पोलिश
पोलिश में opisać का क्या मतलब है?
पोलिश में opisać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में opisać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में opisać शब्द का अर्थ वर्णन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opisać शब्द का अर्थ
वर्णन करनाverb Któregoż sędziego spośród ludzi, czy to z naszych czasów, czy z przeszłości, można by opisać w ten sposób? अतीत में या वर्तमान समय के कौनसे मानवी न्यायाधीश का ऐसे वर्णन किया जा सकता है? |
और उदाहरण देखें
(b) Jak w Biblii opisano to dzieło zgromadzania? (ख) बाइबल में इकट्ठा करने के इस काम का कैसे वर्णन किया गया है? |
Następnie zachęcił do uważnego czytania Biblii, poświęcania czasu na odtwarzanie w wyobraźni opisanych wydarzeń i łączenia nowo zdobytych informacji z poznanymi wcześniej. श्रोताओं को प्रोत्साहित किया गया कि वे बाइबल को ध्यान से पढ़ें, जो कुछ वे पढ़ते हैं उसकी तसवीर अपने मन में खीचें और फिर पढ़ी हुई बातों को उन बातों से जोड़ने की कोशिश करें जिन्हें वे पहले से जानते हैं। |
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów. यीशु के जोश में जलन थी, यानी वह दुश्मनी या बदनामी बरदाश्त नहीं कर सकता था, उसमें यहोवा के नेक नाम की रक्षा करने या उस पर लगे कलंक को मिटाने की ज़बरदस्त धुन थी। |
Chociaż nie widzieli cudów opisanych w Biblii, są głęboko przekonani, że się wydarzyły. (२ कुरिन्थियों ५:७) हालाँकि उन्होंने बाइबल में अभिलिखित चमत्कार नहीं देखे, फिर भी उन्हें पक्का विश्वास है कि ये हुए थे। |
Nie tylko opisał siebie słowami — dał też swego Syna, który stał się żywym przykładem. शब्दों से अपना वर्णन करने के अलावा, उसने अपने बेटे की जीती-जागती मिसाल दी है। |
Pomyśl też o Esterze, która dokładnie opisze, jak wystąpiła w obronie swego ludu i udaremniła spisek uknuty przeciwko niemu przez Hamana (Estery 7:1-6). (एस्तेर 7:1-6) खुद योना की ज़बान से यह सुनने की कल्पना कीजिए कि एक बड़ी मछली के पेट में उसने तीन दिन कैसे बिताए। इसके अलावा, कल्पना कीजिए कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला हमें यह बताएगा कि यीशु को बपतिस्मा देते वक्त उसे कैसा महसूस हुआ था। |
Inny chrześcijanin powiedział, że kiedy jego żona niespodziewanie zmarła, czuł „fizyczny ból, którego nie da się opisać”. एक भाई बताता है कि जब उसकी पत्नी की अचानक मौत हुई तो उसके “शरीर में ऐसा दर्द उठा जिसे बयान करना मुश्किल है।” |
Babilon wyobraża zarówno głowa posągu z Księgi Daniela, jak i trzecia głowa bestii opisanej w Objawieniu. दानिय्येल की किताब में बतायी बड़ी मूर्ति का सिर और प्रकाशितवाक्य में बताए जंगली जानवर का तीसरा सिर दोनों बैबिलोन को दर्शाते हैं। |
Jak wyglądało pierwsze opisane wskrzeszenie dokonane przez jednego z apostołów? पतरस ने दोरकास को कैसे जिलाया? |
Czego się dowiadujemy z wizji opisanej przez apostoła Jana w Objawieniu 20:12, 13? प्रकाशितवाक्य 20:12, 13 में प्रेरित यूहन्ना ने जो दर्शन लिखा, उससे क्या पता चलता है? |
Wyszukiwałem informacje w publikacjach biblijnych, by potem ożywiać postacie opisane w Piśmie Świętym. बाइबल साहित्य में खोजबीन करके मैंने बच्चों के सामने बाइबल के किरदारों की जीती-जागती तसवीर पेश करना सीखा। |
Prorok Boży opisał ten okres słowami: „Oto ciemność okrywa ziemię i mrok narody” (Izajasza 60:2). परमेश्वर के भविष्यवक्ता ने इस समय का वर्णन किया जब उसने कहा: “देख, पृथ्वी पर तो अन्धियारा और राज्य राज्य के लोगों पर घोर अन्धकार छाया हुआ है।” |
