पोलिश
पोलिश में organizować का क्या मतलब है?
पोलिश में organizować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में organizować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में organizować शब्द का अर्थ व्यवस्था करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
organizować शब्द का अर्थ
व्यवस्था करनाverb Biura podróży rokrocznie organizują wyprawy dla tysięcy poszukiwaczy wrażeń seksualnych. यात्रा एजॆन्सियाँ हर साल हज़ारों लोगों के लिए लैंगिक यात्राओं की व्यवस्था करती हैं। |
और उदाहरण देखें
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania. सत्तरादि के दौरान कुछ स्थानीय साक्षी जितना बेहतर वे कर सकते थे उतना उन्होंने प्रचार करते और एक साथ मिलते रहना जारी रखा। |
Gdy wojska hitlerowskie zajęły Austrię, Świadkowie Jehowy zaczęli organizować zebrania oraz prowadzić działalność kaznodziejską po kryjomu. जब से हिटलर के सैनिकों ने ऑस्ट्रिया में कदम रखा, तब से यहोवा के साक्षियों को छिप-छिपकर सभाएँ चलानी पड़ती थीं और प्रचार करना पड़ता था। |
Potem stopniowo dążą do tego, by organizować wszystkie pięć zebrań zborowych. फिर वे सभी पाँच साप्ताहिक कलीसिया सभाओं को आयोजित करने का धीरे-धीरे प्रयास करते हैं। |
Niewykluczone, że różne kursy zawodowe organizuje się w twojej szkole. शायद आपके स्कूल में ऐसा कोई पेशा सिखाया जाता हो। |
Duch święty pomagał pierwszym chrześcijanom w organizowaniu działalności oraz pobudzał ich do pełnienia po całej ziemi służby w charakterze świadków Boga (Dzieje 1:8; 2:1-47; Rzymian 15:18, 19; 1 Koryntian 12:4-11). (लूका ४:१८-२१; ८:२२-२६, ४९-५६; ९:११) पृथ्वी की छोर तक परमेश्वर के साक्षियों के रूप में सेवा करने के लिए आरंभिक मसीहियों को संगठित करने और उनमें जोश भरने में आत्मा का हाथ था।—प्रेरितों १:८; २:१-४७; रोमियों १५:१८, १९; १ कुरिन्थियों १२:४-११. |
3) Jak możemy zachęcić innych głosicieli, by wyruszyli z nami do służby w dni, w które zwykle nie organizuje się zbiórek? (3) अकसर जिस दिन हम प्रचार के लिए निकलते हैं, अगर उस दिन कोई और प्रचार के लिए इकट्ठा नहीं होता है, तो हम कैसे मंडली में दूसरों को हमारे साथ प्रचार में आने का बढ़ावा दे सकते हैं? |
Zapytaj nadzorcę obwodu, w jaki sposób inni pionierzy organizują sobie każdy tydzień działalności. अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं। |
Mohammed postawił wannę na gruzach i zaczął organizować swoim dzieciom kąpiel z bąbelkami każdego ranka. मुहम्मद बाथटब को उठा कर मलबे के शीर्ष पर ले आये और अपने बच्चों को हर प्रातः उसमें बुलबुला स्नान देना शुरू कर दिया |
Podczas omawiania akapitu 4 wprowadź krótki pokaz, w którym dwóch umiejętnych głosicieli spotyka się z osobą odpowiedzialną za organizowanie zajęć w domu opieki i prosi o możliwość prowadzenia grupowego studium. मंडली के इलाके में टेबल या ट्रॉली रखकर सरेआम गवाही देने के जो इंतज़ाम किए गए हैं उस बारे में बताइए, साथ ही इससे जुड़े कुछ अच्छे अनुभव बताइए। |
Na początku lat sześćdziesiątych Biuro Główne Świadków Jehowy postanowiło pomóc w organizowaniu dzieła w tym kraju. * Do Tirany przyjechał ze Stanów Zjednoczonych John Marks, albański emigrant. सन् 1960 के बाद के कुछ सालों में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय ने अमरीका में बसे एक अल्बेनियाई भाई, जॉन मार्क्स को तिराना भेजा ताकि वह मसीही कामों को संगठित करने में भाइयों की मदद कर सके। |
Punktem kulminacyjnym jest przyjęcie organizowane 6 stycznia, na którym podaje się rosca de Reyes (okrągłe ciastko). इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है। |
