पोलिश
पोलिश में składać का क्या मतलब है?
पोलिश में składać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में składać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में składać शब्द का अर्थ गुना, चुन्नट, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
składać शब्द का अर्थ
गुनाverb |
चुन्नटverb |
बनानाverb Z kogo składa się dziś widzialna organizacja Jehowy? इस धरती पर आज किन लोगों से मिलकर यहोवा का संगठन बना है? |
और उदाहरण देखें
Jehowa ostro potępił tych, którzy lekceważyli ów wymóg i składali na ofiarę zwierzęta kulawe, chore lub ślepe (Malach. यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. |
„Zawsze składajmy Bogu ofiarę wysławiania, to jest owoc warg publicznie wyznających jego imię” (Hebr. “आओ हम . . . परमेश्वर को तारीफ का बलिदान हमेशा चढ़ाएँ, यानी अपने होंठों का फल जो उसके नाम का सरेआम ऐलान करते हैं।”—इब्रा. |
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje. जब एक मसीही को अदालती कार्यवाही में शपथ खाने के लिए हाथ उठाने या बाइबल पर हाथ रखने की ज़रूरत पड़ती है, तो वह चाहे तो ऐसा कर सकता है। |
18 min: Składanie sprawozdań z naszego udziału w ogólnoświatowym dziele świadczenia. १८ मि: विश्वव्यापी साक्षी कार्य में अपने हिस्से की रिपोर्ट देना। |
Razem z plemionami niekapłańskimi wchodzi na dziedziniec zewnętrzny i stamtąd wychodzi, zasiada w portyku Bramy Wschodniej, a także dostarcza niektóre ofiary składane za lud (Ezechiela 44:2, 3; 45:8-12, 17). गैर-याजकीय गोत्रों के साथ वह मंदिर के बाहरी आँगन में आता-जाता है, उसके पूर्वी फाटक के ओसारे में बैठता है और बलि चढ़ाने की चीज़ें लोगों को देता है। |
Jakie jest znaczenie podanego przez Jezusa znaku i co się na niego składa? यीशु की दी निशानी किस बात की तरफ इशारा करती है? इस निशानी में क्या-क्या शामिल है? |
Razem z tym duchowym narodem składają Bogu odpowiednie ofiary i ‛wchodzą do odpoczynku sabatowego’ (Hebrajczyków 13:15, 16). (इब्रानियों 13:15,16) इसके अलावा, वे परमेश्वर के आत्मिक मंदिर में उपासना करते हैं, जो यरूशलेम के मंदिर की तरह “सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर” है। |
Nasza klasa składała się ze 120 studentów, którzy pochodzili ze wszystkich zakątków świata. हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे। |
Odzwierciedleniem jakiej zasady jest składanie datków na Fundusz Sal Królestwa? उनकी आलोचना करने के बजाय जिनके बारे में हम सोचते हैं कि वे राज्य सेवा में और कर सकते हैं, हमें स्वयं व्यक्तिगत रूप से क्या करना चाहिए? |
Większość składała taki ślub na pewien czas, ale niektórzy — na przykład Samson, Samuel i Jan Chrzciciel — byli nazirejczykami przez całe życie. ज़्यादातर लोग कुछ समय के लिए नाज़ीर बनने की मन्नत मानते थे, लेकिन कुछ लोगों को जीवन-भर के लिए नाज़ीर ठहराया गया था, जैसे शिमशोन, शमूएल और यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला। |
Kiedy ją składano, zaczęto śpiewać pieśń dla Jehowy przy akompaniamencie instrumentów Dawida, króla Izraela, którym wtórowały trąby. + जब होम-बलि चढ़ाना शुरू हुआ, तो यहोवा के लिए गीत गाया जाने लगा और इसराएल के राजा दाविद के बनाए साज़ों की धुन पर तुरहियाँ फूँकी जाने लगीं। |
