पोलिश में pracowity का क्या मतलब है?
पोलिश में pracowity शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pracowity का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pracowity शब्द का अर्थ मेहनती, परिश्रमी, कठिन, श्रमसाध्य, मज़दूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pracowity शब्द का अर्थ
मेहनती(hardworking) |
परिश्रमी(assiduous) |
कठिन(hard) |
श्रमसाध्य(hard) |
मज़दूर
|
और उदाहरण देखें
Boaz zauważył, że jest ona wspaniałą, pracowitą kobietą. बोअज़ ने देखा कि रूत बहुत मेहनती है और एक अच्छी औरत है। |
Zarówno on, jak i jego apostołowie są zmęczeni po pracowitej podróży ewangelizacyjnej, odszukują więc miejsce, gdzie mogliby odpocząć. इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं। |
A zatem kształcenie spełnia swe zadanie wtedy, gdy przygotowuje dzieci do przyjęcia na siebie obowiązków, jakie niesie dorosłe życie, oraz pomaga im stawać się pracowitymi członkami społeczeństwa. तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। |
Czy jest rozsądna, pracowita i oszczędna? क्या वह बुद्धिमान, मेहनती, किफ़ायती है? |
A osoby pracowite, schludne i uczciwe prędzej dostaną posadę. साथ ही, ऐसे लोगों को नौकरी भी जल्दी मिलती है जो मेहनती और ईमानदार हैं और जिन्हें किसी बुरी चीज़ की लत नहीं है। |
Jezus znajdował czas, by okazywać im takie szczególne zainteresowanie, i to nawet w bardzo pracowitych, końcowych dniach swej służby (Marka 10:13-16, 32). यीशु ने बच्चों को ऐसा ख़ास ध्यान देने के लिए समय निकाला। ऐसा उसने अपनी सेवकाई के व्यस्त अन्तिम दिनों के दौरान भी किया। |
Pracowity poranek? यह एक व्यस्त सुबह है, है ना |
Pewnego dnia pastor Iglesia Nueva Apostólica (Nowego Kościoła Apostolskiego) przystanął i zapytał jednego ze starszych, ile płaci tym pracowitym robotnikom. एक दिन ईगलॆसीया नुएवा अपोसटोलीकॆ (नया प्रेरितिक चर्च) का पादरी एक प्रचीन से यह पूछने के लिए रुका कि वह इन मेहनती मज़दूरों को कितने पैसे दे रहा था। |
Po serdecznym przywitaniu się z gospodarzami podróżni udali się na odpoczynek, aby nabrać sił przed pracowitym weekendem. यहाँ मेज़बान साक्षियों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, फिर सफर से थके साक्षियों ने आराम फरमाया ताकि शनिवार-रविवार के कार्यक्रम के लिए वे तरो-ताज़ा हो सकें। |
Chociaż głęboko smuci nas strata tego kochanego, pracowitego członka rodziny Betel i ogólnoświatowej społeczności chrześcijan, to jednak radujemy się, że przez kilka dziesięcioleci brat Jaracz lojalnie służył Jehowie. हालाँकि यह बड़े दुख की बात है कि भाई जारज़ अब बेथेल परिवार और पूरी दुनिया के भाइयों की बिरादरी का हिस्सा नहीं रहे, लेकिन हमें इस बात की खुशी है कि उन्होंने दशकों तक वफादारी से यहोवा की सेवा की। |
Dał piękny przykład jako pracowity, godny zaufania i prowadzący się moralnie młody mężczyzna. इसके बावजूद उसने मेहनती, भरोसेमंद और अच्छे चरित्र के होने का बढ़िया उदाहरण रखा। |
Wiedziałem, że jeśli będę szczery, łagodny, rzetelny i pracowity, to odnajdę się w każdym miejscu na ziemi”. मुझे पता था कि अगर मैं सच्चाई से जीऊँ, नम्र बनूँ, ईमानदार रहूँ और मेहनती बनूँ, तो मैं दुनिया में कहीं भी रह सकता हूँ।” |
Bądź pracowity jak mrówka चींटी की तरह मेहनती बनिए |
Pracowite, satysfakcjonujące życie एक अच्छी और संतोष भरी ज़िंदगी |
Do Filemona wraca rzetelny, pracowity współwyznawca, a nie krnąbrny, może nawet nieuczciwy niewolnik. क्योंकि अब फिलेमोन एक अनैच्छिक, शायद बेईमान ग़ुलाम का नहीं बल्कि एक तत्पर, ईमानदार मसीही भाई का स्वागत कर सकता था। |
Jako panna prowadzę pracowite, aktywne życie, dzięki czemu nie czuję się osamotniona. मैं हमेशा अपने आपको व्यस्त रखती हूँ जिससे मुझे अकेलापन नहीं खलता। |
Pewnego razu po bardzo pracowitym dniu, w którym nie miał nawet czasu na zjedzenie posiłku, Jezus chętnie zaczął nauczać ludzi ‛złupionych i porzuconych niczym owce bez pasterza’ (Mateusza 9:36; Marka 6:31-34). (मत्ती ९:३६; मरकुस ६:३१-३४) हालाँकि वह “मार्ग का थका हुआ” था, उसने सूखार में याकूब के कूँए पर आयी एक सामरी स्त्री से बात करने में पहल की। |
JEZUS z czterema uczniami jest w Kafarnaum, gdzie spędza bardzo pracowity dzień, a wieczorem mieszkańcy miasta sprowadzają do niego wszystkich chorych, żeby ich uzdrowił. कफरनहूम में अपने चार शिष्यों के साथ यीशु का दिन व्यस्त था, कफरनहूम के लोगों के साथ शाम तक उनके द्वारा लाए सभी बीमार रोगियों को चंगा करने में वह दिन बीत जाता है। |
Po tylu pracowitych, szczęśliwych latach spędzonych u boku męża nie jest mi łatwo radzić sobie w nowej sytuacji. अपने पति के साथ मैंने काफी साल यहोवा की सेवा में खुशी-खुशी बिताए। उनके बिना आज की चुनौतियों का सामना करना आसान नहीं है। |
W pewnym dziele opisano ten okres jako „najszczęśliwsze i najbardziej pracowite dni w roku dla milionów chrześcijan i wielu niechrześcijan na świecie” (The World Book Encyclopedia). द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया बताती है कि क्रिसमस “पूरी दुनिया में लाखों ईसाइयों और गैर-ईसाइयों के लिए साल का सबसे खुशियों-भरा और चहल-पहल का समय होता है।” |
Ludzie ci są pracowici i cenią sobie poznawaną prawdę biblijną. ये लोग बहुत मेहनती हैं और बाइबल से जो सच्चाई सीख रहे हैं उसकी बहुत कदर करते हैं। |
Był człowiekiem dobrze zorganizowanym, pracowitym i cierpliwym i dbał o wszystkich powierzonych jego pieczy. उसके अधीन जो भी लोग थे वह उनका खयाल रखता था, उनसे सब्र से पेश आता और हर काम कायदे और फुर्ती से करता था। |
Pracowici ludzie nie unikają wysiłku. मेहनती लोग काम करने से पीछे नहीं हटते। |
Przedsiębiorcza i pracowita (17) कामकाजी और मेहनती (17) |
Rut wyróżniała się miłością do Jehowy, lojalną życzliwością wobec Noemi, a do tego była pracowita i pokorna. रूत ने यहोवा के लिए प्यार और नाओमी के प्रति सच्ची वफादारी दिखाने, साथ ही लगन से काम करने और नम्र होने में एक मिसाल कायम की। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pracowity के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।