पोलिश
पोलिश में placówka का क्या मतलब है?
पोलिश में placówka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में placówka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में placówka शब्द का अर्थ खंभा, चिपकाना, प्रहरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
placówka शब्द का अर्थ
खंभाnoun |
चिपकानाnoun |
प्रहरीnoun |
और उदाहरण देखें
Nieprzypadkowo takie placówki są umiejscawiane głównie tam, gdzie można zwabić turystów do odwiedzania i wolontariatu w zamian za datki. यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए। |
Na przykład w Ugandzie liczba dzieci w placówkach wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku. उदाहरण के लिए, युगांडा में, संस्थाओं में रहने वाले बच्चों की संख्या में 1992 से 1,600 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है। |
Placówka ta już od 60 lat wysyła misjonarzy do różnych części świata. गिलियड स्कूल की शुरूआत 60 साल पहले हुई थी और तब से न जाने कितने मिशनरी तैयार हुए हैं। |
Czasami placówki oświatowe nie gwarantują należytego poziomu nauczania. Powody bywają różne: przepełnienie i niedoinwestowanie szkół albo niezadowolenie pedagogów wynikające z niskich płac. कभी-कभी स्कूल व्यवस्था सही न होने की वजह से बच्चों की पढ़ाई-लिखाई ठीक से नहीं हो पाती। ऐसा शायद इसलिए हो क्योंकि शायद स्कूलों में हद-से-ज़्यादा बच्चे भर दिए जाते हों, भरपूर धनराशि न हो, या ऐसे नाखुश शिक्षक हों जिन्हें कम तनखाह मिलती हो। |
Główne więzienie znajdowało się w Port Arthur na Półwyspie Tasmana, ale najbardziej awanturniczych skazańców wysyłano do Macquarie Harbour, placówki mającej reputację „świątyni tortur”. टैज़मन प्रायद्वीप पर पोर्ट आर्थर मुख्य क़ैदी-बस्ती थी, लेकिन सबसे कट्टर बंदियों को माक्वारी हार्बर भेजा जाता था, जो “यातना-स्थल” के रूप में कुख्यात था। |
Świadek Jehowy potrzebujący leczenia lub opieki sam musi zdecydować, czy skorzysta z usług placówki, która może być powiązana z jakąś organizacją religijną. अगर किसी यहोवा के साक्षी को अस्पताल या नर्सिंग होम में भर्ती होने की ज़रूरत पड़ती है, तो उसे खुद यह फैसला करना चाहिए कि वह ऐसे अस्पताल में भर्ती होना चाहेगा या नहीं, जो एक धार्मिक संस्था से जुड़ा है। |
Pewnego dnia walki rozgorzały wokół naszej placówki misjonarskiej w Mbararze. एक दिन तो अमबारारा में हमारे मिशनरी घर से थोड़ी ही दूर पर लड़ाई छिड़ गयी। |
Z czasem zaczęło funkcjonować więcej placówek służby zdrowia. जैसे-तैसे एक समय आया जब अस्पताल में ज़्यादा सुविधाएँ मिलने लगीं और आखिरकार लंबी देरी के बाद मामी उस गोली को निकलवा पायी। |
„Dorastałem na placówce misyjnej w północnej części Queenslandu” — napisał. “मैं उत्तर क्वीन्सलैंड में एक गिरजा संस्थान में बड़ा हुआ,” वह लिखता है। |
Rodzinne formy opieki są zawsze lepsze niż umieszczanie dziecka w placówce. परिवार-आधारित देखभाल हमेशा बेहतर होती है संस्था में बच्चा रखने की अपेक्षा। |
„Na nietolerancję laktozy cierpi od 30 do 50 milionów Amerykanów” — informuje pewna placówka medyczna w Stanach Zjednoczonych (The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases). ‘डायबिटीज़, पाचन और गुर्दे की बीमारियों का राष्ट्रीय संस्थान’ रिपोर्ट करता है कि “तीन से पाँच करोड़ अमरीकी, लैक्टोस अपच के शिकार हैं।” |
Placówki do badania kosmosu zostały opuszczone. अंतरिक्ष पर चौकी अन्वेषण, छोड़ दिया गया था |
