पोलिश
पोलिश में przerwa का क्या मतलब है?
पोलिश में przerwa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przerwa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przerwa शब्द का अर्थ अंतराल, ठहराव, दरार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przerwa शब्द का अर्थ
अंतरालnoun Rzecz jasna podczas brzydkiej pogody krótka przerwa pomaga nabrać nowych sił, żeby potem kontynuować działalność. लेकिन, जब मौसम कष्टकर हो तब एक अंतराल हमें ताज़गी और कार्य ज़ारी रखने में मदद देगा। |
ठहरावnoun |
दरारnoun |
और उदाहरण देखें
Podczas jednej z przerw poprosił mnie o rozmowę brat Joseph Rutherford, który nadzorował nasze ogólnoświatowe dzieło. उन दिनों भाई जोसेफ रदरफर्ड, प्रचार काम की निगरानी कर रहे थे और वे अधिवेशन में दोपहर के भोजन के अंतराल में मुझसे बात करना चाहते थे। |
James opowiada dalej: „Podczas przerwy obiadowej w naszym przedsiębiorstwie często odbywają się bardzo ciekawe rozmowy. जेम्स आगे कहता है, “अकसर दोपहर के खाने के वक्त हमारी कंपनी के कर्मचारियों के बीच बड़े दिलचस्प विषयों पर बातचीत होती है। |
Zapewnij mu spokojne miejsce do odrabiania lekcji i pozwól na częste przerwy. स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए। |
Koniec długiej przerwy लंबे ब्रेक की समाप्ति |
Jeśli uznacie to za wskazane, róbcie przerwy. ज़रूरत के मुताबिक बीच-बीच में ब्रेक लेते रहिए। |
Postanowiliśmy wówczas, że żona przerwie służbę i wróci do domu, by zaopiekować się córką, ja zaś dalej będę pracować w obwodzie. फिर, हमारी बेटी लिडीया का जन्म हुआ। हमने फैसला किया कि मैं सफरी काम में बना रहूँ, इसके लिए नेला अपनी पूरे समय की सेवा छोड़ेगी और घर पर हमारी बेटी की परवरिश करेगी। |
Ostatnia krótka przerwa पिछला छोटा ब्रेक |
Zanim po rocznej przerwie wróciłem do pracy, usiadłem i opisałem szczegółowo idealnie zrównoważony dzień, do którego chciałem dojść. दोबारा ऑफिस में कार्य प्रारंभ करने से पहले जब एक वर्ष के लिए मैं घर पर था , तब एक दिन मैंने बैठ कर विस्तार से चरणबद्ध विवरण लिखा कि मैं किस प्रकार के एक आदर्श संतुलित दिन की अभिलाषा रखता हूँ | |
2 Korzyści. Niektórzy zauważyli dodatkowe korzyści z posiadania terenu osobistego w pobliżu miejsca zatrudnienia — mogą głosić na nim podczas przerw obiadowych lub zaraz po wyjściu z pracy. 2 फायदे: कुछ प्रचारकों ने पाया है कि अगर प्रचार का उनका इलाका नौकरी की जगह के पास हो, तो लंच के समय या काम से छूटने के तुरंत बाद वे वहाँ गवाही दे सकते हैं और इससे उन्हें कई फायदे भी मिले हैं। |
Na spotkanie się z kolegami z innych zborów mogą wykorzystać przerwę. अवकाश के दौरान अन्य कलीसियाओं में से दोस्तों से भेंट करने के मौके हैं। |
Według wspomnianego religioznawcy „okrucieństwa XX wieku są jednym z powodów, dla których wiara w Diabła po długiej przerwie szybko się odradza”. रसल कहते हैं, “बीसवीं सदी में दिल दहलानेवाली घटनाओं” का होना, एक वजह है कि क्यों “एक लंबे अरसे के बाद, फिर से इब्लीस के अस्तित्त्व में होने पर यकीन किया जा रहा है और यह विश्वास दिनोंदिन बढ़ता जा रहा है।” |
