पोलिश
पोलिश में rower का क्या मतलब है?
पोलिश में rower शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में rower का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में rower शब्द का अर्थ सायकिल, साइकिल, सायकिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rower शब्द का अर्थ
सायकिलnoun (pojazd drogowy napędzany siłą mięśni ludzkich, za pomocą pedałów, zwykle o dwóch kołach jednakowej średnicy, umieszczonych jedno za drugim) a potem daję rower na dwa tygodnie do poćwiczenia. और मैने आपको दो हफ़्ते के लिये वो सायकिल दी। |
साइकिलnounfeminine Jakże się czułem radosny i wolny, jeżdżąc rowerem po polnych drogach i głosząc w odległych miejscowościach! कितना आनन्द, कितनी स्वतंत्रता, देहाती रास्तों पर साइकिल चलाना और पृथक समुदायों को प्रचार करना! |
सायकिल
a potem daję rower na dwa tygodnie do poćwiczenia. और मैने आपको दो हफ़्ते के लिये वो सायकिल दी। |
और उदाहरण देखें
Ojca z córką rozdzielonych od roweru przez tajemniczą ścianę. एक पिता और बेटी एक रहस्यमय दीवार से एक साइकिल से अलग कर दिया। |
Starsi członkowie zboru Yeovil opowiadali mi, jak mama i jej siostra Millie gorliwie przemierzały na rowerach rozległy teren wiejski i rozpowszechniały pomoce do studiowania Biblii — Wykłady Pisma Świętego. योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं। |
Nerio López, uczestnik akcji, wspomina: „Mój rower miał zużyte opony. उस बचाव दल का एक सदस्य, नॆरयो लोपॆस याद करता है: “मेरी साइकिल के टायर घिसे हुए थे। |
Wraz z przyjaciółmi wsiedliśmy na rowery i zaprosiliśmy przywódców politycznych. मैं और मेरे दोस्त अपनी साइकिल पर नेताओं को निमंत्रण देने निकल पड़े |
Chociaż nie mieli zbyt dużo pieniędzy, kupili mi nowy rower. मेरे माता-पिता के पास ज़्यादा पैसे नहीं थे, फिर भी उन्होंने मुझे एक नयी साइकिल खरीदकर दी। |
Aby spotykać się ze współwyznawcami na studium Biblii, musieliśmy z Chudiakowa pieszo albo na rowerach przebywać odległość około 20 kilometrów. दूसरों के साथ मिलकर बाइबल अध्ययन करने के लिए हमें अपने गाँव खूद्याकॉवा से करीब २० किलोमीटर का रास्ता पैदल या साइकिल पर तय करना पड़ता था। |
Miałem tylko 40 dolarów, używany rower i nową teczkę. मेरे पास सिर्फ 40 डॉलर, एक इस्तेमाल की हुई पुरानी साइकिल, और एक नया बैग था। |
Ponieważ miałem niewiele pieniędzy, pojechałem pociągiem do miasteczka Carlisle, leżącego nad szkocką granicą, stamtąd zaś wyruszyłem na zabranym ze sobą rowerze w 160-kilometrową podróż na północ. मेरे पास थोड़े-से पैसे थे, इसलिए मैंने स्कॉटलैंड की सरहद पर बसे कारलाइल शहर तक ट्रेन से सफर किया और अपनी साइकल भी साथ ले गया। कारलाइल पहुँचने के बाद मैंने उत्तर की ओर 160 किलोमीटर का सफर साइकल से तय किया। |
Można też wyładować gniew przez zażywanie ruchu — na przykład pograć w tenisa, ping-ponga bądź kometkę, spacerować, biegać, jeździć na rowerze lub pływać — co ma jeszcze tę dodatkową zaletę, że pomaga otrząsnąć się z przygnębienia. वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं। |
Wstałem o czwartej rano i pokonałem pieszo osiem kilometrów do domu kuzyna, by pożyczyć od niego rower. मैं 4 बजे तड़के ही उठ गया और 8 किलोमीटर चलकर अपने एक रिश्तेदार के पास गया और उसकी साइकिल उधार माँगी। |
Pewnego razu musiałem zeskoczyć z roweru i rzucić się do rowu, gdy bomba przemknęła mi nad głową i wybuchła na pobliskim polu. एक बार तो मुझे साइकिल चलाते वक्त अपनी जान बचाने के लिए एक गड्ढे में कूदना पड़ा, जब एक बम मेरे सिर के बिलकुल ऊपर से होकर पास के एक खेत में जाकर फटा। |
W północnej Francji wyruszaliśmy do służby na rowerach उत्तरी फ्रांस में साइकिल से प्रचार करते हुए |
