पोलिश में postrzegać का क्या मतलब है?
पोलिश में postrzegać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में postrzegać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में postrzegać शब्द का अर्थ म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
postrzegać शब्द का अर्थ
मLetter |
और उदाहरण देखें
Czym jest prozelityzm i jak bywa postrzegany? आज बहुत-से लोग यह क्यों मानते हैं कि धर्म परिवर्तन कराना पाप है? |
Ponieważ poznanie prawdy o Armagedonie uwalnia od niepotrzebnego lęku, daje nadzieję na przyszłość i wpływa na to, jak postrzegamy Boga. क्योंकि इस बारे में सच्चाई जानने से आप बेवजह डरने से दूर रहेंगे, भविष्य के लिए एक अच्छी आशा रख पाएँगे और परमेश्वर के बारे में आपके नज़रिए पर असर पड़ेगा। |
Poza tym taki zabieg postrzegany jest jako gwarancja dziewiczości, a później wierności małżeńskiej. इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी। |
Naucz się więc patrzeć na siebie tak, jak cię postrzega Bóg. तो खुद के बारे में परमेश्वर का नज़रिया अपनाने की कोशिश कीजिए। |
Czy postrzegasz je jako dowód, że Jehowa dalej poucza swoich pokornych sług? क्या इससे आप देख पाते हैं कि यहोवा अपने नम्र लोगों को लगातार सिखा रहा है? |
Jak Paweł postrzegał siebie पौलुस ने अपने बारे में क्या नज़रिया रखा? |
Pierwszym jest sposób postrzegania ludzi. पहले वास्तव में लोगों का दृष्टिकोण है. |
Jeżeli tak właśnie było z nami, możemy mieć wypaczony pogląd na to, jak postrzega nas Jehowa. अगर यह बात हमारे बारे में भी सच है, तो हम यह राय कायम कर सकते हैं कि यहोवा का प्यार पाने के लिए हमें हद-से-ज़्यादा करने की ज़रूरत है। |
Zdezorientowana i przypuszczalnie zastraszona opinia publiczna zaczęła więc postrzegać Świadków jako samobójczą sektę lub kolaborantów hitlerowskich! इस गलत अफवाह से जनता के दिमाग में यह डर बैठ गया कि यहोवा के साक्षी या तो आत्म-हत्या करनेवाला पंथ है या फिर नात्ज़ियों के साथी हैं। |
Czy mogą prowadzić życie zgodne z oddaniem się Jehowie, niezależnie od tego, jak ich postrzega otoczenie? चाहे दूसरे उनके बारे में कुछ भी सोचें, वे यहोवा को अपनी ज़िंदगी समर्पित करके उसे कैसे कामयाब बना सकते हैं? |
Zmieniło to także sposób, w jaki postrzegamy krykiet. इसने एक और काम किया , हमारा क्रिकेट को देखने का नजरिया बदल दिया . |
Jak podano w książce 5000 Days to Save the Planet (5000 dni na uratowanie planety), wysokie stężenie tlenku węgla „pozbawia organizm tlenu, zakłóca procesy postrzegania i myślenia, zwalnia tempo reakcji i wywołuje senność”. पुस्तक इस ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन (अंग्रेज़ी) कहती है कि कार्बन मोनोक्साइड प्रदूषण का अधिक गाढ़ापन “शरीर को ऑक्सीजन से वंचित करता है, अवबोधन और सोच-विचार को हानि पहुँचाता है, प्रतिवर्त क्रिया को धीमा कर देता है और निद्रालुता का कारण बनता है।” |
Podobnie osoby tkwiące w ciemnościach duchowych mają upośledzoną zdolność postrzegania i w sensie symbolicznym szybko się dezorientują. ठीक उसी तरह, जो लोग आध्यात्मिक अंधकार में हैं, उनके पास आध्यात्मिक अर्थ में समझ-बूझ नहीं होती और वे जल्द ही उलझन में पड़ जाते हैं। |
(Psalm 119:141). Najwyraźniej nawiązał do tego, jak go postrzegali wrogowie. (भजन 119:141) शायद वह बता रहा था कि दुश्मन उसे किस नज़र से देखते हैं। |
„Dziesiątki lat korzystania z rozrywek przesyconych przemocą zmieniło sposób, w jaki ludzie ją postrzegają, oraz zasady, którymi się kierują” “मनोरंजन के नाम पर दशकों से हिंसा देख-देखकर जनता की सोच और मान्यताएँ बदल गयी हैं” |
Jeżeli uznasz, że w oczach Boga wszystkie narodowości są równe, prawdopodobnie wywrze to przemożny wpływ na twój sposób postrzegania siebie i drugich. यदि आप स्वीकार करते हैं कि सभी जातियाँ परमेश्वर की दृष्टि में समान हैं तो अपने और दूसरों के प्रति आपके विचार पर उल्लेखनीय प्रभाव हो सकता है। |
Za jego pomocą możemy poznawać otoczenie — postrzegamy je jako trójwymiarowe, barwne obrazy. आँखों से हम फौरन अपने आस-पास के माहौल को जज़्ब कर लेते हैं, हर चीज़ की बारीकी को समझ लेते हैं, फिर चाहे उसका रंग हो या उसकी बनावट। |
Bóg postrzega ludzi jako konkretne jednostki, zdolne do okazania skruchy. (2 पतरस 3:9) परमेश्वर हर इंसान से यह उम्मीद रखता है कि वह पश्चाताप करेगा। |
Powinniśmy więc zadawać sobie pytania: Jak osoby postronne postrzegają mnie i moją rodzinę? इसलिए, हमें खुद से यह सवाल पूछना चाहिए: ‘मुझे और मेरे परिवार को लोग किस नज़र से देखते हैं? |
Język angielski był postrzegany jako język imperialistów. अंग्रेजी भाषा साम्राज्यवाद की भाषा के रूप में देखी गयी थी. |
7, 8. (a) Jak w czasach Jezusa postrzegano wróble? 7, 8. (क) यीशु के ज़माने में गौरैयों को किस नज़र से देखा जाता था? |
Jak każdy chwalca Jehowy powinien postrzegać swoich współbraci? हमें अपने इन भाई-बहनों के बारे में कैसा महसूस करना चाहिए? |
Od nas samych zależy, jak postrzegamy siebie i swoją sytuację. (नीतिवचन 15:15) यह हमारे ही हाथ में है कि हम अपने आपको और अपने हालात को किस नज़र से देखना पसंद करेंगे। |
▪ Czy ludzkie słabości postrzegasz tak jak Jehowa? ▪ क्या आप इंसानों की कमज़ोरियों को यहोवा की नज़र से देखते हैं? |
Odnosi się do czegoś, co sprawia, że ktoś jest postrzegany przez innych jako ważny, godny szacunku. यह शब्द दिखाता है कि किन कारणों से एक व्यक्ति दूसरों की नज़र में बड़ा बनता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में postrzegać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।