पोलिश
पोलिश में szary का क्या मतलब है?
पोलिश में szary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में szary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में szary शब्द का अर्थ धूसर, अंधेरा, स्लेटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
szary शब्द का अर्थ
धूसरadjective Zbocza góry Garizim są zielone i żyzne, natomiast góry Ebal — przeważnie szare i gołe. गिरिज्जीम की ऊपरी ढलानें हरी-भरी और उपजाऊ दिखती हैं, जबकि एबाल की ढलानें मुख्यतः धूसर और बंजर हैं। |
अंधेराadjective |
स्लेटीadjective Wszystkie szare miejsca znikają. स्लेटी रंग में दिखायी गयी सारी पुरानी प्रजातियाँ लुप्त हो जाती हैं। |
और उदाहरण देखें
Jestem szarym przedstawicielem mojej instytucji. मैं केवल संस्था मैं प्रतिनिधित्व का एक साधन है । |
Czy zatem usiądziesz i będziesz patrzeć, jak płomienie gasną, a czerwono żarzące się węgielki zamieniają się w zamarły szary popiół? क्या आप बैठकर बस देखते रहेंगे जब तक आग बुझती नहीं और लाल कोयले बुझकर, ठंडी राख नहीं बन जाते? |
Poskręcane, szare pnie rosną bardzo wolno. धूसर रंग के इस बलदार पेड़ का तना बहुत धीरे-धीरे बढ़ता है। |
Wszystkie szare miejsca znikają. स्लेटी रंग में दिखायी गयी सारी पुरानी प्रजातियाँ लुप्त हो जाती हैं। |
Niewielkie cytrynki czarnopierśne, jak ta przedstawiona na zdjęciu, wyróżniają się ekscentrycznym połączeniem koloru szarego, żółtego oraz oliwkowego (Psalm 148:1, 10). यहाँ इस तसवीर में मोर्निंग वॉरब्लर पक्षी दिखाया गया है। ये छोटे-छोटे गायक धूसर, पीले और जैतूनी हरे जैसे चटकीले रंगों से सजे होते हैं।—भजन 148:1, 10. |
Niekiedy samolot zostawia za sobą szary i deszczowy świat, przebija się przez pokrywę chmur i wzlatuje w niebo rozjaśnione słońcem. कभी-कभी, एक हवाई जहाज़ बारिशी और धुंधले मौसम में रवाना होता है, बादलों की परत के बीच से गुज़र जाता है, और तेज़ धूप से भरे आसमान में उड़ने लगता है। |
Widziałem niebo niebieskie i szare, gwieździste i złe, różowe w czasie wschodu słońca. मैंने नीले आसमान और धुंधले आसमान और तारों से जगमगाते और गुस्से वाले आसमान और सूर्योदय के गुलाबी आसमान देखे थे। |
Czerwony paciorek oznaczał, że autorem danych słów na pewno był Jezus, różowy wskazywał, iż prawdopodobnie je wyrzekł, szary wyrażał powątpiewanie, a czarny — przeświadczenie o nieautentyczności. लाल कँचे का अर्थ था कि एक कथन निश्चित रूप से यीशु द्वारा कहा गया था; गुलाबी कँचे का अर्थ था कि संभवतः यीशु ने यह कहा; धूसर कँचे का अर्थ संदेह को सूचित करता था; और काला कँचा झूठी बात को सूचित करता था। |
Faryzeusze uznawali szarych ludzi, nieobeznanych z Prawem, za przeklętych (Jana 7:49). (यूहन्ना 7:49) उन्होंने कहा कि ऐसे लोगों को न तो कोई शिक्षा देनी चाहिए, न उनके साथ व्यापार करना चाहिए, न ही भोजन करना चाहिए और न ही उनके साथ प्रार्थना करनी चाहिए। |
Przędza na szare skarpetki chłopca. लड़के के लिए ग्रे मोज़े. |
Potem natrafiliśmy na mgłę, która co prawda przypominała gęstą szarą zupę, ale w blasku zachodzącego słońca nabierała szczególnego uroku. फिर कोहरा था, गाढ़े धूसर-से सूप की तरह जो डूबते सूरज के प्रकाश में अनोखे रूप से खूबसूरत लग रहा था। |
