पोलिश
पोलिश में osiedle का क्या मतलब है?
पोलिश में osiedle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में osiedle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में osiedle शब्द का अर्थ टोला, रियासत, समझौता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
osiedle शब्द का अर्थ
टोलाnoun |
रियासतnoun |
समझौताnoun |
और उदाहरण देखें
Grupa głosicieli Królestwa przebyła łodzią ponad 4000 kilometrów, by dopłynąć do Qaanaaq (dawne Thule) na zachodnim wybrzeżu — jednego z wysuniętych najdalej na północ osiedli na świecie. राज्य उद्घोषकों के एक समूह ने नाव द्वारा ग्रॉनॉर्ग (थूली) के पश्चिम तट की ओर ४,००० से भी अधिक किलोमीटर सफ़र किया, और विश्व के कुछ सुदूर उत्तरी समुदायों तक पहुँचे। |
Papierowe gniazda buduje sporo gatunków os. ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं। |
Coraz więcej ludzi mieszka w budynkach lub na osiedlach strzeżonych. आज कई जगहों पर बहुत-से लोग कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में रहते हैं। |
Zabroniono nam bez przepustki oddalać się poza granice osiedla, a przepustki i tak nigdy nie dostaliśmy. हमें बताया गया कि हम बगैर इजाज़त के कसबे से बाहर कदम न रखें, मगर इसकी इजाज़त हमें कभी मिलती ही नहीं थी। |
Do innych ciężko jest dotrzeć, bo mieszkają na osiedlach zamkniętych, w strzeżonych budynkach albo trudno dostępnych miejscach. या ऐसे लोग जो कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में या ऐसी सोसाइटी में रहते हैं जहाँ हमें जाने की इजाज़त नहीं है या फिर दूर-दराज़ के इलाकों में रहते हैं। |
Oświadczył, że lud Boży trafi do niewoli, ale po „siedemdziesięciu latach” ponownie osiedli się w ojczystym kraju (Jer. उसने कहा कि परमेश्वर के लोगों को बंदी बनाकर बाबुल ले जाया जाएगा, मगर “सत्तर वर्ष” पूरे होने पर उन्हें वापस अपने देश में बहाल किया जाएगा। |
Odpraw ich. Niech idą do okolicznych osiedli i wsi, a kupią sobie coś do jedzenia”. उन्हें विदा कर कि चारों ओर के गाँवों और बस्तियों में जाकर, अपने लिए कुछ खाने को मोल लें।” |
Lawiny błotne spustoszyły też całe osiedla położone na zboczach w pobliżu Rio de Janeiro. ज़मीन खिसकने की वजह से रियो डी जेनीरो शहर के पास पहाड़ी ढलानों पर बनी पूरी-की-पूरी बस्तियाँ तबाह हो गयीं। |
Ten artykuł dotyczy tylko Chrome na systemy Windows i Mac OS. यह लेख सिर्फ़ Windows और Mac के लिए Chrome पर लागू होता है. |
Filtr importu poczty z OS X Ten filtr importuje e-maile z klienta poczty z systemu Apple Mac OS X ओएस X मेल आयात फ़िल्टर यह फ़िल्टर एपल मैक ओएस X में मेल क्लाएण्ट से ईमेल आयात करता है |
Jeszcze długo po wyjeździe głosicieli szczerze usposobieni mieszkańcy owych osiedli będą mieli co czytać, gdyż w ich rękach pozostały 542 egzemplarze Biblii i pomocy do jej studiowania oraz 3000 czasopism (porównaj Dzieje 12:24). (मत्ती ५:३) संदेश सुनानेवालों के जाने के काफी समय बाद भी इन समुदायों में रहनेवाले सच्चे दिल के लोग ५४२ बाइबलों और बाइबल सहायकों और ३००० पत्रिकाओं को पढ़ सकेंगे जो उन्हें दी गई थीं।—प्रेरितों १२:२४ से तुलना कीजिए। |
„W końcu dopłynęliśmy do Siorapaluk, ostatniego zamieszkałego osiedla na północy Grenlandii. “अंततः हम ग्रीनलैंड के सुदूर उत्तरी गाँव, सियारॉबॉलुक पहुँचे। |
