पोलिश
पोलिश में owocny का क्या मतलब है?
पोलिश में owocny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में owocny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में owocny शब्द का अर्थ फलद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
owocny शब्द का अर्थ
फलदadjective |
और उदाहरण देखें
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba. पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है। |
6 Powyższy cel możemy osiągnąć przez nawiązywanie owocnych rozmów na podstawie naszych czasopism. ५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं। |
Teren był owocny. उस इलाके में हमें बढ़िया नतीजे मिल रहे थे। |
Starsi zboru, którzy bardzo sobie cenią pracę pionierów, są dla tych gorliwych kaznodziejów wielką zachętą, zdają sobie bowiem sprawę, że ciężko pracujący, owocni pionierzy są błogosławieństwem dla zboru. प्राचीन ऐसा करने के लिए प्रसन्न हैं क्योंकि वे जानते हैं कि परिश्रमी, उत्पादनकारी पायनियर किसी भी कलीसिया के लिए आशिष हैं। |
Owocna działalność wśród żołnierzy फ़ौजियों के साथ फलदायक सेवकाई |
4) Podkreśl, że książkę opracowano z myślą o prowadzeniu owocnych studiów. (४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है। |
Aby jednak takie studium było owocne, musi być ukierunkowane i systematyczne (Hebrajczyków 5:14 do 6:3). (इब्रानियों 5:14–6:3) हमें लगातार ठोस आध्यात्मिक भोजन लेना होगा। |
Z pomocą Jehowy staraj się, aby twoja służba była owocna i satysfakcjonująca. यहोवा से मदद माँगिए कि वह आपको प्रचार में कामयाब होने और अच्छे नतीजे पाने में मदद दे। |
Dla wielu jest to najbardziej owocna forma świadczenia. अनेक लोगों ने पाया है कि यह साक्षी देने का उनका सबसे फलदायक तरीक़ा है। |
Żeby czytanie Biblii było owocne, musimy zawsze przy tym myśleć o wykorzystaniu nabywanej wiedzy w życiu osobistym oraz w dziele głoszenia i nauczania (Mateusza 24:14; 28:19, 20). (2 तीमुथियुस 3:7) अगर हम चाहते हैं कि बाइबल पढ़ने से हमें फायदा हो तो हमें उससे मिलनेवाले ज्ञान को अपनी ज़िंदगी में अमल में लाने के इरादे से पढ़ना होगा और अपने प्रचार और सिखाने के काम में इस्तेमाल करना होगा। |
Na przykład Ruanda w Afryce to owocne pole działalności misjonarzy katolickich. उदाहरण के लिए, अफ्रीकी देश रुवाण्डा रोमन कैथोलिक मिशनरियों के लिए उपजाऊ क्षेत्र रहा है। |
Od wyspy Jersey — leżącej jakieś 20 kilometrów od wybrzeża Normandii we Francji — na której mamy grupę portugalską, aż po miasteczko Sunderland na północy Anglii, gdzie mieszkają zainteresowani mówiący po chińsku, pełnimy służbę na owocnym, bogatym duchowo wielojęzycznym terenie. जर्सी के द्वीप से लेकर, जो फ्रांस के नॉरमंडी तट से कुछ २० किलोमीटर पर स्थित है, जहाँ हमारा पुर्तगाली समूह है, उत्तरी इंग्लैंड के संडरलैंड नगर तक, जहाँ हम दिलचस्पी रखनेवाले चीनी-भाषा के लोगों से भेंट करते हैं, हमारे पास एक पनपता, आध्यात्मिक रूप से समृद्ध, बहुभाषीय क्षेत्र है। |
Działalność Pawła w tym mieście okazała się niezwykle owocna, gdyż „słowo Jehowy potężnie rosło i zyskiwało przewagę” (Dzieje 19:8, 9, 20). इफिसुस में पौलुस की सेवा की वजह से “प्रभु का वचन बल पूर्वक फैलता गया और प्रबल होता गया।”—प्रेरितों 19:8, 9, 20. |
