पोलिश
पोलिश में słoń का क्या मतलब है?
पोलिश में słoń शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में słoń का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में słoń शब्द का अर्थ हाथी, हस्ती, गज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
słoń शब्द का अर्थ
हाथीnounmasculine (duży ssak lądowy) Aby bezpiecznie jeździć na słoniu, sam kornak musi być świetnie wyszkolony. हाथी को काबू में रखने के लिए महावत को अच्छी तालीम लेने की ज़रूरत होती है। |
हस्तीnoun |
गजnoun |
और उदाहरण देखें
Często słyszę: "Mężowi słoń nadepnął na ucho". मैं अक्सर सुनता हूँ, "मेरे पति को सुर समझ नहीं आते." |
Niewielka grupa naukowców w Valparai tropi słonie w ciągu dnia i rozsyła informacje o miejscach pobytu słoni do miejscowych kanałów telewizyjnych. वालपाराई में एक छोटी सी टीम दिन में हाथियों की जगह के बारे में जानकारी इकट्ठी कर स्थानीय टीवी चैनल को देती है। |
Fundacja posiada bazę danych około 2,500 mieszkańców okolicy, zaś wiadomości tekstowe wysyłane są do tych, którzy znajdują się w promieniu dwóch kilometrów od miejsca, w którym poruszają się słonie. फाउंडेशन के पास ढाई हजार स्थानीय लोगों का डेटाबेस है। जो भी लोग हाथियों के रास्ते के दो किलोमीटर के दायरे में होते हैं, उन्हें एसएमएस भेजा जाता है। |
W rzeczywistości, amerykański wydawca mojej książki "Słoń, tygrys i telefon komórkowy" dodał wdzięczny poddtekst mówiący : "Indie: Następna potęga 21 wieku." यहाँ तक की, मेरी किताब के अमरीकन प्रकाशकों ने, "द एलिफंट , द टाइगर एंड द सेलफोन," ( शशि थरूर की किताब का नाम "The Elephant, The Tiger and the Cellphone,") को एक एच्छिक उपशीर्षक दे दिया की- "भारत: इक्कीसवी सदी की महाशक्ति." |
W Kerali używa się około 20 komend i sygnałów, na dźwięk których słonie wykonują określone czynności. केरल में एक हाथी से ज़रूरी काम करवाने के लिए उसे कम-से-कम 20 आज्ञाएँ और इशारे सिखाए जाते हैं। |
Cóż to właściwie za nasienie i w jakim sensie jest przyjacielem słoni? आखिर यह टाग्वा बीज है क्या और यह हाथियों का दोस्त कैसे बन गया? |
Jeśli słoń usłucha, w nagrodę dostaje jakiś smakołyk. जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। |
Ponadto tamtejsze lasy zamieszkuje wiele dzikich zwierząt: małpy, tygrysy, niedźwiedzie, bawoły, słonie, żeby wymienić tylko niektóre. यहाँ के जंगल, कई जंगली जानवरों का घरौंदा भी हैं जिनमें से कुछ हैं, बंदर, बाघ, भालू, जंगली भैंस और हाथी। |
W książce Elephant Memories (Wspomnienia słoni) pisarka Cynthia Moss opisuje, jak obserwowała stado szykujące się do snu: „Najpierw kładły się i zasypiały młode słoniątka, potem starsze, a na samym końcu dorosłe samice. अपनी पुस्तक हाथी की याददाश्त (अंग्रेज़ी) में सिंथिया मॉस बताती है कि उसने एक पूरे झुंड को नींद लेते देखा था: “पहले छोटे बच्चे, फिर बड़े-बड़े हाथी फिर हथनियाँ सभी सो गए। |
Informacje te wyświetlane są w formie przewijających się wiadomości na kanałach miejscowej telewizji kablowej codziennie po godzinie 16.00 wraz z różnorodnością systemów wczesnego ostrzegania, by uświadomić ludzi o obecności słoni. इस बारे में जानकारी स्थानीय केबल टीवी चैनलों पर हर शाम चार बजे स्क्रॉलिंग न्यूज के तौर पर दिखाई जाती है। इसके अलावा पहले चेतावनी देने वाले भी कई सिस्टम हैं। |