Nic zatem dziwnego, że wytwory os badają architekci i naukowcy, by uzyskać lekkie, mocne, bardziej elastyczne i biodegradowalne materiały budowlane. इन खूबियों की वजह से खोजकर्ता और आर्किटेक्ट, ततैये के बनाए कागज़ का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे इमारतों के निर्माण के लिए पहले से बेहतर चीज़ें बना सकें जो मज़बूत होने के साथ-साथ हलकी और लचीली हों और प्रकृति को नुकसान न पहुँचाती हों। |
Po przywędrowaniu do Ziemi Obiecanej osiedli w niej, by uprawiać rolę i hodować zwierzęta. जब से इस्राएली वादा किए हुए देश में आए हैं, तब से फसलें उगाना और भेड़-बकरियाँ चराना उनका व्यवसाय रहा है। |
Przesądy były na przykład elementami religii ludów zamieszkujących Kanaan, zanim osiedli tam Izraelici. मसलन, कनान देश में इस्राएलियों से पहले रहनेवाली जातियों के धर्म में अंधविश्वास भी शामिल था। |
Stale przybywa osiedli, w których dzieci nie mogą bezpiecznie się bawić w pobliskim parku lub chodzić do szkoły bez opieki ojca, matki czy innej osoby dorosłej. ऐसे क्षेत्रों की संख्या बढ़ रही है जहाँ बच्चे अब पास के बग़ीचे में सुरक्षित रूप से नहीं खेल सकते या स्कूल तक माता या पिता अथवा किसी अन्य वयस्क के बिना चलकर नहीं जा सकते। |
Obecnie Thule to nazwa osiedla leżącego na północnych krańcach Grenlandii, największej wyspy świata. आज टूली, दुनिया के सबसे बड़े द्वीप, ग्रीनलैंड के सुदूर उत्तर के एक छोटे-से गाँव का नाम है। |
Właśnie tam Kolumb pośpiesznie wzniósł fort i założył pierwsze osiedle Europejczyków, które nazwał La Navidad. यहाँ कोलम्बस ने पहला यूरोपीय उपनिवेश, जल्दबाज़ी में बनाया गया एक किला स्थापित किया और उसका नाम रखा ला नेवीडाड। |
Ponadto sporo ludzi mieszka w zamkniętych osiedlach lub strzeżonych budynkach, gdzie nie możemy swobodnie głosić od drzwi do drzwi. यही नहीं, एक ही समुदाय के लोग कॉलोनियों में रहते हैं या ऐसी इमारतों में रहते हैं जहाँ कड़ी सुरक्षा का इंतज़ाम होता है, इसलिए हम वहाँ घर-घर नहीं जा सकते। |
Menedżer okien podobny do Windows #-OS/#-MotifName विंडोज़ #-ओएस/#-मोटिफ जैसा विंडो प्रबंधकName |
Możesz dostosować skróty, które wyświetlają się na pasku dotykowym w systemie Mac OS, gdy korzystasz z Chrome. Chrome का उपयोग करते समय आप अपने Mac के Touch Bar पर दिखाई देने वाले शॉर्टकट अपनी पसंद के मुताबिक बना सकते हैं. |
Uwaga: niektóre aplikacje z Chrome Web Store są obsługiwane tylko na Chromebookach. W systemach Windows, Mac OS i Linux nie działają. नोट: Chrome वेब स्टोर के कुछ ऐप्लिकेशन सिर्फ़ Chromebook पर काम करते हैं और वे Windows, Mac या Linux पर काम नहीं करेंगे. |
Może on — dzięki specyficznym właściwościom wydzieliny gruczołów ślinowych os — wytwarzać i absorbować ciepło. Dlatego w plastrze, gdzie rozwija się potomstwo, w chłodne dni panuje odpowiednia temperatura. ततैये की लार में कुछ खास तत्व होते हैं जिनकी वजह से इससे बना कागज़, ज़्यादा गरमी को सोख लेता है और तापमान कम होने पर छत्ते को गरम रखता है। इस तरह छत्ते में अंडों के लिए सही तापमान बना रहता है। |
Uruchom to jądro/OS, jeżeli użytkownik nie wybrał innego इस कर्नेल/ओएस को बूट करें यदि उपयोक्ता भिन्न चुनाव नहीं करता है |
FRANCJA: Mieszkańcy wielu osiedli komunalnych codziennie przeżywają chwile grozy, gdy „wchodzą do zdewastowanych klatek schodowych, idą na parkingi, które stały się terenami zakazanymi, lub korzystają z publicznych środków transportu — co po zmroku jest niebezpieczne” (Guardian Weekly). “जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में osiedle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।