की अगुवाई में उस संदूक को इस्राएल की राजधानी, यरूशलेम लाया गया तो उस मौके पर लेवियों ने एक गीत गाया जिसके बोल कुछ इस तरह थे: “यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; उसकी करुणा सदा की है।” |
(Aktualny plan wykładów powinien wisieć na tablicy ogłoszeń). (इसका नया शेड्यूल नोटिस बोर्ड पर लगाना चाहिए।) |
Maksymalny palety tablicy mieszania wierzchołków अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स पैलेट आकार |
SUMPRODUCT(tablica#; tablica SUMPRODUCT(ऐरे#; ऐरे |
Jest wyryty diamentowym ostrzem na tablicy ich serca हीरे की नोक से उनके दिल की पटिया पर |
Samochody wyścigowe służą za superszybkie tablice ogłoszeniowe. रेसिंग कारें तेज़-रफ्तार विज्ञापन-बोर्ड का काम करती हैं। |
Tablica okresowa pierwiastkówName तत्वों के पीरियाडिक टेबलName |
Napisz je na tablicy swojego serca+. और अपने दिल की पटिया पर लिखना,+ |
Ani przed tablicą. कभी वर्ग के सिर पर. |
Nie są to kawałki plastiku, ale kamienne pieczęci, miedziane tabliczki, ceramika oraz, co zaskakujące, jedna duża tablica, odkopana niedaleko bram miasta. प्लास्टिक के टुकड़े नहीं, लेकिन पत्थर की मोहरें, तांबे की पटियाँ, मिट्टी के बर्तन. और, हैरान करने वाला, एक बड़ा बोर्ड, जो एक शहर के फाटक के पास दफन था। |
Apelujemy, żeby wszyscy pilnie zwracali uwagę na tablice informacyjne i stosowali się do wskazówek porządkowych. हम अर्ज़ करते हैं कि सभी कृपया चिह्नों का अनुपालन करें और परिचरों के निर्देशनों का पालन करें। |
16 Tablice były dziełem Boga, a pismo na nich wyryte było pismem Bożym+. 16 ये पटियाएँ खुद परमेश्वर ने बनायी थीं और उसी ने उन पर खुदाई करके लिखा था। |
W książce How to Study in High School (Jak się uczyć w szkole średniej) zauważono: „Wielu uczniów z pożytkiem dla siebie sporządza diagramy i wykresy, notuje kluczowe słowa, definicje i główne myśli, które nauczyciel zapisuje na tablicy lub w jakiś inny sposób akcentuje”. पुस्तक हाई स्कूल में कैसे पढ़ें (अंग्रेज़ी) कहती है: “बहुत-से विद्यार्थी पाते हैं कि शिक्षक जो चित्र, शब्द, चार्ट, परिभाषाएँ और मुख्य मुद्दे बोर्ड पर लिखता है या ज़ोर देकर कहता है उन्हें लिख लेने से मदद मिलती है।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में tablica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।