पोलिश
पोलिश में RPA का क्या मतलब है?
पोलिश में RPA शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में RPA का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में RPA शब्द का अर्थ दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण अफ्रीका गणराज्य, दक्षिण अफ्रीका गणराज्य, दक्षिण अफ्रीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
RPA शब्द का अर्थ
दक्षिण अफ्रीकाnoun Została aresztowana i trafiła do więzienia w RPA. एक दिन वह पकड़ी गयी और उसे दक्षिण अफ्रीका की जेल में डाल दिया गया। |
दक्षिण अफ्रीका गणराज्यnoun |
दक्षिण अफ्रीका गणराज्य
|
दक्षिण अफ्रीका
Została aresztowana i trafiła do więzienia w RPA. एक दिन वह पकड़ी गयी और उसे दक्षिण अफ्रीका की जेल में डाल दिया गया। |
और उदाहरण देखें
Jakiś czas temu pewien oficer z RPA, odpowiedzialny za bezpieczeństwo na terenach wystawowych w Pretorii, skomentował zachowanie Świadków Jehowy należących do różnych ras, którzy korzystają z tamtejszych obiektów podczas swych corocznych zgromadzeń. कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं। |
W TYM samym Roczniku powiedziano: „Dwaj nieustraszeni pionierzy z Kapsztadu [obecnie w RPA], Gray Smith i jego starszy brat Frank, wyruszyli do Brytyjskiej Afryki Wschodniej, aby zbadać możliwości krzewienia tam dobrej nowiny. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
Od 11 lat usługuje w Biurze Oddziału Towarzystwa Strażnica w RPA. पिछले 11 सालों से, वह दक्षिण अफ्रीका के वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस में काम कर रहा है। |
Były narkoman z RPA opowiada: „W miarę nabywania wiedzy o Jehowie coraz bardziej obawiałem się sprawić Mu przykrość lub wywołać Jego niezadowolenie. दक्षिण अफ्रीका में नशीले पदार्थों के एक भूतपूर्व लतिये ने समझाया: “जैसे-जैसे मैं परमेश्वर का ज्ञान लेता गया, मुझ में उसे चोट पहुँचाने या उसे अप्रसन्न करने का भय भी विकसित हुआ। |
Rodzice 15-latki z RPA powiedzieli: „Nasza córka zazwyczaj zaczyna czytanie Przebudźcie się! दक्षिण अफ्रीका के रहनेवाले एक माता-पिता, जिनकी 15 साल की एक बेटी है, कहते हैं, “जब हमें सजग होइए! |
„Sprawdzenie tego jest waszym obowiązkiem” — mówi Esmé van Rensburg, wykładająca od wielu lat psychologię na jednym z uniwersytetów w RPA. दक्षिण अफ्रीका की एक यूनिवर्सिटी में, साइकॉलॉजी विभाग की सीनियर लॆक्चरर ऐज़मे वॉन रेन्सबर्ग माता-पिताओं से कहती हैं कि बच्चों के दोस्तों की “जाँच-परख करना आपकी ज़िम्मेदारी है।” |
Dzięki programowi wprowadzonemu w roku 1994 w RPA wybudowano ponad milion czteropokojowych domów. सन् 1994 में, दक्षिण अफ्रीका में एक आवास योजना शुरू की गयी है जिसकी वजह से चार-कमरोंवाले दस लाख से ज़्यादा मकान खड़े किए गए हैं। |
Dzięki czemu życie jest barwne i ciekawe? Co wywarło wrażenie na pewnym Japończyku, który gościł w RPA? जीवन को रंगीन और दिलचस्प बनाने के लिए क्या सहायक बनता है, और दक्षिण अफ्रीका की किस बात से एक जापानी दर्शक प्रभावित हुआ? |
Wielki program budowlany w RPA दक्षिण अफ्रीका में निर्माण कार्य की एक बड़ी योजना |
„Wojny na świecie”, zamieszczonym w wychodzącej w RPA gazecie The Star, przytoczono wypowiedź z londyńskiego Sunday Times: „Jedna czwarta wszystkich państw jest dziś uwikłana w konflikty zbrojne”. “वार्स ऑफ द वल्ड” इस लेख में दक्षिण अफ्रीकी समाचार पत्र द स्टार लन्दन के सन्डे टाइम्स का उल्लेख यह करते हुए कहता है: “इस संसार के राष्ट्रों का एक चौथाई अब संघर्षों में फँसे हुए हैं।” |
Na przykład na pewnym Japończyku obecnym na kongresie Świadków Jehowy w RPA duże wrażenie wywarł widok ludzi wielu ras i kolorów skóry. उदाहरणार्थ, दक्षिण अफ्रीका में यहोवा के गवाहों के एक सम्मेलन में उपस्थित एक जापानी दर्शक, वहाँ देखी गयी जाति और रंग की विविधता से प्रभावित हुआ। |
Została aresztowana i trafiła do więzienia w RPA. एक दिन वह पकड़ी गयी और उसे दक्षिण अफ्रीका की जेल में डाल दिया गया। |
