पोलिश
पोलिश में przypisać का क्या मतलब है?
पोलिश में przypisać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przypisać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przypisać शब्द का अर्थ असाइन करें, प्रत्यायितकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przypisać शब्द का अर्थ
असाइन करेंverb |
प्रत्यायितकरनाverb |
और उदाहरण देखें
Komu więc przypisać odpowiedzialność za choroby lub śmierć ze starości? लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? |
(b) Komu przypisano zasługę za to zwycięstwo? (ख) इस जीत का श्रेय किसको मिला? |
Wartości zwracane przez element mogą być przypisane do zmiennej सदस्य द्वारा लौटाया गया मूल्य किसी वेरिएबल पर निर्धारित किया जा सकता है |
Zobacz ramkę „Dlaczego w Biblii przypisano Bogu cechy ludzkie?” “परमेश्वर का वर्णन करने के लिए बाइबल इंसानी रंग-रूप की मिसाल क्यों देती है?” यह बक्स देखिए। |
Rejestry są właścicielami domen najwyższego poziomu i zarządzają sprzedażą wszystkich domen o rozszerzeniach przypisanych do danego rejestru. रजिस्ट्री, डोमेन के उन समाप्ति अक्षरों (शीर्ष स्तरीय डोमेन या TLD) के लिए जो उनके स्वामित्व में हैं, सभी डोमेन के विक्रय का प्रबंधन करती हैं. |
Novick i M. Arnold wyjaśniają: „Dziecko z zaburzeniem uczenia się jest opóźnione o dwa lata lub więcej w stosunku do stopnia rozwoju oczekiwanego w jego wieku i przypisanego mu ilorazu inteligencji”. (अंग्रेज़ी) समझाती है: “सीखने की किसी असमर्थता से पीड़ित बच्चा उसकी उम्र के लिए अपेक्षित स्तर और उसके आँके गए बौद्धिक स्तर से दो या ज़्यादा साल पीछे काम कर रहा है।” |
Jaki przykład świadczy o wartości uczenia dzieci od najmłodszych lat i komu owi rodzice przypisali zasługę za odniesiony sukces? कौन-सा उदाहरण यह दिखाता है कि बच्चों को बचपन से ही सिखाना फायदेमंद होता है, और इसकी कामयाबी का श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? |
Kombinacja klawiszy ' % # ' została przypisana standardowemu działaniu " % # " używanemu przez wiele programów. Użyć jej także jako skrótu globalnego? What the user inputs now will be taken as the new shortcut कुंजी ' % # ' संयोजन पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है जो कुछ अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है. क्या आप इसे वैश्विक शॉर्टकट के रूप में भी सम्बद्ध करना चाहते हैं? What the user inputs now will be taken as the new shortcut |
Przypisz ocenę " Trzy gwiazdki " दर्जा दें " तीन तारा " |
Komu apostoł Paweł przypisał swe osiągnięcia w służbie kaznodziejskiej? प्रेरित पौलुस ने अपने एक सफ़ल सेवक होने का श्रेय किस को दिया? |
We wspomnianym czasopiśmie przypisano to mentalności wielu Hindusów, którzy są skłonni do lekceważenia mniejszych dolegliwości i zwlekania z podjęciem leczenia. नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है। |
Właśnie jemu należy w znacznej mierze przypisać wzniesienie potężnych murów i imponujących budowli Babilonu. बाबुल की मजबूत दीवारें और प्रभावशाली ईमारतें बहुत हद तक उसे ही श्रेय देती हैं। |
Żaden z 10 000 Izraelitów, którzy ochoczo stawili się do walki, nie mógł tej wygranej przypisać sobie. दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। |
