पोलिश
पोलिश में szczelina का क्या मतलब है?
पोलिश में szczelina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में szczelina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में szczelina शब्द का अर्थ चिटकना, छिद्र, छेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
szczelina शब्द का अर्थ
चिटकनाnoun |
छिद्रnoun |
छेदnoun |
और उदाहरण देखें
Wystraszony pasterz uciekł, ale w dwa dni później wrócił i wspiął się po zboczu na wysokość prawie 100 metrów, żeby wejść przez większą, wyższą szczelinę. वह डर के मारे भाग गया, पर दो दिन बाद वापस आकर कुछ १०० मीटर ऊपर चढ़ा, ताकि उस से अधिक बड़े, अधिक ऊँचे छेद से अन्दर जा सके। |
Według ogólnych założeń teorii tektoniki płyt trzęsienia ziemi i erupcje wulkanów występują mniej więcej w tych samych rejonach — w ryftach, zwłaszcza oceanicznych; w miejscach, gdzie z płaszcza Ziemi przez szczeliny wydobywa się magma; a także w strefach subdukcji, gdzie jedna płyta podsuwa się pod drugą. प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। |
Dzięki temu, jak wykazała późniejsza inspekcja, stropy powróciły na swoje miejsce, a szczeliny w ścianach się zamknęły. इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं। |
Tak właśnie się dzieje i woda przepływa przez szczelinę aż do podstawy pokrywy lodowej, tysiące metrów w głąb. हमारे मामले में, यह है, और जलभृत पानी हिम दरार को चलाता है बर्फ चादर के आधार के लिए सभी तरह एक हजार मीटर नीचे |
▪ Usuwaj pęknięcia i szczeliny w ścianach, gdyż tam mogą się zagnieździć pluskwiaki. ▪ अगर दीवारों और छतों में दरारें पड़ गयी हों तो उनकी मरम्मत करवाइए वरना इन दरारों में बार्बर बीटल पनप सकते हैं। |
Kiedy wypełnią się wodą, jej ciężar powoduje pogłębienie szczelin. जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है |
„Dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry, a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża. “दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा। |
Woda z warstwy wodonośnej wpływa do szczeliny, więc jej część ponownie zamarza w lodzie o temperaturze -15° C. जैसे जलभृत के पानी हिम दरार में बहती है, कुछ तोह फिर से जम जाता है नकारात्मक १५ डिग्री सेल्सियस बर्फ में |
Droga wody do podstawy lodowca, a stamtąd do oceanu, prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia. एक तरीका जिसके साथ पानी आधार तक पहुँच सके और वहां से सागर तक पहुँच सके है एक हिम दरार या बर्फ में एक दरार |
Pokażę wam wyniki mojego modelu numerycznego. Zauważcie, że szczelina jest tysiące razy węższa niż głębsza. Zatem na głównym wykresie powiększyliśmy ją, żeby było lepiej widać. मैं अब आपको दिखाऊँगी मेरे संख्या चित्रण के परिणाम, लेकिन पहले मुझे बता देना चाहिए की हिम दरार गहरी से एक हजार बार संकरा है, यहां मुख्य पैनल में , ठीक से देखने के लिए हमने उसे बड़ा किया है. |
Czy te szczeliny są wypełnione ciekłą wodą? क्या ये दरारें तरल पानी से भरे हैं? |
Ale po roku lub dwóch olej wyparowuje i ku zdumieniu i rozpaczy właściciela odsłania wszystkie szczeliny. लेकिन एक-दो साल के अंदर तेल उड़ जाता है और अशुद्धियाँ दिखने लगती हैं, जिससे खरीदार हैरान और परेशान हो जाते हैं। |
Po prawej stronie na małym wykresie widać w prawdziwej skali, jak głęboka i cienka jest ta szczelina. आप छोटे दाहिने ओर पैनल को देख सकते हैं सच पैमाने देखने के लिए कितना लम्बा और पतला हिम दरार है |
Pożyczyłam je sobie, przystosowałam do lodu i otrzymałam model numeryczny powstawania pęknięć w szczelinach wypełnionych wodą z warstw wodonośnych. इसलिए मैंने उनको उधार लिया, बर्फ के लिए अनुकूलित किया, और फिर मेरे पास एक संख्या चित्रण था कैसे एक हिम दरार टूटता है. जब जलभृत से पानी से भरा होता है. |
W lodowatym powietrzu wolno unoszą się rozgrzane opary siarki, buchające z niewielkich szczelin (fumarole) — dowód, że głęboko pod powierzchnią wnętrze uśpionego olbrzyma wrze. छोटे-छोटे वाष्प मुखों (धूम्र छिद्रों) से गर्म-गर्म गंधकी धुआँ हौले-हौले उठकर ठंडी हवा में घुल जाता है और इस निष्क्रिय दानव के अंदर हो रही उथल-पुथल की पुष्टि करता है। |
Bęben przedstawiony na fotografii ma dwie szczeliny, ale często robi się długą pojedynczą szczelinę. हालाँकि इस तसवीर के ढोल में दो विदर हैं, अनेक ढोलों में सिर्फ़ एक लंबा विदर होता है। |
Inne białka tworzą szczelinę otwartą po jednej stronie błony, a zamkniętą po drugiej (2). (2) बाकी प्रोटीनों में एक सिरा खुला होता है और दूसरा बंद। |
Sprawdź, czy w ścianach i podłogach nie ma jakichś szczelin, które trzeba by zapełnić. दीवारों और फ़र्श को जाँचिए कि कहीं गड्ढे तो नहीं जिन्हें भरा जा सकता है। |
Starzec potrafił jeszcze wskazać wejście do tej pieczary wśród głębokich szczelin stromego urwiska. वह वृद्ध आदमी अभी तक बिलकुल सीधी चट्टान की गहरी दरारों में गुफ़ा का मुँह पहचान सकता था। |
Na początek wystarczy szczelina. आरंभ करने के लिए यह एक दरार है. |
Wprawdzie nie ma zbyt wiele ziemi, ale korzenie wrośnięte w szczeliny chronią go przed wpływem żywiołów. दरारों में जड़ पकड़ने के द्वारा, इसे मौसम की परिस्थितियों से कुछ सुरक्षा मिलती है, यद्यपि वहाँ शायद कम मिट्टी हो। |
Zapuszcza korzenie w ubogich w glebę szczelinach skalnych. यह कम मिट्टी के साथ चट्टानी दरारों में जड़ पकड़ सकता है। |
Podczas ogrzewania ze szczelin wydostaje się powietrze, a wypełnia je olej, skutecznie kamuflujący wszelkie wady. यह गरमी हवा को पत्थर की दरारों में से बाहर निकाल देती है और फिर दरारों में तेल भर जाता है जिससे अशुद्धियाँ नहीं दिखतीं। |
Niekiedy na powierzchni kamienia tworzą one szczeliny, które wpływają na jego ostateczny wygląd i bardzo obniżają wartość. जब ये अशुद्धियाँ पत्थर की बाहरी सतह तक पहुँच जाती हैं तो वे दरारों की तरह दिखायी पड़ती हैं और इससे पत्थर की सुंदरता बिगड़ती है और उसका मूल्य भी बहुत घट जाता है। |
I dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry, a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża. दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में szczelina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।