पोलिश में strzykawka का क्या मतलब है?
पोलिश में strzykawka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में strzykawka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में strzykawka शब्द का अर्थ सुई, सिरिंज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
strzykawka शब्द का अर्थ
सुईnounfeminine Zęby te na zasadzie strzykawki nakłuwają skórę i wstrzykują jad. ये विषदन्त त्वचा को भेदते हैं और विष का इंजेक्शन देते हैं जैसे एक हाइपोडर्मिक सुई करती। |
सिरिंजnoun Wielu zapadło na nią wskutek rozwiązłego prowadzenia się, korzystania ze strzykawek zakażonych przez narkomanów lub przyjęcia zainfekowanej krwi. कई लोग नाजायज़ संबंध रखने, ड्रग्स लेनेवालों की दूषित सिरिंज इस्तेमाल करने, या संक्रमित खून चढ़ाने की वजह से एड्स के शिकार हुए हैं। |
और उदाहरण देखें
Aby leczenie insuliną było łatwiejsze i mniej bolesne, najczęściej używane przyrządy do iniekcji — tradycyjne strzykawki oraz tak zwane wstrzykiwacze (peny) — mają bardzo cienkie igły, powodujące jedynie niewielki dyskomfort. इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता। |
Podpowiem jedno, strzykawka. मैंने आपको एक बताता हूँ, एक सुई |
Gdy dostanie ona zastrzyk, na igle lub w strzykawce pozostaje trochę krwi z wirusem. अगर किसी HIV पॉज़िटिव व्यक्ति को इंजॆक्शन लगाया जाता है, तो सुईं में और सिरिंज में कुछ खून बचा रह जाता है जिसमें वायरस होते हैं। |
* Ponadto wiele osób zaraziło się tą chorobą, używając igieł lub strzykawek, z których korzystał nosiciel HIV. Często dotyczy to narkomanów. * अनेक लोग, अक़सर नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग में, सूइयों या सिरिन्जों का प्रयोग एक एच. आई. वी से संक्रामित व्यक्ति के साथ मिल बाँटकर करने से भी संक्रामित हुए हैं। |
A czy bezpiecznie jest spacerować boso po plaży, na której można napotkać zużyte strzykawki pozostawione na przykład przez narkomanów? यह देखकर भी कि ड्रग्स लेनेवाले और दूसरे लोग, इस्तेमाल की हुईं सिरिंजे समुद्र के किनारे फेंक जाते हैं तो वहाँ नंगे पैर टहलना कहाँ तक सुरक्षित होगा? |
Dla własnego bezpieczeństwa zawsze się upewniaj, czy igła i strzykawka są sterylne. अपनी सुरक्षा के लिए, हमेशा निश्चित कीजिए कि सुई और सिरिंज दोनों रोगाणु-रहित हैं। |
Jeżeli więc igła lub strzykawka budzą w tobie wątpliwości, nigdy nie wahaj się powiedzieć o tym lekarzowi czy pielęgniarce. इसलिए अगर आपको सुईं के या सिरिंज के बारे में कोई शक हो, तो डॉक्टर या नर्स से पूछने से कभी मत हिचकिचाइए। |
Narząd gębowy komara nie przypomina strzykawki — nie składa się z pojedynczego przewodu, którym owad mógłby wstrzyknąć pobraną wcześniej krew. मसलन, मच्छरों की बात लें तो उनके मुख-अंग, सिरिंज की तरह नहीं होते, जिसमें एक ही छेद हो और उसके ज़रिए मच्छर एक इंसान का खून दूसरे के शरीर में चढ़ा दें। |
● korzystania ze wspólnych igieł do strzykawek, jak też wspólnych golarek, pilników, cążków, szczoteczek do zębów lub innych przedmiotów, które mogą przenieść na skaleczoną skórę choćby śladowe ilości krwi; ● इस्तेमाल की गयी सुई (इंजेक्शन), रेज़र, नेलकटर, क्लिपर या टूथ-ब्रश से, जिनके ज़रिए खून का ज़रा-सा कतरा शरीर की किसी कटी या फटी जगह से अंदर जा सकता है |
Wirus może dostać się do organizmu czterema głównymi drogami: 1) przez użycie zakażonej igły lub strzykawki, 2) przez stosunek płciowy (waginalny, analny lub oralny) z osobą zarażoną, 3) przez transfuzję krwi albo przyjęcie środków krwiopochodnych (choć w krajach bardziej rozwiniętych zagrożenie to zmniejszono dzięki badaniu krwi na obecność przeciwciał anty-HIV) oraz 4) przez zarażone matki, które mogą przekazać wirusa dzieciom jeszcze przed ich narodzeniem, w trakcie porodu lub podczas karmienia piersią. एक व्यक्ति को चार खास तरीकों से यह इन्फॆक्शन हो सकता है: (१) HIV के मरीज़ को लगाई गई सुईं या सिरिंज इस्तेमाल करने के द्वारा, (२) इन्फॆक्शनवाले व्यक्ति की (योनी से, गुदा से) या उसके साथ मौखिक रूप से मैथुन करने के द्वारा, (३) खून चढ़ाने के द्वारा, या खून से बने पदार्थों द्वारा; हालाँकि विकसित देशों में इस तरह इन्फॆक्शन फैलने का खतरा कम हो गया है क्योंकि वहाँ HIV के लिए खून की जाँच की जाती है, और (४) HIV इन्फॆक्शनवाली माताओं के द्वारा, जिनके बच्चों को जन्म से पहले, जन्म लेते वक्त, या उनका दूध पीते वक्त इन्फॆक्शन हो जाता है। |
Wielu zapadło na nią wskutek rozwiązłego prowadzenia się, korzystania ze strzykawek zakażonych przez narkomanów lub przyjęcia zainfekowanej krwi. कई लोग नाजायज़ संबंध रखने, ड्रग्स लेनेवालों की दूषित सिरिंज इस्तेमाल करने, या संक्रमित खून चढ़ाने की वजह से एड्स के शिकार हुए हैं। |
Prawdziwego szczęścia nie da się jednak znaleźć w sklepie, w butelce, pigułce, strzykawce czy na koncie bankowym. मगर सच्ची खुशी खरीदारी से या शराब की बोतल से नहीं मिलती। और ना ही यह किसी गोली या सिरिंज से या बैंक में बहुत बड़ा खाता होने पर मिल सकती है। |
Zęby te na zasadzie strzykawki nakłuwają skórę i wstrzykują jad. ये विषदन्त त्वचा को भेदते हैं और विष का इंजेक्शन देते हैं जैसे एक हाइपोडर्मिक सुई करती। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में strzykawka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।