पोलिश
पोलिश में skrzyżowanie का क्या मतलब है?
पोलिश में skrzyżowanie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में skrzyżowanie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में skrzyżowanie शब्द का अर्थ चौराहा, दोराहा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skrzyżowanie शब्द का अर्थ
चौराहाnoun Stworzyłem mapę najniebezpieczniejszych skrzyżowań w Nowym Yorku w oparciu o wypadki rowerzystów. मैंने न्यूयॉर्क सिटी के सबसे खतरनाक चौराहों का एक नक्शा तैयार किया है, साइकिल चालक दुर्घटनाओं के आधार पर। |
दोराहाnoun |
और उदाहरण देखें
W ostatnich latach w muzyce tej pojawiły się nowe nurty, mające zadowolić rozmaite gusty — w tym odmiany będące skrzyżowaniem calypso z innymi stylami. हाल के सालों में, संगीत के मामले में लोगों की अलग-अलग पसंद को खुश करने के लिए कलीप्सो की और भी कई शैलियाँ तैयार की गयी हैं। |
na skrzyżowaniu szlaków. और चौराहों पर खड़ी होकर, |
Sekretarz nieraz siedział na ziemi ze skrzyżowanymi nogami i przytrzymywał jedną ręką drewnianą tablicę, na której był umieszczony arkusz papirusu. सचिव शायद फ़र्श पर चौकड़ी मारकर बैठे और एक तख़्ते पर पन्ने को पकड़कर एक हाथ से काम करे। |
Jeżeli kierowca zlekceważy czerwone światło na ruchliwym skrzyżowaniu i w rezultacie spowoduje poważny wypadek, to nie można obwiniać za to kodeksu drogowego. यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है। |
Podobno stada małp zaczajają się na „strategicznych skrzyżowaniach dróg albo na mostach” i atakują ciężarówki przewożące towary na miejscowe targi. मार्टिन सिलिंक कहते हैं: “दुनिया पर अब तक स्वास्थ्य को लेकर जितने भी बड़े-बड़े कहर टूटे हैं, उनमें से एक है डायबिटीज़।” |
Teraz, handel jest stary. Rynki są tak stare jak skrzyżowania बाज़ारें भी इतिहास जितनी पुरानी हैं। |
Szczególnie niebezpieczne są skrzyżowania. गाड़ी चलानेवालों के लिए चौराहा सबसे खतरनाक होता है। |
Ale wy tylko przyszliście do sali i skrzyżowaliście nogi. इसके बावजूद वह साइट पर पैदल ही गए और लोगों को हैरत में डाल दिया। |
[ Skrzyżowana domena! ] [ क्रास डोमेन ] |
Przy odrobinie planowania zapewne uda ci się unikać trudnych i niebezpiecznych skrzyżowań. अगर आप पहले से ही थोड़ी-बहुत योजना बना लें, तो ऐसे खतरनाक और चुनौती भरे जंक्शन पार करने की शायद नौबत ही न आए। |
To skrzyżowanie było bezkształtne i anonimowe. यह चौराहा पहले नीरस और बेनाम था | |
Właśnie w takiej sytuacji znalazłem się kiedyś na trasie Alaska Highway między skrzyżowaniem w Tok na Alasce a Scotty Creek w Kanadzie. एक बार कुछ ऐसी ही घटना अलास्का के मुख्य मार्ग पर, यानी अलास्का के टोक जंक्शन और माइल 1202 यानी स्काटी क्रीक इलाके के बीच घटी। |
W myśl żydowskiej tradycji dbano też o to, by na każdym skrzyżowaniu stały wyraźne znaki kierujące do najbliższego miasta schronienia (Liczb 35:6, 11-34). और यहूदी परंपरा दिखाती है कि हर चौराहे पर साफ-साफ चिन्ह लगे होते थे जो सबसे पास के शरण नगर की ओर संकेत करते थे।—गिनती ३५:६, ११-३४. |
