पोलिश
पोलिश में okulary का क्या मतलब है?
पोलिश में okulary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में okulary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में okulary शब्द का अर्थ ऐनक, चश्मा, तमाशा, प्रदर्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
okulary शब्द का अर्थ
ऐनकnounfeminine Niedowidzące lub ociemniałe oczy doskonale widzą, tak iż okulary są zbędne. आपकी धुँधली या अँधी हुई आँखों में सम्पूर्ण दृष्टि लौट आयी है—ऐनकों की कोई ज़रूरत नहीं। |
चश्माnounmasculine Doznawane uczucia, niczym kolorowe okulary, mogą zabarwić twą ocenę rzeczywistości. रंगीन चश्मे की तरह आप की भावनाएँ आपके नज़रिए पर रंग चढ़ा सकती हैं। |
तमाशाnoun |
प्रदर्शनnoun |
और उदाहरण देखें
Czasami pomagają okulary albo szkła kontaktowe, ale nie usuwają przyczyny tego upośledzenia. कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती। |
W silnych okularach i ze szkłem powiększającym w ręku mogę jeszcze trochę czytać duży druk. मैं अब भी बड़े-बड़े अक्षरों को अधिक नंबरवाले चश्मे और एक मैग्निफाइंग ग्लास के सहारे थोड़ा-बहुत पढ़ सकती हूँ। |
Okulary 3D. 3डी चश्मा. |
Dlatego gubimy kluczyki do samochodu, okulary do czytania i paszport. अब इसीलिये हम कार के चाबियाँ और पढने का चश्मा और पासपोर्ट्स खो जाते हैँ| |
Czujemy się, jakby ktoś przetarł nasze okulary, dzięki czemu wszystko widzimy bardzo wyraźnie”. यह ऐसा है मानो किसी ने हमारे चश्मे साफ़ किए हों, और अब हम सब कुछ बहुत स्पष्टता से देख सकते हैं।” |
Ludzie wyrzucą wtedy okulary, laski, kule, wózki inwalidzkie, protezy dentystyczne, aparaty słuchowe i tym podobne pomoce. फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे। |
Okularami? मेरा हाथ । |
Najpierw zwróć uwagę na ręce: ręce założone do tyłu, sztywne i przyciśnięte do boków lub trzymające się kurczowo pulpitu; ręce często wkładane do kieszeni marynarki i wyjmowane z niej, odpinające i zapinające marynarkę; sięgające bezcelowo do policzka, nosa lub okularów; wykonujące nieokreślone gesty; bawiące się zegarkiem, ołówkiem, obrączką lub notatkami. पहले हाथों के बारे में विचार कीजिए: हाथों को पीछे कसकर पकड़ना, बगल में अकड़े हुए रखना या वक्ता के स्टैन्ड को कसकर पकड़ना; हाथ बार-बार जेबों में डालना, कोट का बटन बार-बार लगाना, बिना उद्देश्य के गाल, नाक और चश्मे की तरफ हाथ का जाना; अधूरे हाव-भाव; घड़ी, पेन्सिल, अंगूठी या नोट्स के साथ खेलना। |
Plik DVI jest poważnie uszkodzony. Okular nie był w stanie znaleźć znacznika końca po danych डीवीआई फ़ाइल बहुत ज्यादा खराब है. केडीवीआई को पोस्टेम्बल नहीं मिला |
A w oparciu o to, co Alhazen napisał o właściwościach szkieł, europejscy wytwórcy okularów zaczęli eksperymentować, umieszczając szkła jedno za drugim, co doprowadziło do wynalezienia teleskopu i mikroskopu. अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया। |
Okular aktualnie generuje czcionki bitmapowe केडीवीआई वर्तमान में बिटमैप फ़ॉन्ट तैयार कर रहा है |
Gotowe zwierciadło umieściłem w długiej metalowej tubie, do której przymocowałem specjalne okulary dające różne powiększenie. जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। |
Doznawane uczucia, niczym kolorowe okulary, mogą zabarwić twą ocenę rzeczywistości. रंगीन चश्मे की तरह आप की भावनाएँ आपके नज़रिए पर रंग चढ़ा सकती हैं। |
W specjalnych okularach ochronnych ludzie mogli oglądać zaćmienie Słońca na żywo. आँखों की सुरक्षा के लिए बनाए गए खास चश्मों की मदद से, लोग ग्रहण देख सके |
