पोलिश
पोलिश में podzielić का क्या मतलब है?
पोलिश में podzielić शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में podzielić का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में podzielić शब्द का अर्थ फटना, विभाजित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podzielić शब्द का अर्थ
फटनाverb |
विभाजित करेंverb Na jakie trzy okresy można podzielić życie Jezusa? किन तीन भागों में यीशु का जीवन विभाजित किया जा सकता है? |
और उदाहरण देखें
Mam pewien plan. Ale zanim o nim opowiem, podzielę się historią, która pomoże wszystko zrozumieć. मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है। |
Tymczasem naszym pragnieniem powinno być zainteresowanie słuchaczy cennymi wiadomościami, którymi chcemy się z nimi podzielić. लेकिन हमारा मकसद है, सुननेवालों को ऐसी जानकारी देना जिससे उन्हें फायदा हो और वे मन लगाकर सुनें। |
Powyższe założenia są szlachetne, ale wielu ludzi powątpiewa, czy w tym podzielonym świecie ich realizacja będzie możliwa. ये लक्ष्य चाहे कितने ही बढ़िया क्यों न हों, लेकिन संसार में फैली फूट को देखते हुए बहुतों को शक होता है कि क्या ये कभी पूरे होंगे। |
Podzielę się z wami jednym z rytuałów. और मैं ऐसे एक रिवाज के बारे में आपको बताता हूँ । |
Książka Zbliż się do Jehowy jest podzielona na cztery zasadnicze części, w których po kolei omówiono podstawowe przymioty Boże: moc, sprawiedliwość, mądrość i miłość. यहोवा के करीब आओ किताब में चार मुख्य भाग हैं। इन भागों में परमेश्वर के खास गुण यानी शक्ति, न्याय, बुद्धि और प्रेम के बारे में खुलकर समझाया गया है। |
W końcu to zrobiła i podzieliła się nim też z mężem. उसने वह फल खा लिया और आदम को भी दिया। |
Są podzielone na trzy części. इन अध्यायों को तीन भागों में बाँटा गया है। |
Dlaczego chrześcijanie nie podzielili losu Żydów i na jakie pytanie trzeba jeszcze znaleźć odpowiedź? जो परिणाम यहूदियों ने भुगता वे मसीहियों ने क्यों नहीं भुगता, लेकिन कौन-से सवाल बाक़ी हैं? |
Dziennikarz Bernard Levin, analizujący ludzkie poszukiwania utopii, podzielił się swymi spostrzeżeniami na temat „marzenia o szybkim wzbogaceniu się”: „To tak jak w wypadku snów — wiele zamienia się w koszmar. यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी। |
W roku 1940 nasz zastęp (jak wtedy nazywano zbór) musiał zostać podzielony. सन् 1940 में, हम जिस कंपनी (इसे आज कलीसिया कहा जाता है) के सदस्य थे, उसे दो हिस्सों में बाँटने की ज़रूरत आन पड़ी। |
Wierzą, że może się ona przyczynić do zaprowadzenia pokoju i do zjednoczenia podzielonego świata. उन्हें लगता है कि इस तरह दुनिया में शांति और एकता लायी जा सकती है जहाँ चारों तरफ फूट पड़ी हुई है। |
Badania pokazują, że niektórzy z nas nie czytają nic poza nagłówkami, zanim podzielą się wiadomościami. एक शोध के अनुसार, हम में से कुछ लोग कहानियाँ बाँटने से पहले हेडलाइन्स के आगे भी नही पढ़ते |
Podzieliliśmy wszyscy profity między siebie. हमने मुनाफ़े को अपने बीच बाँटा। |
Przypomnij sobie, że ów bogaty dostojnik podzielił się nurtującą go sprawą z Jezusem. (नीतिवचन 18:24; 20:5) याद कीजिए कि उस धनवान सरदार ने ज़िंदगी के एक अहम सवाल का जवाब पाने के लिए दूसरे व्यक्ति से यानी यीशु से पूछा था। |
Bracia w pewnym zborze postanowili, że podczas wizyt u rodziny podzielonej pod względem religijnym będą rozmawiać z gospodarzem o sprawach, które go szczególnie interesują. एक परिवार की बात लीजिए, जिसमें सभी लोग सच्चाई में नहीं थे। मंडली के भाई जब भी उस परिवार से मिलने जाते, तो वे अविश्वासी पति से ज़रूर बात करते और वह भी उन विषयों पर जिनमें पति को दिलचस्पी होती थी। |
Plik możesz też podzielić na mniejsze pliki, jeśli nie przeszkadza Ci ręczne edytowanie kodu CSV lub ICAL. अगर आप CSV या ICAL कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं. |
Poproś o podzielenie się budującymi uwagami o rozpowszechnianiu broszur i zapoczątkowywaniu studiów biblijnych. ब्रोशुअर देने और बाइबल अध्ययन शुरु करने के अनुभव बताने के लिए कहें। |
Czy żyjesz w domu podzielonym pod względem religijnym? क्या आप भी ऐसे घर में रहते हैं जहाँ लोगों के अलग-अलग विश्वास हैं? |
Gdy mamy się z kim podzielić naszymi radościami i smutkami, marzeniami i rozczarowaniami, wówczas łatwiej pokonujemy przeszkody i potrafimy przebiec dłuższy dystans. जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। |
Teraz, chciałem podzielić się z wami trzema rzeczami, których nauczyłem się o sobie tamtego dnia. अब मैं आपके साथ वो तीन बातें बाँटना चाहता हूँ जो मुझे उस दिन अपने बारे में पता लगीं। |
Chcę podzielić się z wami moim ostatnim projektem. और मैं आपके साथ अपनी नवीनतम कला परियोजना बाँटना चाहूँगा | |
Czy mógłbym się z wami podzielić niektórymi ze swych wspomnień? ऐसी ही कुछ यादें मैं आपके साथ भी बाँटना चाहता हूँ। |
Od lat kraj jest podzielony między politykę a religię. सालों से, ये देश बटा हुअा था राजनीति और धर्म के बीच. |
Jestem bardzo szczęśliwy, że w ciągu niemal 80 lat mogłem z tyloma osobami podzielić się skarbem chrześcijańskiej prawdy. बहुत-से लोगों के साथ आठ दशक तक सच्चाई का खज़ाना बाँटना वाकई कितनी खुशी की बात है! |
15 Szatan zastawia jeszcze inną pułapkę — stara się, by czcicieli Jehowy podzieliły osobiste nieporozumienia. 15 शैतान, आपसी झगड़ों को भी एक फंदे की तरह इस्तेमाल करता है और परमेश्वर के लोगों में फूट डालने की कोशिश करता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में podzielić के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।