Chciałabym zakończyć słowami jednego z największych wojowników o wolność, którego nie ma już z nami - Nelsona Mandeli z RPA. मैं बस हमारे एक ऐसे महान स्वतन्त्रता सेनानी के एक उद्धरण के साथ अन्त करना चाहूँगी जो अब हमारे बीच नहीं रहे दक्षिण अफ़्रीका के नेल्सन मण्डेला। |
Nelson Mandela, były prezydent RPA, zauważył: „Człowieka odróżnia od innych nie to, co otrzymał, lecz to, jaki robi z tego użytek”. दक्षिण अफ्रीका के भूतपूर्व प्रधानमंत्री, श्रीमान नॆल्सन मंडेला ने एक बार कहा, “जब हम अपने पास जो भी है, न कि जो हमें दिया जाता है, उसका सबसे अच्छा प्रयोग करते हैं, तो इससे हम दूसरों से अलग दिखते हैं।” |
Nie bez powodu Victor z RPA mówi: „Kiedy bierzemy prysznic, staramy się używać jak najmniej ciepłej wody”. दक्षिण अफ्रीका का रहनेवाला विक्टर कहता है, “हमारी कोशिश रहती है कि हम नहाते वक्त गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल न करें।” |
Potwierdza to spostrzeżenie zamieszczone w czasopiśmie Personality, wydawanym w RPA: „Świadkowie Jehowy wręcz tryskają szlachetnymi przymiotami i wydają się niemal całkiem pozbawieni wad”. यह उस प्रकार है जैसे कि एक दक्षिण अफ्रीकी पत्रिका व्यक्तित्व (अंग्रेज़ी) ने एक बार टिप्पणी की: “यहोवा के साक्षी अच्छे गुणों से भरे हुए और दुर्गुणों से लगभग मुक्त नज़र आते हैं।” |
20 W sprawozdaniu z RPA powiedziano: „Katastrofalne powodzie, które nawiedziły znaczny obszar Mozambiku, dały się we znaki także wielu naszym braciom. 20 दक्षिण अफ्रीका से मिली एक रिपोर्ट ने कहा: “मोज़म्बिक के बहुत-से हिस्सों में आयी भयंकर बाढ़ की वजह से, हमारे कई मसीही भाइयों को भी तकलीफ झेलनी पड़ी। |
Teraz lektura Biblii nie jest dla mnie ciężką pracą, lecz przyjemnością” (Charene, 16 lat, RPA). अब बाइबल पढ़ना मेरे लिए बोझ नहीं है बल्कि इससे मुझे खुशी मिलती है।”—16 साल की चारीन, दक्षिण अफ्रीका। |
Wyobraź sobie ludzi, którzy w minionych stuleciach poszukiwali srebra i złota w Boliwii, Meksyku, RPA i innych krajach. खान में काम करनेवाले उन लोगों के बारे में सोचिए जिन्होंने बोलिविया, मॆक्सिको, दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में सदियों से सोने और चाँदी के लिए खुदाई की है। |
Ponieważ w wielu rolniczych regionach Afryki nie ma elektryczności, a baterie są trudno dostępne, mała fabryka w pobliżu Kapsztadu w RPA wytwarza przenośne odbiorniki radiowe z wbudowanym ręcznym generatorem. अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है। |
Podczas ich poszukiwań ludzie wydrążyli jedne z największych na świecie dołów, rozrzuconych po Australii, RPA i Syberii. इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं। |
Według gazety Saturday Star, ukazującej się w Johannesburgu, tysiące dzieci w RPA jest wykorzystywanych seksualnie przez inne dzieci. अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन द्वारा हाल की एक रिपोर्ट के अनुसार, संसार के १० से १४ की उम्र के १३ प्रतिशत बच्चे—कुछ ७.३ करोड़ बच्चे—काम करने के लिए मजबूर किए जाते हैं। |
Po ukończeniu szkoły służył w armii RPA w okresie polityki apartheidu. स्कूल से निकलने के बाद, वह दक्षिण अफ्रीका की सेना में भर्ती हो गया। |
„Czytanie przenosi mnie do takich miejsc, których inaczej nigdy bym nie poznał” (Duane, 19 lat, RPA). “ढ़ने के ज़रिए मैं अपनी कल्पनाओं में ऐसी-ऐसी जगह घूम आता हूँ, जहाँ मैं जाने की कभी सोच भी नहीं सकता।”—19 साल का डूआन, दक्षिण अफ्रीका। |
Na przykład w RPA — w okresie od stycznia 1989 do marca 1994 roku — zaśnięcie za kierownicą było przyczyną ponad 35 procent wypadków z udziałem samochodów ciężarowych. मिसाल के तौर पर, दक्षिण अफ्रीका में, जनवरी १९८९ और मार्च १९९४ के बीच भारी वाहनों की सारी दुर्घटनाओं में से ३५ प्रतिशत से ज़्यादा दुर्घटनाएँ, ड्राइवर द्वारा गाड़ी चलाते-चलाते सो जाने के कारण घटीं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में RPA के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।