Wszyscy biorący udział w tym żniwie bardzo się cieszą jego plonami (Jana 4:35). Roberto, który zajmował się organizowaniem zespołów tłumaczy, podsumowuje to następująco: „Widok łez radości płynących z oczu naszych braci i sióstr, którzy mogą słuchać słów prawdy w swoim rodzimym języku i dokładnie ją rozumieć, to naprawdę niezapomniane przeżycie. (यूहन्ना 4:35) रोबर्टो जिसने यहाँ की अनुवाद टीम संगठित की थी, वह चंद शब्दों में अपनी खुशी बयान करता है: “मैंने देखा है कि जब हमारे भाई-बहन अपनी मातृ-भाषा में सच्चाई की बातें सुनते और उसकी सही समझ पाते हैं, तो उनकी आँखों से आँसू छलक पड़ते हैं। यह नज़ारा मैं ज़िंदगी भर नहीं भूल सकता। |
W sali konferencyjnej na pierwszym piętrze często są organizowane wernisaże i pokazy kolekcjonerskie. पहली मंजिल पर चार समिति कक्षों का प्रयोग संसदीय समितियों की बैठकों के लिए किया जाता है। |
Ale w roku 1978 włoskie Biuro Oddziału zaczęło organizować zgromadzenia dla tej grupy osób. मगर सन् 1978 से इटली में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर ने यह ज़िम्मा उठाया और बधिरों के लिए अधिवेशनों का इंतज़ाम करना शुरू किया। |
Taki uporządkowany program obowiązków duchowych organizuje i stabilizuje moje życie”. सेवकाई की वजह से मैं आध्यात्मिक कामों की एक सारणी बना पाई हूँ जिसकी वजह से मेरी ज़िंदगी व्यवस्थित है और मुझे अपनी परिस्थितियों का सामना करने की ताकत भी मिली है।” |
Pewien postronny obserwator tak to skomentował: „Myślałem, że akcje pomocy najlepiej organizuje wojsko. एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं। |
19 Badacze Pisma Świętego zachęcali współwyznawców, żeby gdzie to tylko możliwe, organizowali spotkania poświęcone wielbieniu Boga. 19 बाइबल विद्यार्थी सिखाते थे कि जहाँ मुमकिन है वहाँ सभी मसीहियों को उपासना के लिए इकट्ठा होना चाहिए। |
O wymaganiach stawianych kandydatom można się dowiedzieć na spotkaniu organizowanym przy okazji kongresu regionalnego. जो पायनियर इस स्कूल से तालीम पाना चाहते हैं, वे क्षेत्रीय अधिवेशन में इस मकसद से रखी जानेवाली सभा में बैठकर इस स्कूल के बारे में और जानकारी पा सकते हैं। |
4 Mogą cię też nęcić pozalekcyjne zajęcia sportowe bądź inne spotkania organizowane w szkole. ४ शायद आप स्कूल की खेल गतिविधियों या सामाजिक समूहनों के आकर्षण से प्रलोभित हों। |
Jaki przykład pod względem organizowania zebrań i pracy pasterskiej dał zbór w Allegheny? अलेगेनी की मंडली ने सभाएँ रखने और अपने सदस्यों की देखभाल करने में क्या मिसाल रखी? |
W organizowaniu zbiórek powinien przewodzić nadzorca służby — współpracując z gronem starszych, dba o to, żeby odbywały się one w dogodnym miejscu i czasie, w ciągu dnia oraz wieczorami. सेवा निगरान, प्राचीनों के निकाय के साथ सलाह-मशविरा करके प्रचार की सभाएँ रखने का इंतज़ाम करेगा। ये सभाएँ दिन में या शाम को ऐसे समय पर और ऐसी जगह रखी जाएँगी जिससे सभी भाई-बहनों को सहूलियत हो। |
Omówmy więc każde z zebrań organizowanych dla naszego pożytku. गौर कीजिए कि हमारे फायदे के लिए कौन-कौन-सी सभाएँ रखी जाती हैं। |
W trosce o bezpieczeństwo osobiste w domu i najbliższym otoczeniu niektóre lokalne społeczności organizują straż obywatelską. घर के अंदर और बाहर की सुरक्षा को और भी बढ़ाने के लिए, कुछ इलाकों में रहनेवाले लोग पहरेदारों को तैनात करते हैं। |
Obecnie ze względu na wygodę i oszczędność ceremonia pukania do drzwi i ślub organizowane są niekiedy jednego dnia. सुविधा और किफ़ायत के लिए, कुछ लोग अब द्वार-खटखटाने की रस्म और विवाह को एक ही दिन रख लेते हैं। |
25 Raz w roku organizuje się większe zgromadzenia, zwane kongresami regionalnymi. 25 साल में एक बार बड़े-बड़े समारोहों का आयोजन किया जाता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में organizować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।