पोलिश में niewywiązanie się का क्या मतलब है?
पोलिश में niewywiązanie się शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में niewywiązanie się का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में niewywiązanie się शब्द का अर्थ डिफ़ॉल्ट, न्यायालय में अनुपस्थिति, अभाव, भुगतान न करना, भुगतान नहीं कर सकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
niewywiązanie się शब्द का अर्थ
डिफ़ॉल्ट(default) |
न्यायालय में अनुपस्थिति(default) |
अभाव(default) |
भुगतान न करना(default) |
भुगतान नहीं कर सकना(default) |
और उदाहरण देखें
Wierzymy, że firma wywiąże się z zobowiązań, bo mamy rachunek. उस चीज़ के मिलने का आपको पूरा यकीन है, क्योंकि आपके पास उसकी रसीद है। |
Wygląda na to, że Filip dobrze wywiązał się ze swego zadania w Jerozolimie. कहा जाता है कि यरूशलेम में फिलिप्पुस ने अपनी ज़िम्मेदारी बहुत अच्छी तरह निभायी थी। |
Wywiązała się miła rozmowa. उनके साथ अच्छी बातचीत हुई। |
□ Jaka powinność spoczywa na nas, wierzących w Słowo Boże, i jak wywiązaniu się z niej sprzyja odpowiednie postępowanie? □ परमेश्वर के वचन में विश्वास रखनेवालों के तौर से, हमें कौनसी ज़िम्मेदारी है, और हमारा आचरण हमें यह ज़िम्मेदारी निभाने में मदद कैसे कर सकता है? |
Wywiązał się ze wszystkich zadań, jakie Jehowa polecił mu spełnić na ziemi. जिस-जिस काम के लिए यहोवा ने उसे पृथ्वी पर भेजा था वह उसने पूरा किया था। |
Dzięki czemu mógł wywiązać się z tego odpowiedzialnego zadania? इसे निभाने में किस बात ने मूसा की मदद की? |
Absolwenci mogli rozmyślać nad zmianami, których musiał dokonać, by skutecznie wywiązać się z przydzielonego zadania na ziemi. यीशु को इस ज़मीन पर अपने काम में सफल होने के लिए जो-जो बदलाव करने पड़े थे, इस पर सभी ग्रैजुएट्स विचार कर सकते हैं और उसने जो भी काम किया उसका फायदा आज भी लोग उठा सकते हैं। |
Pragnąc wywiązać się z tego, czego w ich mniemaniu oczekuje się od dobrych starszych, zaniedbują swe obowiązki małżeńskie. वह करने की अपनी इच्छा में जो उनके विचार से अच्छे प्राचीनों को करना चाहिए, वे शायद अपने कुछ पतिवत् कर्तव्यों की उपेक्षा करें। |
Aby wywiązać się z tego niezwykłego zadania, pierwsi ludzie oraz ich potomkowie mieli żyć wiecznie. परमेश्वर का दिया यह बढ़िया काम पूरा करने के लिए हमारे पहले माता-पिता को ज़िंदा रहना था, वह भी हमेशा के लिए। उसी तरह उनकी संतान को भी सदा तक ज़िंदा रहना था। |
Czemu miała służyć działalność Jana i jak wywiązał się on ze swego zadania? यूहन्ना की सेवा का मकसद क्या था, और उसने यह काम कितने असरदार ढंग से पूरा किया? |
Nie szczędzą starań, by wywiązać się ze swych obowiązków wobec Boga, między innymi pokrzepiając swymi wypowiedziami współwyznawców. वे वहाँ परमेश्वर की सेवा में अपना भरसक करते हैं और यहोवा के दूसरे उपासकों का भी हौसला बढ़ाते हैं। |
(b) Jak Jezus wywiązał się ze swej roli jako „Amen”? (ख) यीशु ने “आमीन” के तौर पर अपनी भूमिका कैसे निभायी? |
Pielęgniarka musi skutecznie radzić sobie ze stresem — w przeciwnym razie nie zdoła wywiązać się ze swoich zadań. नर्सिंग के पेशे में तो तनाव रहता ही है क्योंकि ज़रा-सी गलती या लापरवाही से लेने के देने पड़ सकते हैं। |
Z takiego niezwykłego zadania wywiązał się Józef, przybrany ojciec Jezusa. यही बात यूसुफ, अर्थात् यीशु के दत्तकी पिता द्वारा की गयी थी। |
Wywiązała się rozmowa, podczas której domowniczka szybko otworzyła ową publikację i odczytała zaznaczone urywki. फिर जो चर्चा हुई उसके दौरान उसने फटाफट ब्रोशर खोलकर वो हिस्से पढ़े जिन पर उसने निशान लगाये थे। |
Jakie trzy elementy są niezbędne, abyśmy pomyślnie wywiązali się z powierzonego nam zadania? यीशु ने जो काम शुरू किया था, उसे पूरा करने के लिए हमें कौन-सी तीन चीज़ें करने की ज़रूरत है? |
Jak mają się one przedostać do kwiatów akacji i wywiązać się ze swego zadania? इसे ध्यान में रखते हुए, परागित करनेवाले कीट-पतंगों को अपना काम करने का मौक़ा कैसे मिलता है? |
(b) Jak Mojżesz wywiązał się ze zleconego mu zadania, dowodząc tym swej wiary? (ख) अपने काम को पूरा करने में, मूसा ने कैसे विश्वास दिखाया? |
10 Przykład Mojżesza pokazuje, że wywiązanie się z tego zadania nie jest łatwe. १० इस आदेश को पूरा करना कोई आसान कार्य-नियुक्ति नहीं है, जैसे मूसा ने दिखाया। |
Dobre wywiązanie się z tego zadania wymaga od mówcy doświadczenia, starannego przygotowania i wielu ćwiczeń. इसे असरदार तरीके से पेश करने के लिए तजुर्बे, अच्छी तैयारी करने और बार-बार अभ्यास करने की ज़रूरत पड़ती है। |
Uprzedził mnie, że jeśli nie wywiążę się ze swoich zobowiązań, nigdy już nie będę mógł pracować jako piosenkarz. उन्होंने मुझसे कहा, अगर मैं अपने समझौते से मुकर रहा हूँ तो मैं फिर कभी गायक के तौर पर काम नहीं कर सकूँगा। |
20 Każdy z nas naprawdę może naśladować Jeremiasza i wywiązać się z przydzielonego zadania głoszenia! 20 हम सब यिर्मयाह के उदाहरण पर चल सकते हैं और प्रचार करने के अपने काम को पूरा करने में कामयाब हो सकते हैं! |
Wiedział, że król potrzebuje spokoju, aby wywiązać się ze swoich zadań. वह जानता था कि राजा को अपना काम ठीक से करने के लिए शांति चाहिए। |
A jeśli w wywiązaniu się z warunków umowy nieoczekiwanie przeszkodzą dłużnikowi okoliczności od niego niezależne? यदि अचानक ऐसा कुछ हो जाता है जो उधार लेनेवाले के बस के बाहर है और उस कारण वह अपना वादा नहीं निभा पाता तो क्या करें? |
Zastosowanie się do tych rad niewątpliwie pomoże absolwentom wywiązać się z roli nauczycieli Słowa Bożego. इस सलाह पर अमल करने से नए मिशनरियों को निश्चित ही मदद मिलेगी कि परमेश्वर के वचन के शिक्षकों के रूप में अपनी नियुक्ति पूरी करें। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में niewywiązanie się के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।