पोलिश
पोलिश में nietypowy का क्या मतलब है?
पोलिश में nietypowy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में nietypowy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में nietypowy शब्द का अर्थ अनियमित, असामान्य, नियमविरुद्ध, विशिष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nietypowy शब्द का अर्थ
अनियमितadjective |
असामान्यadjective Ta roślina robi również coś innego, co jest nietypowe. और यह चीज़े कुछ और भी असामान्य करती है. |
नियमविरुद्धadjective |
विशिष्टadjective |
और उदाहरण देखें
My też nie możemy dopuścić, aby nietypowe okoliczności powstrzymały nas od oznajmiania dobrej nowiny o Królestwie Bożym. उसी तरह, हमें भी मुश्किल हालात की वजह से राज्य का सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटना चाहिए। |
Informacje służące do odzyskiwania konta są przydatne w razie wykrycia nietypowej aktywności na Twoim koncie. अगर हमें आपके खाते में असामान्य गतिविधि का पता चलता है, तो आपकी मदद के लिए पासवर्ड वापस पाने की आपकी जानकारी का इस्तेमाल किया जाता है. |
Simon to nietypowy przypadek. साइमन एक असामान्य विषय है. |
Niech wie, że jego odczucia nie są czymś nietypowym. यह विश्वास दिलाइए कि जैसा वह महसूस करता है वह असाधारण नहीं है। |
Na stronie Moja aktywność możesz zobaczyć te rodzaje nietypowej aktywności. आपको 'मेरी गतिविधि' में कोई अनजान गतिविधि दिखाई दे सकती है. |
Co wywołuje taki nietypowy wzrost temperatury oceanu w pobliżu Peru? पेरू के तट पर महासागर का तापमान क्यों असाधारण तेज़ी से बढ़ता है? |
„Gwiazda od gwiazdy różni się chwałą” — napisał Paweł na długo przed odkryciem przez naukę takich obiektów, jak czerwone olbrzymy, białe karły czy gwiazdy o nietypowym błękitnym zabarwieniu. “एक तारे से दूसरे तारे के तेज में अन्तर है” पौलुस ने यह बात बहुत पहले बताई थी, जबकि विज्ञान ने अब यह पाया है कि नीले तारे, लाल तारे, और सफेद छोटे वामन तारे जैसे तारगण भी पाए जाते हैं। |
Zwróćmy uwagę na nietypowe wyrażenie użyte przez tego proroka: „Cały dom Izraela ma nieobrzezane serce”. जवाब जानने के लिए यिर्मयाह के शब्दों पर गौर कीजिए: ‘इस्राएल का सारा घराना मन में खतनारहित है।’ |
Niekiedy może osądzamy ludzi na podstawie ich nietypowego ubioru lub uczesania i uznajemy, że chyba nigdy nie zostaną chwalcami Jehowy. कभी कभी हम लोगों को उनके अरूढ़ीवादी पहनावे या बाल सँवारने के तरीके से न्याय करते हैं और यह कह सकते हैं कि वे कभी भी गवाह नहीं बनेंगे। |
O nietypowej aktywności dowiesz się w ten sposób: हम असामान्य गतिविधि के बारे में आपको इन तरीकों से सूचित करेंगे : |
Ponieważ zakłócona zostaje równowaga hormonalna, mogą wtedy wystąpić nietypowe plamienia albo nieregularne bądź wyjątkowo obfite miesiączki. एक औरत में हार्मोन के बनने में जो गड़बड़ी होती है, उसी वजह से शायद उसको कभी-कभी मेनस्टुरेशन न हो, अलग-अलग समय पर हो या फिर मेनस्टुरेशन के दौरान बहुत ज़्यादा खून का बहाव हो। |
Dowiedz się więcej o nietypowych logowaniach. असामान्य साइन-इन के बारे में ज़्यादा जानें. |
Równie nietypowy jest fakt, że ich baza operacyjna także nie jest sekretem. यह तत्त्व रहस्यों का भी रहस्य हैं इसलिए कहना उचित नहीं। |