Człowiek ów natychmiast składa mu pokłon i mówi: „Wierzę w niego, Panie”. फ़ौरन ही, वह आदमी यीशु के सामने दंडवत करके कहता है: “हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूँ।” |
Natomiast Chińczycy używają znaków, które mogą się składać z wielu elementów. लेकिन चीनी भाषा की लिखाई में वर्णमाला नहीं होती बल्कि चिन्हों का इस्तेमाल किया जाता है जो कई धातुओं से मिलकर बने होते हैं। |
Ale w wielu rejonach Afryki do domu zmarłego przychodzi setki uczestników pogrzebu, spodziewając się przyjęcia, podczas którego często składa się ofiary ze zwierząt. लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है। |
Przez dwa lata odwiedzaliśmy zespół składający się z dwóch chirurgów i ich anestezjologów. हम दो साल तक दो सर्जन और उनके एनैस्थिस्योलॉजीस्ट (शरीर को सुन्न करनेवाले डॉक्टर) की एक टीम से मिलते रहे थे। |
Jakie ofiary składano na ołtarzu? बलिदान की वेदी पर चढ़ाई जानेवाली कुछ भेंटें क्या थीं? |
Interpolacja okresowa krzywej składanej akimaComment इंटरपोलेशन अकीमा स्प्लाइन पीरियाडिक |
Manuskrypt watykański składa się z 759 kart. हस्तलिपि में ७५९ पन्ने हैं। |
Ofiary miłe Bogu obejmują składanie wizyt pasterskich i budowanie współchrześcijan życzliwą radą परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है |
Właśnie tak postępował Paweł, toteż mógł przypomnieć Tesaloniczanom: „Dobrze wiecie, że jak ojciec postępuje ze swymi dziećmi, tak każdego z was usilnie zachęcaliśmy i pocieszaliśmy, i składaliśmy wam świadectwo, abyście dalej chodzili w sposób godny Boga” (1 Tesaloniczan 2:11, 12). क्योंकि पौलुस ने यही किया, वह थिस्सलुनीकियों को याद दिला सका: “जैसे तुम जानते हो, कि जैसा पिता अपने बालकों के साथ बर्ताव करता है, वैसे ही हम तुम में से हर एक को भी उपदेश करते, और शान्ति देते, और समझाते थे। कि तुम्हारा चाल-चलन परमेश्वर के योग्य हो।” |
Jezus głosi o Królestwie Bożym i składa swe życie w ofierze. यीशु ने परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी और अपनी जान कुरबान की। |
36 Ale macie się bać Jehowy+, który was wyprowadził z ziemi egipskiej swoją wielką mocą, swym potężnym* ramieniem+ — Jemu macie się kłaniać i Jemu macie składać ofiary. + 36 तुम सिर्फ यहोवा का डर मानना+ जो अपना हाथ बढ़ाकर अपनी महाशक्ति से तुम्हें मिस्र से निकाल लाया था। + तुम उसी के आगे दंडवत करना और उसी के लिए बलिदान चढ़ाना। |
Nasz podstawowy sposób docierania do ludzi polega na składaniu im wizyt w domach. जिन इलाकों में बहुत-से लोग हमें घर पर नहीं मिलते, वहाँ घरों का सही रिकॉर्ड रखने और दूसरे वक्त पर उन घरों में दोबारा जाने से हम और ज़्यादा लोगों से मिल पाएँगे। |
Mimo że byłem bardzo zamknięty w sobie, cierpliwie składali mi wizyty, żeby dzielić się ze mną wiedzą z Biblii. हालाँकि मैं चुपचाप रहता था, फिर भी वे मेरे साथ प्यार से पेश आए, उन्होंने सब्र रखा और वे मुझे पवित्र शास्त्र के बारे में सिखाने के लिए आते रहे। |
Będziecie składać ofiarę paschalną wieczorem, gdy tylko zajdzie słońce+ — bo w tym czasie wychodziliście z Egiptu. तुम फसह का जानवर शाम को सूरज ढलते ही बलि करना,+ जैसे तुमने मिस्र छोड़ते वक्त तय समय पर बलि किया था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में składać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।