पोलिश में pomylić का क्या मतलब है?
पोलिश में pomylić शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pomylić का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pomylić शब्द का अर्थ ग़लत समझना, ग़लत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pomylić शब्द का अर्थ
ग़लत समझनाverb |
ग़लत करनाverb |
और उदाहरण देखें
Pomyliłeś się. आपको गलतफ़हमी हुयी है. |
(Śmiech) W rzeczywistości większość z nas robi wszystko, co tylko może, żeby uniknąć pomyłki, a nawet uniknąć myśli o możliwości pomylenia się. हंसी वास्तव में, हम सब कुछ करते हैं अपनी गलतियों के बारे में सोचने से बचने के लिए, या कम से कम संभावना के बारे में सोचने से बचने के लिए कि हम खुद गलत हो सकते हैं. |
Nie denerwuj się, jeśli się pomylisz. अगर आप एकदम ठीक से जवाब नहीं दे पाते हैं, तो परेशान मत होइए। |
Chyba pomylono adres. लेकिन ऐसा लगता है कि उन्होंने पते में कुछ ग़लती की है। |
Dokładnie wybieraj numer, by się nie pomylić, a po skończeniu rozmowy delikatnie odkładaj słuchawkę na widełki. जब आप एक कॉल करते हैं, तो ग़लत नम्बर लगाने से बचने के लिए ध्यानपूर्वक नंबर मिलाइए; और जब आप कॉल समाप्त करते हैं, तो रिसीवर को उसके ढाँचे पर धीरे से रखिए। |
Ani mojej żonie, ani mnie nigdy nawet przez myśl nie przeszło, że kiedyś pomylimy „nauczycielkę” z „myszą”. मैंने और मेरी पत्नी ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि ऐसा दिन आएगा जब हम कहना तो चाहेंगे “शिक्षक” लेकिन कह बैठेंगे “चूहा।” |
11 Piotr nie doszedł do wniosku, że Jezus się pomylił i że za jakiś czas odwoła to, co powiedział. 11 क्या पतरस ने ऐसा सोचा: ‘शायद यीशु को इस बात की पूरी समझ नहीं है। वक्त के साथ उसकी समझ में सुधार आ जाएगा और वह अपनी बात बदल देगा?’ |
Ale w pewnym momencie zaczął podejrzewać, że może pomylono się co do Dreyfusa. पर एक वक्त के बाद उसे शक होने लगा, "कहीं हम सब ड्रेफस के बारे में गलत तो नहीं?" |
W pewnych arabskich przekładach Biblii wyraz użyty w odniesieniu do Filistynów łatwo pomylić z określeniem oznaczającym dzisiejszych Palestyńczyków. अरबी भाषा में कुछ बाइबल अनुवाद “पलिश्तियों” के लिए एक ऐसा शब्द इस्तेमाल करते हैं जिसकी स्पष्ट भिन्नता आधुनिक पैलस्टिनियों के शब्द के साथ आसानी से नहीं होती है। |
Niewątpliwie przynajmniej niektóre gdzieś się pomylą. निश्चय ही कुछ नक़लनवीस ग़लतियाँ करेंगे। |
Aby rozmówca nie pomylił cię z przedstawicielem handlowym, raczej nie wspominaj o datkach, chyba że zapyta, jak jest finansowana nasza działalność. जब तक वह आपसे यह न पूछे कि हमारे काम का खर्च कैसे चलाया जाता है, तब तक उसे दान देने के इंतज़ाम के बारे में मत बताइए, नहीं तो उसे लग सकता है कि आप कुछ बेचने आए हैं। |
Pomyliłeś byki z koniami. तुमने धोखे से बैल को घोडा समझ लिया होगा. |
Aby rozmówca nie pomylił nas z przedstawicielami handlowymi, lepiej nie wspominać o datkach, chyba że zapyta, jak jest finansowana nasza działalność. जब तक वह आपसे न पूछे कि हमारे काम का खर्च कैसे उठाया जाता है, तब तक उसे दान के बारे में मत बताइए, नहीं तो वह आपको सेल्समैन समझ बैठेगा। |
Nadawca prawdopodobnie pomylił się podczas wpisywania adresu. ऐसा भेजने वाले के गलत पता टाइप करने या सही पता भूल जाने के कारण हो सकता है. |
Każdego dnia, każda twarz każda ściana mówi mi, że się pomyliłem. मुझे रोज़ ये कहा जाता है, हर चेहरा जो मैं देखता हूँ, हर दीवार जो सामने होती है उसके द्वारा, कि मैं गलत हूँ |
Nie można zatem po prostu lekceważyć tych, którzy ją podają w wątpliwość, i uważać ich za ludzi „niewykształconych, tępych lub pomylonych”. अतः, जो विकासवाद का विरोध करते हैं उन्हें “अनजान, बेवकूफ़, या पागल” समझकर उनकी उपेक्षा नहीं की जानी चाहिए। |
Jeśli pomylimy Jego cierpliwość z opieszałością, upływ czasu łatwo może w nas wzbudzić wątpliwości i zniechęcenie, a to grozi duchową ospałością. अगर हम परमेश्वर के धीरज को उसकी देरी समझने की गलती करें, तो जैसे-जैसे वक्त गुज़रेगा हमारे मन में शक पैदा होगा और हम निराश हो जाएँगे। ऐसे में यह खतरा रहता है कि हम आध्यात्मिक मायने में सुस्त हो जाएँ। |
Pielęgniarka nie może się pomylić! क्योंकि ज़रा सी लापरवाही होने से मरीज़ को भारी नुकसान हो सकता है! |
Z drugiej strony musimy się mieć na baczności, aby nie pomylić godności osobistej z zuchwałą pewnością siebie. दूसरी तरफ, हमें खबरदार रहना चाहिए कि खुद की गरिमा बनाए रखने की कोशिश में हम कहीं घमंडी न बन जाएँ। |
Nietrudno się pomylić w ocenie wymiarów. आसानी से आयामों का ग़लत अनुमान लग सकता है। |
Jeśli ktoś stoi daleko, może ci się z kimś pomylić, albo myślisz, że złapiesz piłkę, a ona spada ci pod nogi. आप दूर किसी व्यक्ति को कोइ और समझ सकते हैं, या आप एक फ्लाय बॅाल पकड़ने के बारे में सुनिश्चित हैं, और वह आप के सामने जमीन पर गिरती है। |
Pomyliłeś się królu. आप गलत थे, महाराजा. |
24 Noemi się nie pomyliła. 24 नाओमी ने बोअज़ के बारे में जो कहा वह सही निकला। |
Nie pomyliły się wam statki? तुम लोगों ने बिलकुल गलत जहाज़ चुना । |
Myślałem, że bracia z Biura Oddziału się pomylili! मैंने सोचा कि शाखा दफ्तर ने ज़रूर गलती से यह खत भेज दिया होगा। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pomylić के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।