पोलिश में ogólny का क्या मतलब है?
पोलिश में ogólny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ogólny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में ogólny शब्द का अर्थ विश्वव्यापक, सम्पूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ogólny शब्द का अर्थ
विश्वव्यापकadjective |
सम्पूर्णadjective |
और उदाहरण देखें
Zresztą chorzy na cukrzycę mogą je spożywać, muszą jednak tak planować jadłospis, by ogólna ilość przyjmowanych węglowodanów nie przekraczała normy. जिन्हें डायबिटीज़ है, वे मीठा खा सकते हैं, मगर उन्हें ध्यान रखना है कि अपने पूरे खान-पान में कुल मिलाकर कितनी शक्कर ले रहे हैं। |
Co więcej, badania wykazały, że stan jamy ustnej ma ścisły związek z ogólnym stanem zdrowia. खोजबीन यह भी दिखाती है कि अगर दाँत और मसूड़े तंदुरुस्त न हों, तो पूरा शरीर तंदुरुस्त नहीं रहेगा। |
Ogólne założenie jest takie, iż bez względu na to, co się pokazuje i z jakiego punktu widzenia, robi się to dla naszej zabawy i przyjemności”. कार्यक्रम चाहे किसी भी विषय पर हो या उसे जिस मकसद से भी दिखाया जाता हो, ज़्यादातर लोगों का यह मानना है कि टीवी का हर कार्यक्रम हमारे मन-बहलाव के लिए होता है।” |
Ustawienia ogólne. जनरल सेटिंग्स. |
Jak już wspomniano, publiczne modlitwy na chrześcijańskich zebraniach często mają ogólniejszy charakter ze względu na zróżnicowane grono słuchaczy. जैसे पहले बताया गया था कि हम सभाओं में अकसर अपने सभी भाई-बहनों के लिए यानी एक बड़े समूह के लिए प्रार्थना करते हैं। |
Jednakże poza podaniem ogólnego wymogu sprawiedliwości nie sprecyzowano, od czego będzie zależało ocalenie. परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया। |
Tymczasem zasady mają ogólniejsze zastosowanie i mogą trwać wiecznie. दूसरी ओर, सिद्धांत व्यापक होते हैं और सर्वदा टिक सकते हैं। |
W kalendarzu tym jest też większe zdjęcie przedstawiające ogólny widok Joppy. इस कॅलेंडर में याफा के ऊपर्युक्त दृश्य की एक ज़्यादा बड़ी तस्वीर दी गयी है। |
Co potwierdza, że już ponad 60 lat trwa ogólne zbieranie grona „drugich owiec”? कौन-सी बातें यह साबित करती हैं कि ‘अन्य भेड़ों’ को इकट्ठा किए जाने का बुलावा करीब पिछले ६० सालों से दिया जा रहा है? |
Wpływa na ogólną poprawę zdrowia. कुल मिलाकर कहें तो उनकी सेहत अच्छी रहती है। |
Ogólne znaczenie सेंसेस के ओवर-व्यू |
Ustawienia ogólne सामान्य विन्यासclasses display options page |
Autor książki The Lopsided Ape (Dysproporcjonalna małpa) oznajmił, że postawił sobie za cel „odmalowanie ogólnego zarysu dziejów ewolucji człowieka. पुस्तक द लॉपसाइडॆड एप का लेखक कहता है कि उसका लक्ष्य “था कालांतर में मानव क्रमविकास की मोटी तसवीर प्रदान करना। |
Ogólne ustawienia grup सामान्य समूह विन्यास |
Opcje ogólne सामान्य विकल्प |
Ogólne wykształcenie, obejmujące różnorodne przedmioty, wzbogaci twe zrozumienie otaczającego świata. तरह-तरह के विषयों में सामान्य शिक्षा आपके आस-पास के संसार के बारे में आपकी समझ बढ़ाएगी। |
Ogólne ustawienia सामान्य विन्यास |
Brodźce krwawodziobe i kuliki wielkie też dołączają swe głosy do ogólnego gwaru, w którym dominuje teraz podniebny śpiew skowronka — doprawdy wspaniały koncert! सूरमाओं और बड़े गुलिंदों ने अपनी आवाज़ें पार्श्व ध्वनि में मिला दी हैं, जिसे अब ऊपर गाते एक चातक पक्षी का गीत चीरता जाता है—एक वाक़ई शानदार माहौल। |
Jak zachować radość wobec ogólnej obojętności जनता की उदासीनता के बावजूद आनंद बनाए रखना |
Dlatego socjolodzy mówią teraz o „postępującym wymazywaniu” lub „ogólnej erozji” formalnych zasad wiary. अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं। |
Chociaż ogólne zasady wyrobu sera się nie zmieniły, stare metody już dawno zastąpiono zmechanizowanymi technologiami produkcji na wielką skalę. जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली। |
Według innej encyklopedii „pielęgniarka jest bardziej zainteresowana ogólną reakcją pacjenta na chorobę niż samą chorobą; stara się łagodzić odczuwane przez niego bóle, niesie mu ulgę w cierpieniach psychicznych i w miarę możności zapobiega powikłaniom”. इसलिए वह उस मरीज़ का दर्द और उसकी चिंता को कम करने के लिए जी-जान से कोशिश करती है और जहाँ तक उससे बन पड़ता है वह उसकी हालत को बिगड़ने नहीं देती।” |
* W dodatku sytuacja „pogarsza się na skutek wzrostu liczby zatrudnianych tylko dorywczo i ogólnego spadku jakości oferowanej pracy” — zaznacza ekonomista Renato Brunetta. * और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। |
Właściwości ogólne सामान्य गुण |
Uprzejme rozpoczęcie i prowadzenie konwersacji wymagało chwili ogólnego milczenia, dającej czas do namysłu. सोचने के लिए समय देना बातचीत शुरू करने और आगे बढ़ाने का शालीन तरीका समझा जाता था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में ogólny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।