पोलिश में starać się का क्या मतलब है?
पोलिश में starać się शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में starać się का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में starać się शब्द का अर्थ कोशिश करना, प्रयास करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
starać się शब्द का अर्थ
कोशिश करनाverb Co jednak zrobić, gdy starasz się ustrzec przemocy, a mimo wszystko znajdziesz się w niebezpieczeństwie? लेकिन, तब क्या जब हानि से दूर रहने की कोशिश करने के बावजूद आपको हिंसा का ख़तरा है? |
प्रयास करनाverb Czy starasz się brać pełny udział w tej działalności? क्या आप पूरा भाग लेने के लिए प्रयास कर रहे हैं? |
और उदाहरण देखें
Staramy się to zwrócić właścicielowi. हम इसे इसके मालिक को लौटाने की कोशिश करते हैं। |
7 Ważne jest, by nie wdawać się w szczegóły i starać się pochwalić domownika. ७ यह बहुत ज़रूरी है कि चर्चा सरल भाषा में करें और उस दौरान जब भी मौका मिले, व्यक्ति की सराहना करें। |
6 Szatan od dawna stara się zwodzić sług Bożych za pośrednictwem odstępców (Mateusza 13:36-39). 6 शुरू से ही शैतान ने परमेश्वर के सेवकों को छलने के लिए धर्मत्यागियों का इस्तेमाल किया है। |
Zawsze miał pod ręką Biblię i starał się być przykładnym chrześcijaninem. वह हमेशा अपने साथ बाइबल रखता और सच्चे मसीही के तौर पर एक अच्छी मिसाल रखने की पूरी कोशिश करता। |
Staram się nie robić z igły wideł ani nie traktować siebie zbyt poważnie. मैंने तिल का ताड़ बनाने से या ख़ुद को कुछ ज़्यादा समझने से दूर रहने का कड़ा प्रयास किया है। |
Jako rodzina starajcie się sprawom duchowym dawać pierwszeństwo przed rozrywką i wypoczynkiem. एक परिवार के तौर पर, परमेश्वर की सेवा से जुड़े कामों को मनोरंजन और आराम करने से ज़्यादा अहमियत दीजिए |
O tym, czy można na nim polegać, przekonujesz się, obserwując, jak stara się wywiązać ze swoich obietnic. मसलन, जब आप देखते हैं कि वे पूरी वफादारी से अपने सारे वादे निभाने की कोशिश करते हैं तो आप जान लेते हैं कि वे भरोसे के लायक हैं। |
Jeżeli coś nas oddziela od miłości Bożej, starajmy się naprawić sytuację अगर हमें लगता है कि हम परमेश्वर के प्रेम से दूर होते जा रहे हैं, तो हम मामले को सुधारने के लिए कदम उठा सकते हैं |
Brat wygłaszający to przemówienie powinien sumiennie starać się nie przekroczyć wyznaczonego czasu. जिन भाइयों को यह भाग सौंपा जाता है, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे दिए गए समय में ही अपना भाग खत्म करें। |
Starajcie się, aby przebiegała w pogodnej i miłej atmosferze! ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए! |
Mimo to starała się tak wychowywać mnie i mojego starszego brata, byśmy wyrośli na ludzi z zasadami. लेकिन इसके बावजूद मम्मी ने मुझे और बड़े भैया को अच्छे नैतिक आदर्श सिखाए। |
Jakich ludzi starasz się nim przyciągnąć? इसके अलावा, आप किस किस्म के व्यक्ति को आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं? |
17 Starajmy się patrzeć na sprawy z punktu widzenia Jehowy, a nie swojego własnego. 17 हमें मामलों को सिर्फ अपनी नज़र से ही नहीं, बल्कि यहोवा की नज़र से भी देखने की कोशिश करनी चाहिए। |
Ponadto starają się mieć rozsądne oczekiwania wobec drugich oraz zważać na ich potrzeby (Filipian 4:5). (फिलिप्पियों 4:5) प्राचीन अच्छी तरह जानते हैं कि सभी गलतियाँ करते हैं इसलिए अपने भाइयों के साथ वे प्यार से पेश आते हैं। |
Rzecz jasna, w zależności od swych przekonań religijnych starają się to osiągnąć różnymi metodami. बेशक, ऐसा करने के लिए वे अपने विश्वास के मुताबिक अलग-अलग तरीके अपनाते हैं। |
Wiedziałem, co jest słuszne, i starałem się to czynić सही क्या है, यह जानना और फिर वही करना |
Staraj się też wykazywać inicjatywę, by umówić się na odwiedziny. दिलचस्पी दिखानेवालों से दोबारा मिलने के लिए भी पहल करने की ज़रूरत है। |
Jak niektórzy starają się dbać o sprawność umysłu? कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है? |
Możemy również pogłębiać zrozumienie zasad biblijnych i starać się lepiej stosować je w życiu. या हम यह लक्ष्य रख सकते हैं कि हम बाइबल के सिद्धांत और अच्छी तरह समझेंगे और उन्हें ज़िंदगी में लागू करना सीखेंगे। |
Aby osiągnąć ten cel, możemy wyznaczać sobie pomniejsze cele duchowe i starać się do nich dążyć. इस लक्ष्य तक पहुँचने के लिए, फिलहाल हम आध्यात्मिक लक्ष्य रख सकते हैं और उन्हें पाने के लिए मेहनत कर सकते हैं। |
W jaki sposób Hiob, Lot i Dawid starali się naprawić swoje błędy? अय्यूब, लूत और दाविद ने अपनी गलतियाँ सुधारने के लिए क्या किया? |
Ponieważ na różne sposoby starają się dawać, doświadczają płynącej z tego radości (Dzieje 20:35). (प्रेषितों 20:35) उनकी “आशा पक्की होती” जाती है और उन्हें मन की शांति और संतोष मिलता है। |
14 Każdy chrześcijański nauczyciel usilnie stara się pomóc studiującemu w pozyskaniu przyjaźni Jehowy. 14 हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे। |
(b) Do czego demony starają się nas zmusić? (ब) दुष्टात्माएँ हमें क्या करने के लिए मजबूर कर रहे हैं? |
18 Jakie to piękne, kiedy staramy się jeszcze bardziej zharmonizować swoje życie z zasadami Jehowy! 18 हमारा लक्ष्य है कि हम परमेश्वर के सिद्धांतों और स्तरों के मुताबिक ज़िंदगी जीएँ। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में starać się के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।