Dziennikarz pewnej afrykańskiej gazety obserwował, jak robotnik Muchemwa orał pole, siedząc na słoniu o imieniu Nyasha. एक अफ्रीकी समाचार-पत्र के रिपोर्टर ने न्याशा नाम के हाथी को मूचॆमवा नाम के मज़दूर के साथ, जो उसकी पीठ पर बैठा था, खेत की जुताई करते देखा। |
Naukowcy rozmieścili również urządzenie migające czerwonym światłem LED w 22 miejscach w celu odstraszenia słoni. प्रतिष्ठान ने 22 जगहों पर हाथियों से बचाव के लिए लाल एलईडी लाइट लगाई है। |
Aby dosiąść słonia... हाथी कैसे बनता महावत का साथी |
Jak to ilustruje historia opisana na wstępie, współpraca kornaka ze słoniem może być zaskakująca, a niekiedy wręcz wzruszająca. जैसा कि लेख के शुरू में बताया गया है, महावत और हाथी के बीच का बढ़िया ताल-मेल, न सिर्फ अचरज भरा है बल्कि दिल छू लेता है। |
Sytuacja wygląda gorzej, jeśli słoniem musi się zająć ktoś inny, bo kornak umarł. जब एक हाथी का महावत मर जाता है और दूसरा महावत उसकी देख-रेख करने लगता है, तब समस्या और भी गंभीर हो जाती है। |
Kornak wydaje wyraźną, głośną komendę i jednocześnie trąca słonia kijem, pokazując mu, co powinien zrobić. महावत, हाथी से कोई काम कराने के लिए उसे ज़ोर से और साफ आवाज़ में हुक्म देता है, साथ ही उसे लकड़ी से कोंचता है। |
Naukowcy stworzyli sieć informacyjną słoni pozwalającą ludziom dowiedzieć się w jakim miejscu i o jakiej porze porusza się słoń. Do tego celu zastosowane zostały miejscowa telewizja kablowa oraz telefony komórkowe. उन्होंने एक एलिफेंट इन्फर्मेशन नेटवर्क बनाया है, जिससे लोगों को पता चल जाता है कि हाथी किस ओर जा रहे हैं। इसके लिए लोकल केबल टीवी और मोबाइल फोनों का इस्तेमाल किया जाता है। |
Niższe partie zboczy pokrywają dziewicze lasy tropikalne, po których przechadzają się stada słoni oraz bawołów afrykańskich. निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं। |
W rezerwacie Imire słonie afrykańskie orzą pola i pomagają strażnikom dotrzeć w trudno dostępne rejony. ज़िम्बाबवे के ईमीरॆ वन्य-जंतु आरक्षित क्षेत्र में अफ्रीकी हाथियों को खेतों की जुताई करने और वनपालों को अगम्य क्षेत्रों तक ले जाने के लिए प्रयोग किया जा रहा है। |
Słonie wędrują w stadach, troskliwie opiekując się młodymi. मसलन, हाथी अपने झुंड के साथ घूमते हैं और अपने बच्चों की पूरी रखवाली करते हैं। |
3 Nie widzą rydwanu ani pędzących przed nim biegaczy, nie widzą koni, nie mówiąc już o słoniach. 3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी। |
niedźwiedź pies słoń भालू कुत्ता हाथी |
Mężczyźni będą narzekać na miażdżący ból w klatce piersiowej, słoń siedzi im na piersi. पुरुषों के सीने में दर्द की पेराई की शिकायत करेंगे - जैसे कि एक हाथी उनके सीने पर बैठा है। |
Bezlitosne kłusownictwo w celu zdobycia ciosów słoni afrykańskich zagroziło ich przetrwaniu. हाथियों के दाँत पाने के लिए हाथियों को मारना गैरकानूनी है, मगर फिर भी इनका बहुत ही बेरहमी से शिकार किया जाता है, जिसकी वज़ह से अफ्रीकी हाथी खत्म होते जा रहे हैं। |
Tutaj młode słonie przysposabia się do pracy. यहाँ हाथी के बच्चों को तालीम देकर कामगार हाथी बनाया जाता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में słoń के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।