पोलिश
पोलिश में serwis का क्या मतलब है?
पोलिश में serwis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में serwis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में serwis शब्द का अर्थ सर्विस, सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
serwis शब्द का अर्थ
सर्विसverb |
सेवाverb Wrzucali to na QQ, największy chiński serwis internetowy. और उन्हें क्यू क्यू पर अपलोड कर रहे थे, जो चीन की सबसे बड़ी इन्टरनेट सेवा है. |
और उदाहरण देखें
10 min: Co powinienem wiedzieć o serwisach społecznościowych? — część 1. 10 मि: मुझे सोशल नेटवर्क के बारे में क्या पता होना चाहिए?—भाग 1. |
Następnego ranka zatem, kiedy obudziłem się niewyspany zmartwiony dziurą w oknie, pamiętałem o telefonie do serwisu i mroźnych temperaturach oraz nadchodzących spotkaniach w Europie, i, wiecie, z całym kortyzolem w mózgu moje myślenie było zaburzone ale nie wiedziałem o tym przez zaburzone myślenie. तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी। |
Pewien zespół badający mass media, który przeanalizował pod względem treści i sposobu prezentacji 102 telewizyjne serwisy informacyjne nadawane dla 52 wielkich miast amerykańskich, stwierdził, że wiadomości stanowią zaledwie 41,3 procent tych audycji. अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है। |
„BYŁAM UZALEŻNIONA OD SERWISU SPOŁECZNOŚCIOWEGO” “मुझे सोशल नेटवर्क वेब साइट की लत लग चुकी थी” |
O malarii nieczęsto mówi się w głównych serwisach informacyjnych, ponieważ uwaga świata skupia się na wojnach domowych, przestępczości, bezrobociu i innych nieszczęściach. दुनिया की निगाह गृह युद्धों, अपराध, बेरोज़गारी, और अन्य संकटों पर जमी हुई है, तो मलेरिया के कारण हुई मौते बमुश्किल ही मुख्य समाचार का विषय बनती हैं। |
Odwiedź nasz serwis. इंटरनेट पर हमारे बारे में जानिए। |
5 min: Czy w służbie kaznodziejskiej korzystasz z serwisu jw.org? 5 मि: क्या आप प्रचार में jw.org का इस्तेमाल कर रहे हैं? |
W trakcie omawiania akapitu 4 poproś obecnych, by powiedzieli, jak w gronie rodziny korzystają z serwisu jw.org podczas rodzinnego wielbienia. पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, हाज़िर लोगों से पूछिए कि कैसे पारिवारिक उपासना के दौरान उन्होंने संगठन की आधिकारिक वेब साइट का अच्छी तरह इस्तेमाल किया है। |
SERWISY INTERNETOWE वेब साइट |
Więcej wskazówek dla rodzin znajdziesz w serwisie jw.org jw.org पर परिवारों के लिए और भी मदद हाज़िर है |
Możesz pozostać silny duchowo bez względu na to, czy masz dostęp do naszego serwisu, czy też nie. आप हमारी वेब साइट का इस्तेमाल कर पाएँ या नहीं, लेकिन फिर भी आप सच्चाई में मज़बूत बने रह सकते हैं। |
Serwis (portal) społecznościowy to platforma internetowa, która umożliwia zarejestrowanym użytkownikom komunikację z wybraną grupą znajomych. सोशल नेटवर्क इस तरह की वेब साइट है जिस पर खाता खोलकर एक व्यक्ति अपने दोस्तों से बातचीत कर सकता है। |
Film z serwisu jw.org przydatny w służbie प्रचार काम के बारे में jw.org पर दिया कोई वीडियो। |
czytać nasze publikacje i w miarę możliwości materiały zamieszczane w serwisie jw.org संस्था के प्रकाशन पढ़ेंगे और जितना हो सके वेबसाइट पर आनेवाली जानकारी भी पढ़ेंगे |