Gdybyś na przykład przechodził przez ruchliwe skrzyżowanie, na którym nie ma sygnalizacji świetlnej, czy mądrze byłoby patrzeć jedynie przed siebie? उदाहरण के लिए, यदि आप एक ऐसे व्यस्त चौराहे पर सड़क पार करना चाहते हों जहाँ कोई ट्रैफिक-लाइट नहीं है, तो क्या सिर्फ सामने देखकर आगे बढ़ना बुद्धिमानी का काम होगा? |
To dzięki skrzyżowaniu etyki z psychologią dylemat wagonika jest tak ciekawy. नैतिकता और मनोविज्ञान का मेल ही है जो इस रेल समस्या का रोचक तत्व है। |
„[Mądrość] stanęła na szczycie wzniesień, przy drodze, na skrzyżowaniu szlaków. (नीतिवचन 7:12) बुद्धि “मार्ग के किनारे, ऊंचे स्थानों की चोटियों पर, जहाँ सड़कें मिलती हैं, वहाँ खड़ी होती है। |
Teraz, handel jest stary. Rynki są tak stare jak skrzyżowania देखिये, व्यापार तो पुरातन है। |
„Prawdopodobnie dzieje się tak wtedy, gdy kierowca, wjeżdżając na skrzyżowanie, musi ocenić zmieniające się warunki z prawej i lewej strony”. वही रिपोर्ट आगे बताती है: “समस्या . . . जंक्शन को लेकर होती है। जब एक बुज़ुर्ग ड्राइवर जंक्शन पर आता है, तो उसे चाहिए कि अपनी गाड़ी आगे बढ़ाने से पहले, वह ध्यान से बायीं और दायीं तरफ से आनेवाली गाड़ियों को देख ले।” |
Dwa skrzyżowane topory pod czarną koroną. दो एक काले ताज के नीचे longaxes पार कर गया । |
Na skrzyżowaniach dzieci biegają między autami i proponują umycie szyb albo usiłują coś sprzedać za parę groszy. यही नहीं, छोटे-छोटे बच्चे भी पैसे-दो-पैसे कमाने के लिए, ट्रैफिक सिगनल पर रुकी गाड़ियों की तरफ दौड़कर टॉफियाँ बेचते दिखायी देते हैं। |
Podjeżdżając do skrzyżowania, zachowaj ostrożność. जब आप वहाँ पहुँचते हैं, तो सावधान हो जाइए। |
Jej mocny i śmiały głos donośnie i wyraźnie brzmi w miejscach publicznych — w bramach, na skrzyżowaniach szlaków i u wejść do miasta. (नीतिवचन 8:1-3, NHT) मार्गों पर, फाटकों पर और प्रवेश-द्वारों जैसे आम जगहों पर, ऊँचे स्वर में बुद्धि के शब्द बहुत साफ सुनायी पड़ते हैं। |
Stworzyłem mapę najniebezpieczniejszych skrzyżowań w Nowym Yorku w oparciu o wypadki rowerzystów. मैंने न्यूयॉर्क सिटी के सबसे खतरनाक चौराहों का एक नक्शा तैयार किया है, साइकिल चालक दुर्घटनाओं के आधार पर। |
Każde olbrzymie koło składało się z dwóch skrzyżowanych obręczy i było pełne oczu, dzięki czemu mogło patrzeć we wszystkie strony i natychmiast zmieniać kierunek — bez zatrzymywania się bądź wykonywania skrętu. इसके विशालकाय पहिए चारों दिशाओं में घूम सकते हैं और इनमें हर तरफ आँखें-ही-आँखें हैं, इसलिए ये हर तरफ देख सकते हैं और बिना रुके या मुड़े, पलक झपकते ही दिशा बदल सकते हैं। |
W książce Cross Your Fingers, Spit in Your Hat (Skrzyżuj palce, napluj do kapelusza) napisano: „[Ludzie] wierzą w przesądy zawsze z tych samych przyczyn. किताब क्रॉस यॉर फिंगर्स, स्पिट इन यॉर हैट कहती है: “[इंसान] शुरू से ही अंधविश्वास को कुछ कारणों के लिए मानता आया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में skrzyżowanie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।