Osiągnięć sług Bożych w rozgłaszaniu po całym świecie wieści o Królestwie Bożym nie można przypisać żadnemu z ludzi. परमेश्वर के राज्य के बारे में प्रचार करने में परमेश्वर के सेवक पृथ्वी-भर में जो कर रहे हैं, वह किसी मानव का काम नहीं है। |
Czy przypisał zasługę sobie? लेकिन क्या दानिय्येल ने इसका श्रेय खुद को दिया? |
Jak zauważono w gazecie, „swoją uczciwość przypisała religii, w której została wychowana” — religii Świadków Jehowy. अखबार बताता है कि वह लड़की यहोवा की एक साक्षी है और “उसने अपनी ईमानदारी और खराई का सारा श्रेय अपने धर्म को दिया, जिसमें उसकी परवरिश हुई।” |
Czemu można przypisać tak precyzyjne dostrojenie? यह कैसे मुमकिन है कि कार्बन के बनने के लिए एकदम सही हालात मौजूद हैं? |
Jehowa przypisał mu prawość w innym sensie niż osobom, które namaszcza duchem na „współdziedziców z Chrystusem”. यहोवा ने अब्राहम को उस मायने में नेक करार नहीं दिया, जिस मायने वह उन लोगों को नेक करार देता है, जिन्हें वह अपनी पवित्र शक्ति से “मसीह के संगी वारिस” होने के लिए चुनता है। |
Jego formę może — nie bez racji — przypisać przypadkowi. अगर वह कहे कि पत्थर उस आकार में अपने आप ढल गया तो यह गलत नहीं होगा। |
Możemy pomóc Ci przywrócić niedawno usunięte pliki (tylko przez krótki okres po usunięciu), jeśli używasz osobistego konta Dysku Google, które nie jest przypisane do firmy, szkoły ani innej grupy, ORAZ spełniony jest jeden z tych warunków: अगर आप उपभोक्ता खाते (न कि आपके दफ़्तर, स्कूल या अन्य समूह के ज़रिए बनाया गया खाता) के साथ 'Google डिस्क' का इस्तेमाल करते हैं और नीचे दी गई चीज़ों में से एक सही है, तो हम कुछ समय तक के लिए हाल ही में मिटाई कई फ़ाइलों को वापस पाने में आपकी मदद कर सकते हैं: |
Ponieważ skromność obejmuje świadomość własnych ograniczeń, cechy tej słusznie nie można przypisać Jehowie. इस मामले में हम यीशु को इसलिए सबसे बेहतरीन मिसाल कहते हैं, क्योंकि जहाँ तक यहोवा की बात है, ऐसा कोई भी काम या अधिकार नहीं जो उसकी सीमा के बाहर हो। |
Jakiej ludzkiej wady absolutnie nie można przypisać Jehowie? इंसान में ऐसी क्या खामी है जो यहोवा में कभी नहीं हो सकती? |
Na swoim koncie G Suite z adresem e-mail przypisanym Ci przez administratora masz dostęp do większości usług Google. आपके व्यवस्थापक की ओर से आपको असाइन किए गए ईमेल पते का उपयोग करके आपका G Suite खाता अधिकांश Google उत्पाद एक्सेस कर सकता है. |
Od kierownika stadionu miejskiego: „Pomimo bardzo dużej liczby obecnych nie odnotowano żadnego incydentu, który by rzucił złe światło na tę imprezę. Trzeba to przypisać bezbłędnej organizacji”. नगर-निगम के एक स्टेडियम के निदेशक ने लिखा: “उपस्थित लोगों की इतनी बड़ी संख्या के बावजूद भी ऐसा कोई हादसा रिपोर्ट नहीं किया गया जिस से इस विशेष कार्यक्रम पर धब्बा लग जाए, और यह सब आपके त्रुटिहीन व्यवस्थापन के कारण है।” |
Chociaż to apostołowie Piotr i Jan ‛podnieśli go’, tak iż „umocniły się spody jego stóp”, jednak zasługi za to uzdrowienie nie przypisali sobie. यह चमत्कार कैसे हुआ? प्रेरित पतरस और यूहन्ना ने उस लंगड़े को “उठाया” और फिर “उसके पांवों . . . |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przypisać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।