Co ciekawe, pewna popularna w Rwandzie gazeta udostępniła ten artykuł w swoim serwisie internetowym. दिलचस्पी की बात है कि इसी लेख को रवांडा के एक मशहूर ऑनलाइन अखबार ने भी प्रकाशित किया। |
Z przyjemnością informujemy, że w najbliższych miesiącach będą one zamieszczane w serwisie internetowym jw.org. हमें आपको यह बताने में खुशी हो रही है कि अगले कुछ महीनों के दौरान हमारी वेबसाइट jw.org पर कई नए गीत आएँगे। |
15 min: „Używaj w służbie serwisu jw.org”. 15 मि: “प्रचार में jw.org वेबसाइट का इस्तेमाल कीजिए।” |
Następnie wspomnij o ostatnich wiadomościach zamieszczonych w serwisie jw.org, w dziale „Dla mediów”. इसके बाद अँग्रेज़ी में हमारी वेबसाइट jw.org पर “न्यूज़रूम” नाम के भाग में दी हाल ही की कुछ खबरों के बारे में बताइए। |
„Co szósta firma amerykańska ma związek z produkcją, zbytem, serwisem lub eksploatacją samochodów” — informuje The New Encyclopædia Britannica, dodając, że w USA obroty koncernów samochodowych stanowią ponad jedną piątą transakcji hurtowych i przeszło jedną czwartą obrotów w handlu detalicznym. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
Podobnie badania nad zawartością Internetu wykazały, że większość wiadomości ze świata, pochodzących od amerykańskich publicystów, to przetworzone informacje z serwisów Associated Press i Reutera, których nie podaje się w sposób umożliwiający ludziom zrozumienie, jaki mają z nimi związek. इसी प्रकार, एक वेब-सामग्री के अध्ययन से पता चला की अमरीकी समाचार रचनाकारों की ज्यादातर वैश्विक खबरें एपी समाचार संगठन और रॉयटर्स की ख़बरों का पुनर्नवीनीकरण हैं और ऐसा कोई सन्दर्भ नहीं देती है की लोगों को उनका संबंध समझ में आये. |
Żeby otrzymać więcej informacji, odwiedź serwis jw.org i znajdź artykuł: „Wychowywanie dzieci w świecie, w którym króluje egoizm” (Przebudźcie się!, styczeń 2013, patrz: PUBLIKACJE > CZASOPISMA). ज़्यादा जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट jw.org पर जाइए और यह लेख देखिए, “मतलबी दुनिया में बच्चों को दूसरों की परवाह करना सिखाइए।” |
Czy twoje dziecko jest na tyle dojrzałe, żeby mieć profil w takim serwisie? क्या आपका बच्चा इतना समझदार है कि आप उसे सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करने दें? |
W naszym serwisie można znaleźć najświeższe wiadomości i krótkie filmy o naszej ogólnoświatowej działalności, wydarzeniach związanych ze Świadkami Jehowy oraz naszych akcjach pomocy humanitarnej. पूरी दुनिया में हो रहे हमारे काम, यहोवा के साक्षियों से जुड़ी घटनाएँ और हमारे राहत काम के बारे में ताज़ा-तरीन खबरें और वीडियो क्लिप भी हमारी वेबसाइट पर डाले जाते हैं। |
Nie jest to materiał na krzykliwe nagłówki w gazetach czy sensacyjne serwisy telewizyjne. यह अख़बारों में रोंगटे खड़े करनेवाली सुर्ख़ियों और सनसनीख़ेज़ छोटे-मोटे टीवी कार्यक्रमों का विषय नहीं है। |
Wielu na przykład nie może oglądać filmów oraz czytać artykułów zamieszczanych wyłącznie w serwisie jw.org. उदाहरण के लिए, कई लोग वे लेख या वीडियो नहीं देख पाते, जो सिर्फ jw.org पर प्रकाशित किए जाते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में serwis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।