पोलिश
पोलिश में rozkład का क्या मतलब है?
पोलिश में rozkład शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में rozkład का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में rozkład शब्द का अर्थ प्रबंध, बाट, वितरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozkład शब्द का अर्थ
प्रबंधnoun Dlaczego nie mielibyście przejrzeć swego rozkładu zajęć i w planach na popołudnia i weekendy uwzględnić dzieci w wieku szkolnym? दोपहर के समय और सप्ताहांतों के अपने प्रबंधों में स्कूल के बच्चों को शामिल करने के लिए क्यों न अपनी सारणी पर पुनर्विचार करें? |
बाटnoun |
वितरणnoun Liczba, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny संख्या जिसके लिए मानक सामान्य वितरण की गणना की जानी है |
और उदाहरण देखें
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej? ४ आपकी व्यस्त सारणी के बावजूद, क्या आप ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल तालिका में दिए गए साप्ताहिक बाइबल पठन के साथ चल रहे हैं? |
Na przykład zamiast się zadręczać sprawami, na które nie mamy wpływu, lepiej spróbować zmienić swój rozkład zajęć albo otoczenie. मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें? |
Współczesna rodzina ulega rozkładowi, ponieważ jej członkowie spędzają razem mało czasu i w zasadzie nic ich nie łączy. बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। |
Krótka wizyta u Eglona pozwoliła mu się zorientować, jak wygląda rozkład pałacu i w jakiej mierze straże pilnują króla. एग्लोन के साथ संक्षिप्त मुलाक़ात ने उसे महल के ख़ाक़े से परिचित होने और राजा की सुरक्षा-व्यवस्था से अवगत होने में समर्थ किया। |
W tych warunkach zwłoki nie były wystawione na działanie powietrza i wody, co hamowało ich rozkład. इस तरह दफन किए गए शव, नमी और हवा की पहुँच से बाहर होते थे जिसकी वजह से ये जल्दी खराब नहीं होते थे। |
7 Zastanów się poważnie nad możliwością podjęcia pomocniczej służby pionierskiej, uwzględniając przy tym swoje obowiązki rodzinne, zdrowie fizyczne oraz pracę zawodową bądź też rozkład zajęć w szkole. ७ गम्भीरतापूर्वक अपनी परिस्थितियों के बारे में सोचिए जैसे कि पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ, शारीरिक स्वास्थ्य, सांसारिक कार्य, या स्कूल की तालिका। |
„Udzielam bezpłatnych lekcji z zakresu Pisma Świętego i mógłbym uwzględnić w swym rozkładzie zajęć jeszcze kilka osób. “मैं मुफ्त में बाइबल सिखाता हूँ और मेरे पास और भी कुछ लोगों को सिखाने का वक्त है। |
Uczeni odkryli również, że liście miodli indyjskiej zawierają nietoksyczną substancję (azadirachtin) ulegającą rozkładowi biologicznemu, która nie tylko leczy zakażone pluskwy, ale też ochrania zdrowe przed staniem się żywicielami. खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है। |
Dlaczego mądrze jest rozważyć wprowadzenie takich zmian w rozkładzie zajęć i stylu życia, które pozwoliłyby ci podjąć służbę pionierską? पायनियर सेवा करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करने के बारे में सोचना क्यों समझदारी होगी? |
Wartość, dla której obliczany jest standardowy rozkład normalny मूल्य जिस पर मानक सामान्य वितरण की गणना की जानी है |