Dyplomaci i wojskowi przyjeżdżają tu na placówki. राजनयिक और फ़ौजी कार्यकर्ता विदेशी शिष्टमंडल के भाग के तौर पर आए हैं। |
Jak wyszukiwać niesłyszących w popularnych miejscach spotkań lub placówkach usługowych? उस इलाके में तलाश काम कैसे किया जा सकता है, जहाँ बधिर संगति और मनोरंजन करने आते हैं या जहाँ उन्हें ज़रूरी सेवाएँ मिलती हैं? |
Udałem się więc do dyrekcji tej placówki i wyjaśniłem, że uczęszczałem do szkoły w Chattanoodze. फिर मैं स्कूल बोर्ड गया और उन्हें समझाया कि मैंने अपनी स्कूल की पढ़ाई चेटानूगा में की थी। |
Aby zapewnić im wymagane przez państwo wykształcenie, Świadkowie założyli własne placówki oświatowe, które nazywali Szkołami Królestwa. क़ानूनी शैक्षिक माँग को पूरा करने के लिए, साक्षियों ने किंग्डम स्कूल नामक अपने ही स्कूलों का प्रबन्ध किया। |
Ale jednocześnie placówki te zaakceptowały filozofię grecką, a zwłaszcza pisma Arystotelesa. परन्तु साथ ही साथ, विद्यालयों ने यूनानी दर्शनशास्त्र, ख़ासकर अरस्तू के लेखों को स्वीकार किया। |
Placówki te można odszukać przez Internet albo w książce telefonicznej. इन एजंसियों का पता, इंटरनेट या इलाके की फोन डिरेक्ट्री के ज़रिए लगाया जा सकता है। |
Sporo czasopism udaje się też rozpowszechnić, gdy głosimy na ulicach oraz w placówkach handlowych i zakładach usługowych, znajdujących się na naszym terenie. उसी प्रकार सड़क कार्य और अपने क्षेत्र के व्यवसाय प्रतिष्ठानों में भेंट करना वितरण बढ़ाने के उत्पादनकारी तरीक़े हैं। |
Sporym problemem jest dla nich porozumiewanie się w urzędach państwowych i placówkach medycznych oraz dokonywanie nawet prostych transakcji finansowych. सरकारी दफ्तरों और स्वास्थ्य सेवा केंद्रों में, और यहाँ तक कि छोटी-मोटी खरीदारी करते वक्त भी, सामनेवाले को अपनी बात समझाने में उन्हें बहुत दिक्कत होती है। |
Stanowicie najliczniejszą grupę zawodową naszych placówek medycznych (...) हमारी स्वास्थ्य संस्थाओं में आपका दल सबसे बड़ा है। . . . |
Ponadto niektóre przerwy zamierza spędzać w poczekalni przy wejściu do tej placówki medycznej, by rozmawiać z pacjentami oczekującymi na umówione wizyty. वह यह भी योजना बना रही है कि वह क्लिनिक के लॉबी में खाने के समय का इस्तेमाल करेगी और उन लोगों से बात करेगी जो वहाँ बैठकर अपना नंबर आने का इंतज़ार करते हैं। |
Dlatego też placówki medyczne często dysponują programami terapii ruchowej dla młodych pacjentów. इसी कारण से चिकित्सीय सुविधाओं के पास अकसर युवा मरीज़ों के लिए शारीरिक उपचार कार्यक्रम होते हैं। |
Dotąd udało się nawiązać współpracę ze 120 takimi placówkami i przydzielić zbory, które mają się nimi opiekować. अब तक इस विभाग ने लगभग 120 जेलों से संपर्क किया है और उनकी देखभाल करने के लिए कलीसियाओं को ज़िम्मेदारी सौंपी है। |
Jak oświadczono w okólniku Krajowej Komisji do Spraw Zdrowia, rozesłanym do wszystkich placówek opieki zdrowotnej w Danii, lekarze mają uwzględniać stanowisko Świadków Jehowy w kwestii krwi i są obowiązani stosować najlepsze z dostępnych metod alternatywnych. डॆनमार्क की सभी स्वास्थ्य-संरक्षण सुविधाओं को एक परिपत्र में, राष्ट्रीय स्वास्थ्य बोर्ड ने कहा कि डॉक्टरों को यहोवा के साक्षियों को उनके लहू लेने से इनकार को ध्यान में रखते हुए उपलब्ध सर्वोत्तम वैकल्पिक इलाज देने की बाध्यता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में placówka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।