3:5-9). Żeby nasza służba była owocna, my też musimy zdawać się na wsparcie Boga podczas wyszukiwania ludzi głodnych duchowo (Prz. ३:५-९) आध्यात्मिक रुझान दिखानेवाले लोगों की खोज में, यदि हम चाहते हैं कि हमारी सेवकाई फल लाए तो हमें भी परमेश्वर के सहारे की ज़रूरत है।—नीति. |
Jesteśmy przekonani, że mogłaby być wyższa, gdyby każdy głosiciel jeszcze dokładniej spełniał swoje zadanie, nie ograniczając się wyłącznie do wstępnego rozsiewania ziarna prawdy, lecz dążąc do prowadzenia owocnych domowych studiów biblijnych. हमें यक़ीन है कि अगर हर प्रचारक ने सच्चाई के बीज लगाने के प्रारंभिक चरण के आगे जाने की अपनी व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी को ज़्यादा यथार्थ रूप से आँका, और प्रगतिशील गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने के लिए हाथ बढ़ाया, तो यह औसत संख्या सुधरेगी। |
Dzięki temu wasza służba polowa będzie jeszcze owocniejsza. इस तरह पूरे परिवार का प्रचार कार्य बहुत ही असरदार हो सकता है जिससे उन्हें अच्छे नतीजे मिलेंगे। |
15 Działalność misjonarzy chrześcijaństwa okazała się szczególnie owocna w Ameryce Południowej, Afryce i na niektórych wyspach morskich. १५ मसीहीजगत द्वारा धर्म-परिवर्तन कराना ख़ासकर दक्षिण अमरीका, अफ्रीका और समुद्र के कुछ द्वीपों में प्रभावशाली रहा है। |
15 min: „Prowadzenie owocnych studiów biblijnych — część 11”. 15 मि: “तरक्की करनेवाले बाइबल अध्ययन चलाना—भाग 11.” |
Co wziąć pod uwagę, żeby mimo to udawało się nawiązywać owocne rozmowy? हमारी प्रारंभिक भेंट को प्रभावकारी बनाने में हमारी मदद के लिए हम हमारे मन में क्या रख सकते हैं? |
Jeśli na Nim polegasz, On uzdolni cię do wykonywania tej owocnej i ważnej działalności (2 Kor. 139:1-4) उस पर भरोसा रखने से वह आपको ऐसी ताकत देगा जिससे आप उसकी सेवा में कामयाबी और खुशी पा सकें।—2 कुरि. |
Aleksander musiał się też odnosić sceptycznie do Arystotelesowej zasady traktowania nie-Greków jak niewolników, snuł bowiem wizję imperium opartego na owocnej, partnerskiej współpracy zwycięzców ze zwyciężonymi. सिकंदर को अरिस्टॉटल की यह बात भी पसंद नहीं थी कि गैर-यूनानियों को गुलाम बनाकर रखा जाए। वह तो ऐसे साम्राज्य का सपना देख रहा था जिसमें हारे हुए देश विजेता राजा के साथ मिलकर काम करते हैं। |
Wymaga to wysiłku oraz odpowiednich metod studiowania. Z następnego artykułu dowiemy się, że studium też może być radosne i owocne. (मत्ती 24:14; 28:19, 20) इसके लिए मेहनत और अध्ययन करने के अच्छे तरीकों की ज़रूरत है जो मज़ेदार और फलदायक हो सकते हैं। इसके बारे में हम अगले लेख में देखेंगे। |
Skąd wiadomo, że każdy może mieć owocną służbę? हम सब अपनी सेवा में क्यों कामयाब हो सकते हैं? |
20 min: „Prowadźmy owocne studia biblijne”. २० मि:“प्रगतिशील गृह बाइबल अध्ययन संचालित करना।” |
Jak wynika ze sprawozdań, w Wielkiej Brytanii prowadzonych jest wiele owocnych studiów biblijnych z Chińczykami, którzy kontynuują tu kształcenie. पूरे देश में ऐसे कई लोगों की रिपोर्टें सुनने को मिलती हैं जो चीन से यहाँ पोस्टग्रैजुएशन करने आए हैं और अब बाइबल अध्ययन कर रहे हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में owocny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।