Jego prace nad szkłami doprowadziły do wynalezienia pierwszych okularów, mikroskopów i teleskopów. लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। |
Dlatego wciąż wzrasta popyt na okulary, soczewki kontaktowe, protezy dentystyczne, aparaty słuchowe, elektroniczne rozruszniki serca oraz implanty kolanowe. इसलिए चश्मे, कॉन्टैक्ट लॆंस, नकली दाँत, हियरिंग एड, इलॆक्ट्रॉनिक पेसमेकर (दिल की धड़कन नियंत्रित करनेवाली मशीन) और घुटना रोपण (knee implants) जैसी चीज़ों की बहुत माँग है। |
Wadę tę można skorygować okularami lub zabiegiem chirurgicznym. इसका इलाज चश्मा लगाकर या सर्जरी से किया जा सकता है। |
Patrzmy więc na drugich przez okulary miłości. इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें। |
(Psalm 1:1-3; Jakuba 1:22-25). Jeśli tak, to Jehowa pobłogosławi nasze wysiłki, a wtedy duch święty — niczym okulary, które pomagają uzyskać wyraźny obraz — wyostrzy nasz duchowy wzrok i pozwoli oczom umysłu wyraźnie dostrzec piękno i złożoność Boskiego zamierzenia (1 Koryntian 2:7, 9, 10). (भजन १:१-३; याकूब १:२२-२५) अगर हम ऐसा करेंगे तो यहोवा हमारी मेहनत पर आशीष देगा और पवित्र आत्मा की मदद से हमारी आध्यात्मिक नज़र तेज हो जाएगी। अपने मन की आँखों से हम परमेश्वर के उद्देश्यों की पूरी तस्वीर साफ-साफ देख सकेंगे, ठीक वैसे ही जैसे नज़र कमज़ोर पड़ने पर चश्मे की मदद से हम साफ-साफ देख पाते हैं।—१ कुरिन्थियों २:७, ९, १०. |
Gdy zbliżała się pora jego rozpoczęcia, ludzie przebywający na dworze zaczęli zakładać okulary ochronne i spoglądać ku niebu. ग्रहण लगने की घड़ी जैसे-जैसे नज़दीक आती है, बाहर खड़े लोग अपने-अपने खास चश्मे पहनने लगते हैं और आसमान की तरफ टकटकी लगाकर देखने लगते हैं। |
Stało się to jednak możliwe, gdy założył okulary sąsiada. Człowiek ten chętnie wręczył datek za książki i okulary. लेकिन जब भाई ने उसे पड़ोसी से मिला चश्मा दिया, तो उसकी मदद से वह आराम से साहित्य पढ़ पाया। उसने खुशी-खुशी किताबों और चश्मे के लिए दान दे दिया। |
Jeśli niekiedy przychodziła z mężem na zebrania chrześcijańskie, to była o niego tak zazdrosna, że postanowił nosić ciemne okulary, by uniknąć oskarżeń o spoglądanie na inne kobiety. जब कभी-कभार वह सभाओं में हाज़िर होती थी, तो उसका पति काला चश्मा पहनता था ताकि उसकी पत्नी जलन के मारे उस पर दोष न लगाए कि वह दूसरी औरतों को देखता है। |
Można poznać po okularach. इसके चश्मे से साफ़ ज़ाहिर है। |
Modeluję jasny obiekt w centrum, następnie usuwam go z obrazu, szukając ukrytych elementów, bo jasna struktura galaktyki może przesłaniać drobne szczegóły. To jak założenie okularów słonecznych, kiedy oślepia nas mocne światło. पहले मैं अंदरूनी हिस्से का एक नमूना बनाती हूँ, और फिर उस नमूने को छवि से गुप्त विशेषताओं को ढूँढने के लिए निकाल देती हूँ, क्योंकि आकाशगंगा का कोई उज्जवल हिस्सा हमें हलकी विशेषताएँ देखने से रोकता है, जैसे जब हम तेज़ धूप से बचने के लिए अलग चश्मे पेहेनते हैं। |
W Indiach żyje charakterystyczna dla tego kraju i powszechnie tam spotykana kobra indyjska, zwana też okularnikiem, ponieważ wyróżnia się niezwykłym rysunkiem na tarczy, przypominającym okulary. भारत का निवासी और वहाँ व्यापक रूप से पाया जानेवाला, चश्मेधारी नाग है जिसके फन पर अनोखी आकृति होती है, जो ऐनक के जैसी लगती है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में okulary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।