पोलिश में seminarium duchowne का क्या मतलब है?
पोलिश में seminarium duchowne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में seminarium duchowne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में seminarium duchowne शब्द का अर्थ seminar, प्रशिक्षण पाठ्यक्रम, शैक्षिक पाठ्यक्रम, संगोष्ठियाँ, मकतब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
seminarium duchowne शब्द का अर्थ
seminar
|
प्रशिक्षण पाठ्यक्रम
|
शैक्षिक पाठ्यक्रम
|
संगोष्ठियाँ
|
मकतब(seminary) |
और उदाहरण देखें
To prawda, że do głoszenia nie upoważniło nas żadne seminarium duchowne. यह सच है कि प्रचार करने का हमारा प्राधिकरण किसी धर्मवैज्ञानिक गुरूकुल से नहीं आता है। |
Żadne seminarium duchowne nie mianowało nas nauczycielami. न ही हमें किसी धार्मिक सेमिनरी ने शिक्षक के पद पर नियुक्त किया है। |
Spada liczba studentów w seminariach duchownych. पुरोहिताई के लिए पढ़नेवालों की संख्या सीधे गिर गयी है। |
* By nimi zostać, kształcą się na uczelniach bądź w seminariach duchownych i otrzymują święcenia. वे इसे एक पद समझते हैं, और इस पद पर सिर्फ उन्हें ठहराया जाता है जो खास धार्मिक-स्कूलों से शिक्षा पाते हैं। |
Za zgodą rodziców wstąpił do seminarium duchownego. उसका यह फैसला माँ-बाप को भी मंज़ूर था, इसलिए वह एक सेमिनरी में भर्ती हो गया। |
Niektórzy z nich wierzą w Biblię, gdy wstępują do seminarium duchownego, ale kończą je jako sceptycy! सेमिनरी के कुछ विद्यार्थी शुरू-शुरू में तो बाइबल पर काफी विश्वास दिखलाते हैं, मगर ताज्जुब की बात है कि ग्रेजुएट होते-होते वे बाइबल के बारे में शक्की बन जाते हैं! |
„Ani jedna molekuła, ani jeden atom we wszechświecie nie pozostaje poza zasięgiem Jego władzy” — twierdzi rektor pewnego seminarium duchownego. एक धार्मिक सेमनरी के अध्यक्ष ने परमेश्वर के बारे में कहा: “इस विश्व का एक भी अणु या परमाणु उसकी मरज़ी के बगैर इधर से उधर नहीं हो सकता।” |
„Wśród ‚wierzących’ jest zbyt wiele osób, które stały się religijne tylko po to, żeby uniknąć konieczności myślenia” — napisał dziekan pewnego seminarium duchownego w USA. “आज जहाँ देखो वहाँ, ऐसे ‘धार्मिक’ लोग हैं जिन्होंने सिर्फ इसलिए धर्म को अपना लिया है क्योंकि वे अपनी तर्क-शक्ति का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करना चाहते।” यह बात अमरीका के एक सेमिनरी के अध्यक्ष ने लिखी। |
1 kwietnia: „Kaznodzieja, który obejrzał dwie części, powiedział: ‚Widziałem dopiero połowę „Fotodramy stworzenia”, ale już znam Biblię lepiej niż po trzech latach nauki w seminarium duchownym’. अप्रैल १: “एक पादरी ने दो भाग देखने के बाद कहा, ‘मैंने फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन का आधा हिस्सा ही देखा है, लेकिन मैंने बाइबल के बारे में इतना कुछ सीख लिया है जितना मैंने अपने थियोलॉजिकल सेमिनरी के तीन साल के कोर्स में नहीं सीखा था।’ |
Pewna gazeta londyńska donosi: „W jednym z anglikańskich seminariów duchownych praktyki homoseksualne rozpanoszyły się do tego stopnia, że wychowawcy z innego seminarium zabronili swoim podopiecznym odwiedzać tę uczelnię”. लंदन के एक अख़बार ने रिपोर्ट किया कि: “एक अँग्लिकन धर्मवैज्ञानिक महाविद्यालय में समलिंगी आचरण इतना निरंकुश हो गया कि दूसरे महाविद्यालय के प्राध्यापकगण को विद्यार्थियों का वहाँ जाना निषिद्ध करना पड़ा।” |
Nawet duchowni mimo wielu lat nauki w szkołach świeckich i seminariach nie mają kwalifikacji do głoszenia. यहाँ तक कि उनके बड़े-बड़े स्कूलों और धार्मिक सेमिनरियों में कई सालों तक शिक्षा हासिल करनेवाले पादरी भी इस काम के काबिल नहीं हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में seminarium duchowne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।