Długa przerwa co लंबा ब्रेक प्रत्येक |
„Nasz trener był istnym maniakiem; bez przerwy na nas wrzeszczał (...) “हमारा एक खेल-शिक्षक था जो एक असल सनकी था; हमेशा हम पर चीखता और चिल्लाता था . . . |
▪ Posiłki podczas przerw. Lepiej mieć ze sobą prowiant, niż podczas przerwy kupować jedzenie poza miejscem zgromadzenia. ▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। |
Podczas częstych przerw na odpoczynek mogliśmy się zastanowić nad samą pielgrzymką oraz nad tym, jaki wpływ wywiera ona na tłumy ludzi. हर थोड़ी देर के बाद विश्राम करने के हमारे अंतरालों के दौरान, हम आरोहण पर और इतने लोगों पर उसका जो प्रभाव रहा है, उस पर विचार करने में समर्थ हुए। |
& Ignoruj wykrywanie bezczynności dla krótkich przerw छोटे ब्रेक के दौरान निष्क्रियता पता लगाना अनदेखा करें (I |
Jehowa wysłucha naszych modlitw o pomoc (1 Tesaloniczan 5:17; Jakuba 1:13; 2 Piotra 2:9). Może nie od razu przerwie jakąś próbę, ale udzieli nam mądrości oraz sił do wytrwania. (1 थिस्सलुनीकियों 5:17; याकूब 1:13; 2 पतरस 2:9) हो सकता है वह हमारी तकलीफ को न हटाए, फिर भी वह हमें इसका सामना करने के लिए बुद्धि और धीरज धरने के लिए ताकत ज़रूर देगा। |
Mają przed sobą niezwykłą perspektywę — ich procesu uczenia się nie przerwie nawet śmierć. उनके सामने कभी मृत्यु का अनुभव किए बिना सीखने की एक अनोखी प्रत्याशा है। |
No bo jak inaczej nakarmić w czasie przerwy tysiące osób? ऐसा करने से ही हज़ारों लोग लंच के दौरान खाना खा पाते थे। |
Następnie co jakiś czas rób przerwę i rozmyślaj nad tym, czego właśnie się dowiedziałeś. जो कुछ आप पढ़ रहे हैं, उस पर बीच-बीच में रुककर मनन कीजिए। |
W wielu krajach Kościół bez przerwy podsycał antysemityzm. अनेक देशों में चर्च-प्रेरित यहूदी-विरोध प्रचलित था। |
Niektórzy moi znajomi siedzą w sieci niemal bez przerwy, nawet w dziwnych godzinach nocnych albo gdy są na jakiejś imprezie” (Megan). मैं कुछ ऐसे लोगों को जानती हूँ जो हमेशा-ही सोशल नेटवर्क साइट से चिपके रहते हैं, फिर चाहे वे किसी के यहाँ पार्टी में हों या कितनी ही रात क्यों न हो गयी हो।”—मेगन। |
Wspomniał, że na tydzień przed tą tragedią jego syn bez przerwy nucił piosenkę rockową „o krwi i zabiciu matki”. पिता ने कहा कि उसका बेटा अपनी माँ की हत्या करने से एक हफ्ते पहले हमेशा एक रॉक गीत गाता रहता था जिनमें “खून करने और अपनी माँ की हत्या करने के बारे में बताया जाता है।” |
Tak więc ów demon nie nękał chłopca bez przerwy, ale tylko od czasu do czasu. सो यह दुष्टात्मा हर घड़ी नहीं, केवल कभी-कभी इस लड़के को सताती थी। |
Z krótkimi przerwami wiszą tam niemal od 500 lat. ये पिंजरे यहाँ तकरीबन 500 साल से लटके हैं, बस कभी-कभार थोड़े समय के लिए इन्हें उतारा गया था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przerwa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।