पोलिश
पोलिश में składnik का क्या मतलब है?
पोलिश में składnik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में składnik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में składnik शब्द का अर्थ अंश, आंशिक, तत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
składnik शब्द का अर्थ
अंशnoun Prawdopodobieństwo przypadkowego powstania składników budulcowych komórki jest niesłychanie małe. कोशिका के अलग-अलग अंशों का भी खुद-ब-खुद उत्पन्न हो जाना नामुमकिन है। |
आंशिकnoun |
तत्वnoun Cztery główne składniki krwi to osocze, krwinki czerwone, krwinki białe i płytki krwi. खून के चार तत्व हैं प्लाज़मा, लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ और प्लेटलेट्स। |
और उदाहरण देखें
Natomiast jeśli chodzi o poszczególne frakcje tych składników, każdy chrześcijanin musi sam z modlitwą wnikliwie to rozważyć i podjąć świadomą decyzję. (प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। |
Ale nie wszystkie te składniki są źródłem nieprzyjemnej woni. लेकिन, यह सभी मिश्र-पदार्थ दुर्गन्ध पैदा नहीं करते। |
Drażniące, uporczywe szczekanie psa, dudnienie muzyki u sąsiada, natrętny jazgot alarmu samochodowego bądź radia — hałas stał się nieodłącznym składnikiem codzienności. एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। |
Prawdą jest, że w oczach Bożych cały szatański system rzeczy zasługuje jedynie na potępienie, ale jeden jego składnik w szczególności. क्योंकि जब कि शैतान की पूरी व्यवस्था परमेश्वर के नज़रों में धिक्कार्य है, एक हिस्सा कहीं ज़्यादा धिक्कार्य है। |
Produkt ' % # ', wszystkie składniki उत्पाद ' % # ', सभी अवयव |
Ponieważ nadeszła godzina sądu nad Babilonem Wielkim i pozostałymi składnikami widzialnej części szatańskiego systemu rzeczy (Objawienie 14:7; 18:8-10). क्योंकि न्याय करने का समय आ पहुँचा है—महा बाबुल का और शैतान की इस दुनिया का न्याय।—प्रकाशितवाक्य १४:७; १८:८-१०. |
A jego głównym składnikiem czynnym jest silnie uzależniająca nikotyna. धुएँ में सबसे ज़्यादा मात्रा में होता है निकोटिन, जिसकी लत लोगों को अपना गुलाम बना लेती है। |
Będąc czołowym składnikiem Babilonu Wielkiego, w istotnej mierze dopomógł Hitlerowi w dojściu do władzy i udzielił mu „moralnego” poparcia. बड़ी बाबेलोन का एक प्रमुख हिस्सा होने के नाते, इसने हिट्लर को सत्ता दिलाने में और उसे “नैतिक” समर्थन देने में अर्थपूर्ण रूप से मदद की। |
Ważnym ich składnikiem jest jod. इन हार्मोन में आयोडीन की मात्रा अधिक होती है। |
Pytanie: Do czego potrzeba większej wiary: aby przyjąć, że komórka została stworzona przez kogoś odznaczającego się inteligencją, czy aby uznać, że wszystkie misternie powiązane ze sobą składniki żywej komórki znalazły się na swoich miejscach przez przypadek? सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? |
Podobnie krew ze wszystkimi swymi składnikami musi obiegać całe twoje ciało. इसी प्रकार उन सभी तत्त्वों को, जिनसे आपका रक्त बनता है, आपके पूरे शरीर में संचरित होने की ज़रूरत है। |
Pożywkę stanowią dla nich resztki jedzenia, martwe komórki i inne składniki treści jamy ustnej. वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं। |
Ta biblioteka nie udostępnia infrastruktury do tworzenia składników अवयव बनाने के लिए लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नहीं करता |
Rozpoczął od badań nad kwasem winowym, składnikiem osadów zbierających się w beczkach z winem. उसका आरंभिक शोध टार्टरिक अम्ल के सम्बन्ध में था, एक ऐसा मिश्रण जो दाखमधु के मटकों की तलछट में मिलता है। |
Leczenie za pomocą tych preparatów nie jest transfuzją podstawowych składników; na ogół wykorzystuje się wtedy ich elementy lub frakcje. गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं। |
Jak mógłbym wyjaśnić, na czym polega różnica między czterema podstawowymi składnikami krwi a jej frakcjami? मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है? |
Po jej skonfigurowaniu będziesz logować się na swoje konto w dwóch etapach za pomocą dwóch składników: इसे सेट अप करने के बाद, इन दो चरणों का इस्तेमाल करके आप अपने खाते में साइन इन करेंगे: |
A niektóre składniki tych orzechów spotyka się w wielu artykułach (zobacz wyżej). इसका इस्तेमाल रोज़मर्रा की दूसरी चीज़ों में भी किया जाता है।—ऊपर देखिए। |
Powinieneś nabyć trochę doświadczenia w dzieleniu się tą wiedzą z innymi i uświadomić sobie, że stanowi to istotny składnik prawdziwego wielbienia Stwórcy (Mateusza 24:14; 28:19, 20). आपको वह ज्ञान दूसरों को देने में काफ़ी अनुभव होना चाहिए और यह समझना चाहिए कि यह सच्ची उपासना का एक अत्यावश्यक हिस्सा है। |
Uczenie się o Królestwie Bożym, okupie, działalności ewangelizacyjnej i takich przymiotach, jak miłość bądź wiara, stanowi stały składnik naszej duchowej diety. हम अकसर परमेश्वर के राज, फिरौती बलिदान, चेला बनाने के काम और प्यार और विश्वास जैसे गुणों के बारे में अध्ययन करते हैं। |
□ Jaka organizacja stanowiła przed naszą erą ziemski składnik wszechświatowej organizacji Jehowy? □ हमारे सामान्य युग पूर्व, कौनसा संघटन यहोवा के विश्व संघटन का पार्थिव हिस्सा बना? |
Niektórzy chrześcijanie czasami sprawdzają etykiety na pakowanej żywności, gdyż wiele rządów zobowiązuje producenta do wyszczególnienia składników. क्योंकि बहुत सी सरकारें यह मांग करती हैं कि अवयव सूचीबद्ध किए जाएँ, कुछ मसीही समय-समय पर पैक किए हुए खाद्य पदार्थों पर लगे परचे की जाँच करते हैं। |
Jeżeli pominie się składniki przedchrześcijańskie, to pozostałe na ogół nie pochodzą z okresu czysto chrześcijańskiego, lecz z późniejszego” (strona 155). अगर इसमें से मसीही धर्म शुरू होने के पहले की और बाद की परंपराओं को निकाल दें तो हम देखेंगे कि इसमें मसीही धर्म की शुरुआत के समय की कोई भी परंपरा नहीं है।”—पेज 155. |
Woda nie tylko reguluje ciepłotę ciała, lecz także „dostarcza narządom składników pokarmowych i odprowadza zbędne produkty przemiany materii, a to za pośrednictwem krwiobiegu i poszczególnych układów w organizmie. पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में składnik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।