पोलिश में prom का क्या मतलब है?
पोलिश में prom शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में prom का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में prom शब्द का अर्थ बेड़ा, कश्ती, पर, पंख, नाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
prom शब्द का अर्थ
बेड़ा
|
कश्ती(boat) |
पर
|
पंख
|
नाव(boat) |
और उदाहरण देखें
Upadek roztrzaskał jego prawe ramię, złamał każde żebro, przebił płuco, dryfował on na granicy świadomości wzdłuż East River, pod mostem Bruklińskim, aż do szlaku promowego do Staten Island Ferry, gdzie pasażerowie promu usłyszeli jego szlochanie z bólu, powiadomili kapitana promu, który to zawiadomił Straż Przybrzeżną, która wyłowiła go z East River i przetransportowała do Szpitala Bellevue. छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| |
Najpierw pomyślałem, że chce mnie tylko nastraszyć, ale kiedy prom był już blisko, żołnierz kazał mi stanąć w świetle reflektorów samochodu. पहले तो मुझे लगा कि ये बस गीदड़ भबकी है। मगर जैसे ही नाव पास आयी, उस सिपाही ने मुझे ऑर्डर दिया कि मैं अपनी गाड़ी के लाइट्स के आगे खड़े हो जाऊँ। |
Prom stał w płomieniach. एक सौ इकहत्तर मीटर लंबे जहाज़ में आग लगी हुई थी। |
Wsiedliśmy więc na prom do Holandii i stamtąd pociągiem pojechaliśmy do stolicy Danii, Kopenhagi. हम नाव से नेदरलैंड्स गए और वहाँ से हमने डेनमार्क के कोपनहेगन शहर जाने के लिए ट्रेन पकड़ी। |
3 Pewna siostra, płynąc promem, zauważyła młodą kobietę, której tak dokuczała choroba morska, że nie mogła zajmować się swym małym dzieckiem. 3 नाव में यात्रा करते समय एक बहन ने देखा कि एक जवान स्त्री की तबियत ठीक नहीं थी जिसकी वजह से वह अपने नन्हे-से बच्चे की देख-भाल नहीं कर पा रही थी। |
Prom rzeczywiście podpłynął, ale znajdujący się na nim żołnierz krzyknął: „Muszę zastrzelić tego białego!” नाव तो आयी, मगर उस पर सवार एक सिपाही ने चिल्लाकर कहा: “मुझे उस गोरे आदमी को गोली मारनी होगी!” |
A gdy prom przybijał do jakiegoś miasta lub wioski, pełni zapału wychodzili na ląd, by w trakcie postoju udostępnić literaturę okolicznym mieszkańcom. रास्ते में जब भी उनकी नाव किसी गाँव या कस्बे के पास रुकती, तो ये प्रचारक फौरन नाव से उतरकर वहाँ की बस्तियों में जाते और फटाफट किताबें-पत्रिकाएँ बाँटकर लौट आते थे। |
6 Aby wziąć udział w zgromadzeniu na północy Birmy (Myanmar), grupa Świadków Jehowy trzy dni płynęła promem z miasta Mandalaj. 6 म्यानमार में कुछ साक्षियों को एक सम्मेलन के लिए उत्तरी म्यानमार जाना था। इसके लिए उन्हें मांडले शहर से नाव पर तीन दिन का सफर तय करना था। |
Jakże się cieszą wspomniane siostry, że owego ranka nie powstrzymały się od obwieszczania dobrej nowiny podczas czekania w kolejce na prom! ये बहनें कितनी खुश हैं कि वे उस सुबह फैरीबोट के लिए कतार में इंतज़ार करते वक्त सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटीं। |
Kiedy zbliżyliśmy się do przystani, stwierdziliśmy, że prom przepłynął już na drugi brzeg. जब हम नदी के पास अपनी गाड़ी लेकर पहुँचे, हमने देखा कि नाव नदी की दूसरी तरफ पहुँच चुकी थी। |
Pewnego dnia do Mundy przybyli promem rozradowani i pełni zapału ochotnicy. एक दिन ख़ुश और उत्सुक गवाह स्वयंसेवकों से भरी हुई एक नाव मून्डा पहुँची। |
Zanim w roku 1932 wybudowano Most Portowy, za każdym razem musieliśmy korzystać z promu. सिडनी बंदरगाह का पुल सन् 1932 में बनाया गया था, मगर उससे पहले तो इसे बोट में पार करना पड़ता था। |
Powiedziano nam, że musimy przed godziną policyjną, czyli szóstą po południu, przeprawić się promem przez rzekę. हमसे कहा गया था कि हमें किसी फलानी-फलानी नदी को शाम के ६ बजे के करफ्यू से पहले ही पार करना होगा। |
Powracający prom kosmiczny zamienia się w szybki szybowiec वायुमंडल में पुनरागमन के बाद, अंतरिक्ष यान उच्च-गति ग्लाइडर बन जाता है |
Między dworcem głównym w Kalkucie a centrum handlowo-usługowym kursują małe promy, które przewożą codziennie tysiące pasażerów dojeżdżających do pracy. हर दिन छोटी-छोटी नावें हज़ारों लोगों को कलकत्ता के मुख्य रेलवे स्टेशन से केंद्रीय व्यापार क्षेत्र तक ले जाती हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में prom के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।