पोलिश
पोलिश में pracodawca का क्या मतलब है?
पोलिश में pracodawca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pracodawca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pracodawca शब्द का अर्थ मालिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pracodawca शब्द का अर्थ
मालिकnoun A jak zareagujesz, gdy pracodawca nie zechce dać ci urlopu na zgromadzenie? अगर आपका मालिक, आपको अधिवेशन के लिए छुट्टी देने को तैयार नहीं है, तब आप क्या करेंगे? |
और उदाहरण देखें
Czy musisz poprosić pracodawcę o urlop na czas kongresu? क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? |
Jeśli nie jesteś w stanie wykonywać swoich obowiązków, to ustawa o dyskryminacji niepełnosprawności zobowiązuje pracodawcę do dokonania należytych zmian w zakresie twoich obowiązków, żebyś mógł kontynuować pracę. अगर आप सामान्य कार्य सम्बंधित कर्तव्यों में असमर्थ हैं, तो विकलांगता भेदभाव अधिनियम के अनुसार, आपके नियोक्ता बाध्य है आपके कामकाजी व्यवस्था के उचित समायोजन करने के लिए, ताकि आप काम करना जारी रख सकें| |
Tymczasem pracodawca zaproponował mu zmniejszenie etatu — pracowałby dwa tygodnie, a sześć miałby wolnych. लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। |
Niekiedy w okresie bożonarodzeniowym pracodawcy wręczają pracownikom prezent albo wypłacają jakąś sumę pieniędzy. क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे। |
Dzieje się tak zazwyczaj wtedy, gdy kontami G Suite zarządza Twój pracodawca, szkoła lub organizacja. ऐसा आम तौर पर G Suite खातों को आपके काम करने की जगह, स्कूल या दूसरे समूह के ज़रिए प्रबंधित किए जाने पर होता है. |
Zdaniem wielu zatrudnionych odpowiedzialność za to bierze na siebie pracodawca. अनेक कर्मचारी इसे नियोक्ता की ज़िम्मेदारी समझेंगे, मज़दूर की नहीं। |
Ale Ernst odpowiedział: „Mamy najlepszego pracodawcę, jaki tylko istnieje, i nie zamierzamy się zwalniać!” अर्नस्ट ने जवाब दिया: “हमारा मालिक अब तक का सबसे अच्छा मालिक है, और हमें उसकी सेवा छोड़ने की इच्छा नहीं है!” |
Specjaliści twierdzą, że podczas rozmowy z potencjalnym pracodawcą dość szybko padają pytania o poprzednie zatrudnienie i o czas, jaki upłynął od chwili zwolnienia z pracy. विशेषज्ञ कहते हैं कि नौकरी के इंटरव्यू में जो सबसे पहले पूछा जाता है वह है काम का पिछला अनुभव और कितने समय तक काम नहीं किया है। |
Słowo Boże zachęca prawdziwych chrześcijan, by byli sumiennymi i odpowiedzialnymi pracownikami lub pracodawcami. परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें। |
Wierność partnerowi małżeńskiemu, obowiązki względem starszych członków rodziny, posłuszeństwo pracownika wobec pracodawcy — wszystko to coraz powszechniej się lekceważy. एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है। |
Pracodawca może na przykład poprosić pracownika o wciągnięcie bądź opuszczenie flagi na budynku. मिसाल के लिए, एक मालिक शायद अपने कर्मचारी से कहे कि वह एक इमारत पर लगे झंडे को ऊँचा करे या उसे नीचे करे। |
6 W takim wypadku warto sobie postawić pytania: Gdyby bliski przyjaciel się żenił w innej miejscowości, czy nie poprosilibyśmy pracodawcy o wolne, żeby pojechać na ślub? ६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? |
W razie konieczności nie wahaj się poinformować pracodawcy, że zamierzasz być na wszystkich sesjach kongresu, również pierwszego dnia. अगर ज़रूरत हो तो काम की जगह पर अपने मालिक से पहले से बात कीजिए और उसे बताइए कि आप ज़िला अधिवेशन के हर दिन हाज़िर होंगे, यहाँ तक कि पहले दिन भी। |
Na przykład pracownicy często czują się niedocenieni przez pracodawców, a mężowie i żony przez partnerów małżeńskich. उदाहरण के लिए, दफ्तर या फैक्टरी में काम करनेवालों को अकसर लगता है कि उनके मालिकों की नज़र में उनका कोई मोल नहीं। |
Zachęcają nas między innymi, żebyśmy byli pilni i uczciwi — a właśnie takich pracowników często poszukują pracodawcy (Przysłów 10:4, 26; Hebrajczyków 13:18). उदाहरण के लिए, मालिक अकसर ऐसे लोगों को नौकरी पर रखना पसंद करते हैं जो ईमानदार और मेहनती होने के बारे में बाइबल में दिए सिद्धांतों पर चलते हैं। |
Okazuj szacunek pracodawcom मालिकों को सम्मान दिखाएँ |
Zasady biblijne pomagają być pilniejszym pracownikiem albo rozsądniejszym pracodawcą (Efezjan 4:28; 6:5-9). (इफिसियों 4:28; 6:5-9) इसके अलावा, बाइबल सही नज़रिया और अच्छी भावनाएँ बनाए रखने की भी सलाह देती है, जो हमारे लिए बहुत फायदेमंद है। |
W roku 1949, zaledwie parę lat po II wojnie światowej, rodzinę moich pracodawców w Kobe odwiedził wysoki, miły obcokrajowiec. सन् 1949 में, दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के सिर्फ कुछ साल बाद दोस्ताना मिज़ाजवाला एक लंबे कद का विदेशी, कोबे शहर में उस परिवार से मिलने आया, जिसके यहाँ मैं काम करती थी। |
■ Poproś pracodawcę o wolne dni. ▪ काम से छुट्टी के लिए गुज़ारिश कीजिए। |
PRACODAWCA Sylwii* zamknął część swojej firmy i zwolnił pewną liczbę pracowników. सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। |
Jednakże ci, którzy pokładają całkowitą ufność w Jehowie, przekonują się zazwyczaj, iż przykładne postępowanie i odpowiedzialne podejście do obowiązków zjednuje im uznanie pracodawcy (Przysłów 3:5, 6). मगर फिर भी, जो पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा करते हैं, वे अकसर पाते हैं कि उनके अच्छे चालचलन और काम करने की अच्छी आदत से वे अपने मालिक का दिल जीत सकते हैं।—नीतिवचन 3:5, 6. |
Pum poprosił więc pracodawcę o dodatkowy wolny dzień w tygodniu. इसलिए पम ने अपने मालिक से हर हफ्ते, एक दिन काम ना करने की इजाज़त माँगी। |
Przestrzegając zasad uczciwości i pilności, zazwyczaj zdobywają zaufanie pracodawców i w rezultacie są lepiej zabezpieczeni pod względem materialnym (Kolosan 3:23). (कुलुस्सियों 3:23) परमेश्वर के सेवक, यहोवा पर भरोसा करते हैं, इसलिए तकलीफें आने पर भी उनके मन की शांति बरकरार रहती है। |
Fundusz emerytalny typu 401(k), i niespodziewanie odpowiedzialność za planowanie emerytury przeszła z pracodawców na nas. हमें 401 (के)-प्रकार की योजनाएं मिलीं और अचानक जिम्मेदारी सेवानिवृत्ति योजना के लिए स्थानांतरित हो गया हमारी कंपनियों से हमें। |
Wśród nas mogą być pracodawcy i pracownicy. शायद किसी बिज़नेस में मसीही भाई-बहन मालिक या कर्मचारी हों। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pracodawca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।