Wyobraźnia pozwala uciec myślami od szarej codzienności i jej niepokojów i osiągnąć stan błogiego, niezmąconego niczym poczucia bezpieczeństwa. जब एक इंसान जीवन में आनेवाली परेशानियों को भूलकर बस दिन-रात सुख के सपने देखता रहता है, तो वह हरदम सोचता है कि उसकी ज़िंदगी में कोई दुःख न आए। |
Natomiast po powrocie do domu, do szarej codzienności, skłonny jest zapominać o więzach duchowych. फिर, वापस घर, घरेलू नित्यक्रम में, वह अपने आध्यात्मिक सम्बन्ध को भूल सकता है। |
Jest jak szare światło o brzasku rozlewające się na górach. जैसे सुबह की रौशनी हो जो पहाड़ों पर फैलती है। |
Śledzik i Sączysmark na szarym końcu, z zerem. फ़िशलेग्स और स्नॉटलाउट शून्य के साथ प्रतियोगिता में सबसे पीछे हैं । |
Szare niebo i gęsta mżawka nie stłumiły w tym chłodnym jesiennym dniu atmosfery podniecenia, jaka zapanowała w świeżo odnowionej sali niedaleko muzeum obozu Ravensbrück. शरद के इस ठंडे दिन के काले आसमान और हलकी बारिश की जगह रावॆनस्ब्रुक स्मारक की बगल में हाल ही में मरम्मत किए हुए सभागृह में उत्तेजित माहौल था। |
Twierdzą, że wieki spekulacji teologicznych nie przyniosły odpowiedzi na pytanie o sens życia ani nie polepszyły losu szarego człowieka. उन्हें लगता है कि शताब्दियों के धार्मिक अनुमान ने जीवन के उद्देश्य के बारे में प्रश्न का उत्तर नहीं दिया है, न ही इसने आम जनता के जीवन को बेहतर बनाया है। |
Jak wspomniano wyżej, możesz również dodać rekord przy użyciu szarego pola. (जैसा कि ऊपर बताया गया है, आप धूसर बॉक्स का इस्तेमाल करके भी रिकॉर्ड जोड़ सकते हैं. |
Szary nagłówekStyle name धूसर शीर्षकStyle name |
Odwołaj Szarego Robaka i Nieskalanych. ग्रे कृमि और शुद्ध वापस कॉल करें । |
Prawie wszystkie wypowiedzi z Ewangelii według Jana poczytano za nieautentyczne, oznaczając je na czarno — zaledwie trzy linijki otrzymały szary paciorek, wskazujący na wątpliwości. यूहन्ना की सुसमाचार पुस्तक में तीन वाक्यों को छोड़कर बाक़ी सभी को काले कँचे का वोट मिला, जो झूठी बात को सूचित करता है, और जो हिस्सा बच गया था उसे संदेह का धूसर कँचा दिया गया था। |
Prorok chyba lubi szarą godzinę, dogodny czas na spokojne rozmyślania. (यशायाह 21:3,4) ऐसा लगता है कि यशायाह को सांझ का वक्त बहुत पसंद था, क्योंकि इस वक्त उसे शांति से बैठकर चिंतन करने का अच्छा मौका मिलता था। |
Gdy w południe śpią przy brzegu, przypominają gładkie, szare głazy, na wpół pogrążone w płytkiej wodzie. दोपहर ढलते-ढलते वहीं तट पर पानी में वो दुनिया भूल कर सो जाते हैं। दूर से तो कोई उन्हें पानी में पड़ा हुआ पत्थर ही समझ ले। |
Zbocza góry Garizim są zielone i żyzne, natomiast góry Ebal — przeważnie szare i gołe. गिरिज्जीम की ऊपरी ढलानें हरी-भरी और उपजाऊ दिखती हैं, जबकि एबाल की ढलानें मुख्यतः धूसर और बंजर हैं। |
Szary tradycyjnyStyle name धूसर पारंपरिकStyle name |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में szary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।