पोलिश
पोलिश में przejazd का क्या मतलब है?
पोलिश में przejazd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przejazd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przejazd शब्द का अर्थ अनुच्छेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przejazd शब्द का अर्थ
अनुच्छेदnoun |
और उदाहरण देखें
Na przykład przeprowadziliśmy się bliżej zboru, co pozwoliło znacznie obniżyć koszty przejazdów. इसके लिए एक कदम जो हमने उठाया वो यह था कि हमने कलीसिया के पास घर लिया जिससे आने-जाने का खर्च काफी हद तक कम हो गया। |
W liście do brata Rutherforda dziadek tak opisał przejazd z Mombasy do Nairobi, stolicy Kenii: „Jeszcze nigdy nie odbyłem tak koszmarnej podróży samochodem. भाई रदरफ़र्ड को अपने पत्र में दादाजी ने मॉमबॉसा से केन्या की राजधानी, नैरोबी तक की यात्रा का वर्णन किया: “हम ऐसी सबसे भयानक मोटर यात्रा के लिए निकल पड़े जो मैं ने कभी की है। |
Oczywiście trudno sobie wyobrazić przejazd samochodem po moście zrobionym z powrozów. बेशक, आप तो रस्सी से बने पुल पर गाड़ी चलाने के बारे में खयालों में भी नहीं सोचेंगे। |
Ponadto otrzymują skromne kieszonkowe na pokrycie kosztów przejazdu w służbie oraz niewielką sumę na potrzeby osobiste. इसके अतिरिक्त वे अपनी सेवकाई में यात्रा ख़र्च के लिए छोटी प्रतिपूर्ति और निजी आवश्यकताओं के लिए छोटी रक़म पाते हैं। |
Płaci za przejazd i wchodzi na pokład statku, który płynie do Tarszyszu. Miasto to kojarzone jest zazwyczaj z Hiszpanią, leżącą ponad 3500 kilometrów na zachód od Niniwy. वह अपना किराया देता है और तर्शीश को जानेवाले एक जहाज़ में चढ़ता है, जिसे सामान्यतः स्पेन से जोड़ा जाता है और जो नीनवे से पश्चिम की ओर ३,५०० से ज़्यादा किलोमीटर पर स्थित है। |
Potem dodał: „Ty też możesz jechać, jeśli sobie opłacisz przejazd”. उन्होंने आगे कहा: “आप भी जाना चाहें तो जा सकती हैं, बशर्ते कि आप अपना किराया खुद दें।” |
Mosty w Stambule umożliwiają przejazd przez nią samochodem w niecałe dwie minuty. आप वहाँ आराम से अपनी गाड़ी में बैठकर, इस्तानबुल, टर्की के बॉस्पोरस पुलों से वही दूरी दो मिनट के अंदर तय कर सकते हैं। |
Byli jednak niezmiernie zdumieni, gdyż witano się z nimi przyjaźnie, spokojnie i z szacunkiem, mimo iż przeszukiwanie pojazdów opóźniało przejazd. उन्हें ताज्जुब हुआ जब हर साक्षी हँसते-मुस्कराते, धीरज और आदर दिखाते हुए उनसे मिला, हालाँकि तलाशी की वज़ह से उन्हें देर हो रही थी। |
Ponieważ mniej więcej jedna trzecia przejazdów w mieście i ponad jedna trzecia na wsi odbywa się na odcinku krótszym niż trzy kilometry, wiele osób mogłoby z łatwością pokonać taką trasę pieszo lub rowerem. क्योंकि शहर की लगभग एकतिहाई एवं गाँवों की एक तिहाई से अधिक अंतरयात्रा तीन किलोमीटर से कम है, अनेक नागरिक उनमें से अधिकांश यात्रा पैदल या सायकिल से कर सकते हैं। |
W Tajpej podczas każdego przejazdu metrem widziałyśmy parę lesbijek trzymających się za ręce. ताइपे में, हम जब कभी मेट्रो में जाते थे, तो हमें एक और समलैंगिक युगल हाथ थामे दीखता था। |
Podczas wspólnego głoszenia proponujmy przejazdy swoim samochodem, a nie samochodem pioniera. और अगर हम उनकी गाड़ी में जाते हैं, तो हम उन्हें पेट्रोल के पैसे दे सकते हैं। |
Nie było nam łatwo, ale rodzice potrafili wygospodarować środki, by opłacić mi szkołę i przejazdy tramwajem. घर की हालत इतनी अच्छी नहीं थी, फिर भी मम्मी-पापा मेरे स्कूल की फीस और आने-जाने का खर्च किसी तरह उठा लेते थे। |
Kierowca powinien wcześniej wiedzieć, gdzie są umówione odwiedziny, bo wtedy uniknie niepotrzebnych przejazdów. एक समूह में काम करते समय दूसरों को अपनी पुनःभेंटों पर ले जाने का प्रबंध कीजिए और उनकी पुनःभेंटों पर उनके साथ जाइए ताकि प्रत्येक एक-दूसरे की कुशलता और अनुभव से कुछ सीख सके। |
4 Uczestniczenie w zborowym studium książki wymagało poświęcenia czasu na ubranie się, przejazd i tym podobne rzeczy. 4 मंडली पुस्तक अध्ययन में हाज़िर होने के लिए तैयार होने, सफर करने, वगैरह में हमारा वक्त चला जाता था। |
Ponieważ była w mieście przejazdem, miała czas tylko na to, żeby zjeść z Johnem kolację w restauracji. इस वजह से वह और नीरज एक रेस्तराँ में मिले। |
Oto jego słowa: „Bez pieniędzy nie mógłbym zaspokoić swych potrzeb, na przykład kupić ubrań albo opłacić przejazdów”. उसका कहना है: “पैसा मेरी ज़रूरतों के लिए ज़रूरी है, जैसे कपड़ों के लिए और आने-जाने के लिए।” |
(Video) Casey Niestat: Dostałem mandat za to, że nie jechałem ścieżką rowerową. Ale tam czyha wiele przeszkód, uniemożliwiających przejazd. (विडियो) कैसे नाइस्टाट: मुझे साइकिल के लेन पर नहीं चलाने के लिए चालान किया गया, पर वहाँ हमेशा कई बाधाएं होती हैं जिनके कारण बाइक लेन पर साइकिल नहीं चला सकते। |
Trasa między Bombajem a Mangalurem została skrócona o ponad 1100 kilometrów, a czas przejazdu o 26 godzin. मुंबई से मैंग्लोर तक का सफर अब 1,127 किलोमीटर कम हो गया, नहीं तो पहले बहुत घूम-फिर कर जाना पड़ता था और सफर का समय भी 26 घंटे कम हो गया। |
W innych uiszczenie niewielkiej kwoty i pozostawienie samochodu na parkingu upoważnia do darmowych przejazdów autobusami. अन्य लोग उन चालकों के लिए मुफ़्त बस परिवहन प्रदान करते हैं जो अपनी कारों को उपलब्ध जगहों में खड़ी करने के लिए एक छोटा-सा शुल्क देते हैं। |
Wsparł również naszą działalność, nie pobierając od nas opłaty za przejazd”. इतना ही नहीं उसने हमसे किराया भी नहीं लिया और इस तरह उसने इस काम में हमारी मदद की।” |
Towarzystwo pokrywa koszty przejazdu nadzorcy podróżującego oraz przyznaje jemu samemu, a także jego żonie niewielkie kieszonkowe na własne potrzeby. संस्था सफ़री ओवरसियरों का वाहन ख़र्च देती है और उसे और उसकी पत्नी को उनकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिए साधारण प्रतिपूर्ति दी जाती है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przejazd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।