पोलिश में statut का क्या मतलब है?
पोलिश में statut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में statut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में statut शब्द का अर्थ अंतर्नियम, कानून है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
statut शब्द का अर्थ
अंतर्नियमnoun |
कानूनnoun |
और उदाहरण देखें
Gdy 12 października 1297 roku jego następca, Edward I, po raz kolejny potwierdził Wielką Kartę, jej kopię umieszczono w księdze statutów królestwa, zawierającej dokumenty o szczególnej wartości społecznej. लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। |
W myśl postanowień tego statutu BHMW miało czuwać nad bezpieczeństwem żeglugi w wodach terytorialnych oraz umożliwiać żeglugę jednostkom pływającym wojenno-morskim przez dostarczanie im niezbędnych map morskich, instrukcji nawigacyjnych oraz instrumentów nawigacyjnych. विविध देशों की सरकारों ने समुद्र पर सुरक्षा, जहाजों पर काम करनेवाले श्रमिकों के कल्याण, एक समान समुद्र नौवहन नियम, जहाज संबंधो कागज पत्रों के समन्वय तथा जलमार्गो की उन्नति के लिये आवश्यक उपाय किए। |
W okresie panowania Henryka statut wydawano jeszcze kilka razy. हेनरी के शासनकाल के दौरान इस समझौते का नवीकरण कई बार किया गया। |
Wynika to ze statutu rodziny Grimaldi. इसकी कहानी ग्रिफ़िन परिवार के बारे मे है। |
Wtedy do statutu przylgnęła nazwa Wielka Karta. इसके बाद इन करारनामों को मैग्ना कार्टा करके पुकारा गया। |
W statutach każdej z nich wyłuszczono cele o ograniczonym zasięgu. हर कानूनी एजेन्सी की नियमावली से हम देख सकते हैं कि उसे कुछ सीमित ज़िम्मेदारियाँ ही सौंपी गई हैं। |
W dniu 2 października 1944 roku podczas walnego zgromadzenia w Pittsburghu członkowie korporacji pensylwańskiej przyjęli sześć rezolucji wprowadzających poprawki do jej statutu. अक्टूबर 2, 1944 के दिन पिट्सबर्ग में पॆन्सिलवेनिया निगम के सदस्यों की जो सालाना सभा हुई थी, उसमें छः प्रस्ताव पास करके निगम की नियमावली में बदलाव किए गए। |
Po kilku dniach statut ten powiększył się i zawierał 63 artykuły, a monarcha ponownie go zatwierdził. फिर कुछ ही दिनों में 63 करारनामे हो गए और राजा ने फिर से अपनी मुहर लगायी। |
W roku 1944 na dorocznym walnym zgromadzeniu Towarzystwa ogłosił, że dokonano zmian w jego statucie, tak iż członkowie będą wybierani nie na podstawie wkładu finansowego, lecz usposobienia duchowego. सन् १९४४ में हुई संस्था की सालाना मिटिंग में उन्होंने घोषणा की कि संस्था की नियमावली में सुधार किया जा रहा है, जिससे अब संस्था के सदस्यों को उनकी आध्यात्मिक योग्यता के आधार पर चुना जाएगा, ना कि इस आधार पर कि उन्होंने संस्था को कितना दान दिया है। |
Dnia 11 kwietnia 1963 roku papież Jan XXIII podpisał encyklikę zatytułowaną Pacem in Terris (Pokój na ziemi), w której napisano: „Żądamy więc z naciskiem, by Narody Zjednoczone coraz bardziej dostosowywały swój statut i słuszne środki, jakie im stoją do dyspozycji, do rozmiarów i wzniosłości ich zadań”. अप्रैल ११, १९६३ के दिन, पोप जॉन तेईसवें ने “पॉकॆम इन टॆरिस” (“पृथ्वी पर शांति”) नामक अपने विश्वपत्र पर हस्ताक्षर किए जिसमें उसने कहा: “यह हमारी हार्दिक इच्छा है कि संयुक्त राष्ट्र संघ—अपने ढाँचे और अपने साधनों में—अपने काम के विस्तार और उसकी श्रेष्ठता के ज़्यादा क़ाबिल होता चला जाए।” |
Do statutu wniesiono wtedy poprawkę, na mocy której przynależność do Towarzystwa przestała zależeć od poparcia finansowego. संस्था के अधिनियम संशोधित किए गए ताकि इसके आगे सदस्यता एक आर्थिक आधार पर निश्चित न होती। |
Od sierpnia do października 1944 roku w Dumbarton Oaks w USA pracowano nad statutem przyszłej Organizacji Narodów Zjednoczonych. अगस्त और अक्तूबर १९४४ के दरमियान, डम्बरटन ओकस् भवन, संयुक्त राज्य अमरीका में, उस संगठन के घोषणापत्र पर काम शुरू हुआ जो बाद में संयुक्त राष्ट्र संघ कहलाया जाना था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में statut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।