Widzimy więc, że chociaż Baszan był tym regionem Ziemi Obiecanej, w którym nie rozegrało się zbyt wiele wydarzeń opisanych w Biblii, to jednak taki rzut oka na jego scenerię wzbogaca nasze zrozumienie zawartych w Słowie Bożym wzmianek o tym obszarze. हम देख सकते हैं कि यद्यपि बाशान प्रतिज्ञात देश का ऐसा इलाका था, जहाँ बाइबल-संबंधी महत्त्व रखनेवाली बहुत कम घटनाएँ घटीं, फिर भी, उस में के दृश्य हमारा उसके विषय उल्लेखों का ज्ञान बढ़ाते हैं। |
▪ Opisz każde z pięciu zebrań zborowych. ▪ विद्यार्थियों को कलीसिया की हर सभा के बारे में समझाइए। |
Czy w trakcie lektury Biblii wyobrażasz sobie, jak to będzie, gdy już dostąpisz opisanej tam nagrody? बाइबल के किस्से पढ़ते वक्त, क्या आप मन की आँखों से खुद को इनाम हासिल करता हुआ देख सकते हैं? |
Sądzę,że Andrew dobrze to opisał, więc przejdę do trzeciego punktu, który dotyczy rynku. Same rynki również nie rozwiążą problemu biedy. और क्योंकि एन्ड्रीयू ने इसके बारे में विस्तार से बताया है, मैं तीसरी बात पर आती हूँ, जो कि ये है कि केवल बाज़ार भी गरीबी की समस्या को सुलझा नहीं पायेगा। |
W Ewangelii według Łukasza 2:8-14 opisano dalszy rozwój wydarzeń: „W tej samej krainie byli też pasterze, przebywający pod gołym niebem i strzegący nocą swych trzód. आगे क्या हुआ, उसके बारे में लूका 2:8-14 बताता है: “उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे। |
Mój przyrodni brat opisał mi ich jako porządnie ubranych, choć stosunkowo biednych. मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। |
Jak „dzielna kobieta” opisana w Biblii, jest zajęta od rana do wieczora. बाइबल में वर्णित “भली पत्नी” के समान, वह पूरा दिन काम करती है। |
Inni władcy okazywali Jehowie podobną pogardę, a królowie opisani w proroctwie Daniela nie są pod tym względem wyjątkiem (Izajasza 36:13-20). (यशायाह ३६:१३-२०) वाक़ई, उत्तर देश का राजा और आगे गया है। |
Psalmista proroczo opisał warunki, jakie nastaną pod panowaniem Chrystusa: „Za dni Jego zakwitnie sprawiedliwość i wielki pokój” (Psalm 72:7, Biblia Tysiąclecia). (सभोपदेशक ८:९) मसीह के राज में परिस्थितियाँ कैसी होंगी, उसके बारे में भजनहार ने लिखा: ‘उसके दिनों में धर्मी फूले फलेंगे, और शान्ति बहुत रहेगी।’—भजन ७२:७. |
Ofiara Chrystusa stanowi podstawę i przejaw „nieopisanego wspaniałomyślnego daru”, to znaczy „niezrównanej niezasłużonej życzliwości Bożej” (2 Koryntian 9:14, 15). (2 कुरिन्थियों 9:14, 15, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) पौलुस, परमेश्वर के इस वरदान के लिए एहसानमंद था, इसलिए उसने अपनी ज़िंदगी में “परमेश्वर के अनुग्रह के सुसमाचार पर गवाही” देने के काम को पहली जगह दी। |
Prorok opisał później, co czuł w tamtym momencie. योना ने बाद में बताया कि इस वक्त उसके दिल पर क्या बीत रही थी। |
Wspaniały Pasterz traktuje swoich naśladowców dokładnie tak, jak opisano powyżej. अच्छे चरवाहे यीशु ने अपने चेलों की देखभाल इसी तरह की। |
Czego możemy się nauczyć z tych dwóch przykładów opisanych w Biblii? बाइबल के इन दोनों उदाहरणों से हम क्या सबक सीख सकते हैं? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में opisać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।