पोलिश में od ręki का क्या मतलब है?

पोलिश में od ręki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में od ręki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पोलिश में od ręki शब्द का अर्थ तुरंत, फ़ौरन, तत्काल, तुरन्त, मौके पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

od ręki शब्द का अर्थ

तुरंत

(on the spot)

फ़ौरन

(right away)

तत्काल

तुरन्त

(straight away)

मौके पर

(on the spot)

और उदाहरण देखें

Również dostępne od ręki kuszące kredyty mogą sprawić, że nowożeńcy łatwo przesadzą z wydatkami.
इन तरीकों से खरीदारी करना आसान तो होता है, मगर इनकी वजह से नए जोड़े बड़ी आसानी से फिज़ूल खर्ची बन सकते हैं।
Więc w rezultacie od ręki ich odrzucamy.
तो इसलिये, उन्हें तो हम बिना परीक्षा के ही भगा दे रहे हैं।
Argumentuje przy tym: Dlaczego masz się tego pozbawiać, skoro dzięki kartom kredytowym, sprzedaży ratalnej oraz ofertom w rodzaju „kup teraz, zapłać później” możesz od ręki posiadać wszystko?
यह तर्क किया जाता है कि क्यों इन चीज़ों के बिना काम चलाया जाए, जब विशेष तौर पर ऋण कार्ड, क़िस्तों की योजनाएँ, और “अभी ख़रीदिए—पैसे बाद में दीजिए” योजनाएँ सब चीज़ों को प्राप्त करना और इसी समय प्राप्त करना संभव बनाती हैं?
Kiedy jednak tam przybyłem, Bill Nisbet, absolwent 25 klasy Szkoły Gilead, powiedział mi, że nadarza się okazja, by od ręki uzyskać oficjalne zezwolenie na wjazd do Kenii.
लेकिन जब मैं वहाँ पहुँचा, तो बिल निज़बॆत, २५वीं कक्षा का एक गिलियड स्नातक, मुझे इस ख़बर के साथ मिला कि अभी तुरंत केन्या में प्रवेश करने के लिए सरकारी अनुमति प्राप्त करने का अवसर था।
oraz powstrzymuje swoją rękę od wszelkiego zła.
और जो हर तरह के बुरे काम करने से दूर रहता है।
i powstrzymuje swoje ręce od brania łapówki+,
जो रिश्वत पर झपटने के बजाय अपना हाथ रोक लेता है,+
Od razu wszystkie ręce były w górze (Dzieje 19:19, 20).
सब लोगों ने फटाफट अपने हाथ ऊपर उठा लिए।
Zabieraj pieprzone ręce ode mnie.
अपने कमबख्त हाथ मुझसे दूर हो जाओ.
27 Mojżesz od razu wyciągnął rękę nad morze i nad ranem wody wróciły na swoje miejsce.
27 मूसा ने फौरन अपना हाथ सागर पर बढ़ाया और सुबह होते-होते सागर का सारा पानी पहले की तरह मिल गया।
„Dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry, a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża.
“दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा।
I dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry, a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża.
दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।
Nasze nogi i ręceod siebie zależne i ściśle się łączą z resztą ciała.
हमारे अंग एक दूसरे पर निर्भर हैं, हरेक हमारे शेष शरीर से जुड़ा हुआ।
Wtem kamień oderwany od góry bez udziału rąk uderzył w ów posąg i skruszył go.
फिर, बिना किसी के खोदे, एक पत्थर ने इस मूर्ति से टकराकर उसे चूर चूर कर दिया।
20 Potem zobaczyłem anioła, który zstępował z nieba i miał w ręce klucz od otchłani+ i wielki łańcuch.
20 और मैंने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा जिसके पास अथाह-कुंड की चाबी और हाथ में एक बड़ी ज़ंजीर थी।
Zaczęła grę od czterystu dolarów na rękę, na obie ręce.
उसने हर दाँव पर 400 डॉलर्स लगाने शुरू किए और हर बार दो-दो दाँव लगाए।
21 odsuń swoją ciężką rękę daleko ode mnie
21 तू अपने हाथ से मुझे मारना बंद कर दे
Dlaczego więc Jego chwalcy mieliby uważać, że oddawanie Mu czci jest zależne od budowli wzniesionej ludzkimi rękami?
इसलिए क्या उसके उपासकों का ऐसा सोचना सही होगा कि सच्ची उपासना हाथ के बनाए किसी भवन में ही की जा सकती है?
Ziemie na zachód od Eufratu, Aleksandrze, oraz ręka jego córki.
पश्चिम महानद की भूमि, सिकंदर, शादी में अपनी बेटी का हाथ.
Prorok ujrzał, jak „ktoś podobny do syna człowieczego” otrzymał władzę królewską z rąk „Istniejącego od Dni Pradawnych”, Jehowy Boga.
दानिय्येल ने “मनुष्य के सन्तान सा कोई” देखा जिसे “अति प्राचीन,” यानी यहोवा परमेश्वर द्वारा राजकीय अधिकार दिया जा रहा है।
Byłem tak podekscytowany, że czytałem wszystko, co wpadło mi w ręce: etykiety od cukierków, loga na ubraniach, znaki drogowe, wszystko.
मैं पढ़ने को ले कर इतना उत्साहित था कि जो भी मिलता था, मैं पढ़ जाता था: टॉफ़ी की पन्नी, कपड़ों के स्टिकर, ट्रैफ़िक साइन, सब कुछ।
22 to niech ręka* odpadnie mi od barku
22 तो मेरी बाँह कंधे से उखड़ जाए,
Rok 1916: mama i tata z Marvinem na ręku; na dole od lewej: Orlen, Ester, Lilian, Mildred
1916: माँ, पिताजी (गोद में मॉर्विन); नीचे बाँए से दाँए, ओर्लन, एस्टर, लिलयन, मिलरेड
Postanowiłam niezwłocznie „obmyć ręce” — uwolnić się od nałogu kalającego mnie pod względem fizycznym i duchowym.
मैंने उसी वक्त फैसला किया कि शरीर को नुकसान पहुँचानेवाली और परमेश्वर के साथ मेरे रिश्ते को खराब करनेवाली इस आदत को मैं छोड़ दूँगी।
Chwycił go za prawą rękę, a on od razu podskoczył i zaczął chodzić.
फिर पतरस ने उस आदमी का दायाँ हाथ पकड़कर उसे उठाया। वह तुरंत उठ गया और चलने लगा।

आइए जानें पोलिश

तो अब जब आप पोलिश में od ręki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।

पोलिश के अपडेटेड शब्द

क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं

पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।