Podróżowała po miastach całej Norwegii, zazwyczaj rowerem, i rozpowszechniała literaturę biblijną. वह पूरे नॉर्वे में नगर-से-नगर सफ़र करती थी, ख़ासकर साइकिल से, और लोगों को बाइबल साहित्य देती थी। |
Nigdy nie miała samochodu ani nie jeździła rowerem. उसके पास कभी भी कार नहीं थी और ना ही वह साइकिल चलाती थी। |
Grupie Świadków z Mozambiku dojazd na zgromadzenie rowerami zajął trzy dni. मोज़म्बीक में एक दल ने अधिवेशन में पहुँचने के लिए तीन दिन साइकिल से सफर किया। |
Pełni niegasnącego zapału i miłości, wioząc na rowerach skarby duchowe, przemierzali zakurzone, samotne drogi i dróżki interioru w Queenslandzie, dzięki czemu poznaliśmy prawdę biblijną. उन्होंने अदम्य उत्साह और प्रेम दिखाया, वे क्वीन्सलॆंड देहात की धूल-भरी सुनसान सड़कों और पगडंडियों से होते हुए साइकिलों पर लादकर आत्मिक खज़ाना लाए, यही कारण है कि हम बाइबल सच्चाई सीख सके। |
Latem docierałyśmy do ludzi pieszo, na rowerach lub łódką. गर्मी के मौसम में हम पैदल, साइकिल से, यहाँ तक कि नाव चलाकर भी अपने इलाके के लोगों तक खुशखबरी पहुँचाते थे। |
Nadal eksperymentują z rozwiązaniami, jak rowery dostępne dla każdego, co okrzyknięto możliwym rozwiązaniem problemu transportu. यह अभी भी अपनी नीतियों के साथ प्रयोग कर रहा है, जैसे डॉकलेस बाइक शेयरिंग की तरह, जिसे संभावित परिवहन समाधान के रूप में सम्मानित किया गया है। |
Hannah opowiada: „Po każdym studium, gdy wracaliśmy do domu na rowerach, spoglądaliśmy na siebie i wykrzykiwaliśmy: ‚Dziękujemy Ci, Jehowo!’”. हान्ना कहती है: “हर अध्ययन के बाद, जब हम दोनों उसके घर से अपनी-अपनी साइकिल पर निकलते, तो हम एक-दूसरे को देखते और कहते: ‘यहोवा आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!’” |
Mniej więcej po 500 metrach jadący rowerem zatrzymywał się i opierał go o drzewo, a dalej maszerował pieszo. इसके बाद, करीब आधा किलोमीटर की दूरी पर साइकिल चलानेवाला भाई रुक गया और उसने साइकिल एक पेड़ के सहारे टिका दी। |
Dzięki tym danym aplikacja może pokazywać statystyki, np. obliczać dystans biegu czy prędkość jazdy na rowerze. जगह से जुड़े डेटा के ज़रिए, ऐप्लिकेशन 'आप कितनी दूर तक दौड़े हैं' या 'आप कितनी तेज़ साइकिल चला रहे थे' जैसे आंकड़े दिखा सकता है. |
Niektórzy wolą pojeździć rowerem, aby się nieco rozruszać i dłużej podziwiać widoki. कुछ लोग साइकिल से जाना पसंद करते हैं क्योंकि इससे उनकी कसरत भी हो जाती है और वे आराम से कुदरत के एक-एक नज़ारे का मज़ा ले पाते हैं। |
25 Człowiek konstruuje samoloty, komputery, rowery i inne urządzenia w określonym celu, a wobec tego również Projektant mózgu i całego ciała ludzkiego nie stworzył nas bez przyczyny. २५ जिस प्रकार लोगों के मन में एक उद्देश्य होता है जब वे हवाई जहाज़, कम्प्यूटर, साइकिल, और अन्य यंत्र बनाते हैं, उसी प्रकार हमारी अभिकल्पना करने में मनुष्यों के मस्तिष्क और शरीर के अभिकल्पक का भी एक उद्देश्य ज़रूर रहा होगा। |
Dostałem od niego stary rower. Jeździłem nim (albo go pchałem), kiedy pełniłem służbę na tym pagórkowatym terenie. उसने मुझे एक पुरानी साइकिल दी, ताकि मैं उस पर बैठकर (या धक्के लगाकर) वहाँ के पहाड़ी इलाके में प्रचार के लिए जा सकूँ। |
A zatem rozsądna miara zajęć sportowych — pływanie, bieganie, gra w piłkę, jazda na rowerze czy na łyżwach — może dobrze wpłynąć zarówno na twoje ciało, jak i na umysł (1 Tymoteusza 4:8). अतः, संतुलित मात्रा में कसरत—तैरना, दौड़ना, गेंद खेलना, सायकिल चलाना, स्केटिंग करना, और इत्यादि—शरीर और मन, दोनों के लिए अच्छी हो सकती है।—१ तीमुथियुस ४:८. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में rower के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।