Takie przekłuwanie nietypowych części ciała bywa z angielska nazywane piercingiem. वे नाक या कान ही नहीं बल्कि जीभ, होंठ, नाभि और भौंहे भी छिदवा डालते हैं। |
Wkrótce Richard dowiedział się, że może pomagać zaspokajać zaistniałą potrzebę w bardzo nietypowy sposób. इसके कुछ ही वक्त बाद, रिसचार्ट को पता चला कि वे खुद इस काम में एक बहुत ही अनोखे तरीके से मदद दे सकते हैं। |
Bracia przyznają, że nagłe wypadki, warunki pogodowe, korki uliczne i inne nietypowe sytuacje mogą utrudnić dotarcie na czas. वे मानते हैं कि कभी-कभार कुछ परिस्थितियों की वज़ह से जैसे कि कोई इमर्जेंसी आ जाए, खराब मौसम हो या ट्रैफिक और अन्य कारणों से देर हो सकती है। |
Możesz zobaczyć nietypową aktywność w tych sytuacjach: इन स्थितियों में आपको कोई असामान्य गतिविधि दिखाई दे सकती है: |
Uwaga: taka prośba najczęściej pojawia się wtedy, gdy wykryjemy nietypowe zachowanie – np. gdy używasz nowego urządzenia lub znajdujesz się w innym miejscu. ध्यान दें: अगर हमें कुछ असामान्य दिखाई देता है, जैसे कि अगर आप किसी नए डिवाइस का इस्तेमाल कर रहे हों या किसी अलग जगह पर हों, तो पुष्टि करने के लिए कहे जाने की संभावना बढ़ जाती है. |
Ich stanowisko wobec pewnych kwestii może się czasami wydawać nietypowe. कभी-कभी ये छात्र अमुक मुद्दों पर ऐसा रुख अपना सकते हैं जो लगता है कि परंपरा से हटकर है। |
Służba tam, gdzie mieszka tak dużo braci, wiąże się z nietypowymi wyzwaniami. जिन इलाकों में बहुत-से प्रचारक हैं, वहाँ प्रचार में भाई-बहनों को अलग किस्म की मुश्किलों का सामना करना होता है। |
Ta roślina robi również coś innego, co jest nietypowe. और यह चीज़े कुछ और भी असामान्य करती है. |
Willie był Świadkiem Jehowy i to dzięki niemu mama po raz pierwszy zetknęła się z prawdą biblijną — chociaż w bardzo nietypowy sposób. यह सुनते ही माँ को झटका लगा। विली यहोवा का एक साक्षी था और इस तरह माँ पहली बार बाइबल की सच्चाई से रू-ब-रू हुई। |
Z myślą o ochronie Twojego konta wysyłamy takie e-maile zawsze wtedy, gdy zauważymy jakąś nietypową aktywność – np. próbę zalogowania się z innego niż zwykle miejsca czy urządzenia. आपके खाते को सुरक्षित रखने के लिए, जब हमें कोई असामान्य साइन इन गतिविधि दिखाई देती है, जैसे सामान्य से अलग किसी दूसरे स्थान या डिवाइस से साइन इन करने की कोशिश करना, तो हम आपको एक ईमेल भेजते हैं. |
Lali dodaje: „Chociaż te zebrania bywały nietypowe, pomagały nam rozwijać umiejętności potrzebne w służbie”. लाली बताती है, “कभी-कभी सभाएँ थोड़ी अजीब-सी होती थीं, मगर उनसे हमने प्रचार का हुनर बढ़ाना सीखा।” |
Podobnie małżeństwo misjonarzy powinno razem działać, wielbić Boga i rozwiązywać nietypowe problemy, jakie się wyłonią na terenie zagranicznym, i w ten sposób nawzajem się uzupełniać (Rodz. उसी तरह, आज मिशनरी जोड़ों को भी साथ मिलकर काम करना चाहिए, साथ उपासना करनी चाहिए और साथ मिलकर मिशनरी सेवा में आनेवाली चुनौतियों का सामना करना चाहिए। इस तरह वे एक-दूसरे को पूरा कर पाएँगे।—उत्प. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में nietypowy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।