Gdybyśmy jednak zauważyli, że zaczyna się nam gromadzić nadmierna ilość literatury, może warto dokonać zmian w naszym rozkładzie zajęć, by więcej czasu poświęcać na pracę z czasopismami. अगर हम पाते हैं कि पत्रिकाएँ फिर भी जमा होती हैं, तो शायद पत्रिका-कार्य में अधिक समय बिताने के लिए अपने कार्यक्रम में समंजन करना अच्छा होगा। |
Funkcja prostokątna ma zastosowanie przy definiowaniu równomiernego rozkładu prawdopodobieństwa. समान स्वार्थ की सिद्धि समान आचरण से ही संभव होती है। |
Chociaż dostosowanie się do rozkładu zajęć w Betel wymaga wysiłku, możliwość służenia Bogu w tym miejscu daje radość. हालाँकि बेथेल में काम करना आसान नहीं है, लेकिन इस तरह यहोवा की सेवा करके बहुत खुशी मिलती है। |
Jej ślina zawiera oksydazę glukozową, enzym odgrywający zasadniczą rolę w rozkładzie glukozy, zawartej w nektarze. इन मधुमक्खियों की लार में ग्लूकोज़-ओक्सीडाइज़ नाम का एक एंज़ाइम होता है जो फूलों के रस में रहनेवाले ग्लूकोज़ को अलग-अलग भागों में बाँट देता है। |
Dzięki zmianom w rozkładzie zebrań obecnie czas ten można w całości spędzić na wielbieniu Jehowy całą rodziną. सभाओं में हुए फेरबदल की वजह से अब हम इस शाम एक परिवार के तौर पर यहोवा की उपासना कर सकते हैं। |
Podkreśl korzyści płynące z codziennego czytania Biblii podczas wakacji, urlopu oraz w innych okolicznościach, gdy nasz zwykły rozkład zajęć ulega zmianie. बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। |
Funkcja RANDBINOM () zwraca pseudolosową liczbę z rozkładem dwumianowym RANDBINOM () फ़ंक्शन बाइनॉमियली-डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताता है |
Jeśli mimo starań nie udaje ci się znaleźć chwili na czytanie i zgłębianie Biblii, przeanalizuj swój rozkład dnia. अगर बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने के लिए समय निकालना आपको मुश्किल लगे, तो अपने शेड्यूल की जाँच कीजिए। |
Funkcja FDIST () zwraca rozkład f फ़ंक्शन LEGACYFDIST () एफ़-वितरण बताता है |
Chociaż miliony ludzi tak usilnie się modli, świat jest coraz bardziej nękany przez ubóstwo, różne uzależnienia, rozkład rodziny, przestępczość i wojny. हालाँकि आज करोड़ों लोग अपने-अपने तरीकों से प्रार्थना में लगे रहते हैं, फिर भी लोग गरीबी, नशीली दवाइयों, तलाक, अपराध, युद्ध जैसी समस्याओं के चंगुल में फँसे हुए हैं। |
2 Poniżej pokazano, jak może wyglądać przykładowy rozkład zajęć. 2 नीचे, परिवार के शेड्यूल का एक नमूना दिखाया गया है जिसकी मदद से आप खुद अपना शेड्यूल बना सकते हैं। |
Odchylenie standardowe rozkładu normalnego सामान्य वितरण का डिस्पर्सन |
Kiedy hałas burzy twój rozkład zajęć, pociąga za sobą dodatkowe kłopoty. जब ध्वनि आपकी दिनचर्या को भंग करती है, तब अन्य समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं। |
Dzięki czemu ich rodzinie udaje się trzymać dobrego rozkładu zajęć duchowych? आध्यात्मिक कामों का एक कार्यक्रम तैयार करने और नियमित रूप से उस पर चलने में किस बात ने परिवार की मदद की है? |
Podobnie i ty mogłabyś czasami tak zmienić swój rozkład zajęć, by nie zaniedbując chrześcijańskich obowiązków, więcej przebywać z małżonkiem i rodziną. (१ कुरिन्थियों ९:२२) वैसे ही, मसीही कर्तव्यों का समझौता किए बग़ैर, अपने साथी या परिवार के साथ अधिक समय बिताने के लिए कभी-कभी आपको शायद अपनी समय-सारणी में समायोजन करने की ज़रूरत हो। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में rozkład के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।