पोलिश
पोलिश में niepowtarzalny का क्या मतलब है?
पोलिश में niepowtarzalny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में niepowtarzalny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में niepowtarzalny शब्द का अर्थ विशेष, ख़ास, अद्वितीय, अकेला, अनुपम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
niepowtarzalny शब्द का अर्थ
विशेष
|
ख़ास
|
अद्वितीय(unique) |
अकेला(alone) |
अनुपम(unique) |
और उदाहरण देखें
Nie jest potrzebny jakiś atrakcyjny pomysł, dzięki któremu spotkanie byłoby pamiętne lub niepowtarzalne, ale za to upodobniłoby się do świeckich imprez, takich jak bale kostiumowe lub maskarady. इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। |
Niech każde z was stara się wziąć pod uwagę punkt widzenia drugiej strony i uszanować to, że partnera łączy z dzieckiem niepowtarzalna więź. अगर किसी विषय पर आप दोनों अलग राय रखते हैं, तो खुलकर आपस में बात कीजिए। आपका साथी अलग नज़रिया क्यों रखता है, यह समझने की कोशिश कीजिए और मत भूलिए कि वह भी बच्चे से प्यार करता है। |
Historia każdej z nich jest niepowtarzalna i stanowi bogaty materiał do przemyśleń. इसलिए अगर हम बाइबल से उनमें से हरेक के बारे में ध्यान से पढ़ें और गहराई से अध्ययन करें तो हम उनसे बहुत कुछ सीख पाएँगे। |
Ponieważ każde jest niepowtarzalne. क्योंकि हर बच्चा अपने आप में अनोखा होता है। |
Przeciwnie, jednoczy ich wspólny wysiłek i są gotowi do wyrzeczeń, by brać jak najpełniejszy udział w tym niepowtarzalnym dziele (porównaj Filipian 1:27, 28). (लूका १२:१९) इसके बजाय, इस फिर-कभी-न-दोहराए-जानेवाले कार्य में जितना ज़्यादा हो सके उतना ज़्यादा करने के लिए त्याग करने के इच्छुक, वे एक ही कार्य में संयुक्त हैं।—फिलिप्पियों १:२७, २८ से तुलना कीजिए। |
7 Jak się przekonaliśmy, większość Izraelitów — zarówno w czasach Jezusa, jak i Mojżesza — zaprzepaściła pewną niepowtarzalną szansę. 7 हमने देखा कि यीशु और मूसा के दिनों में ज़्यादातर इस्राएलियों ने कैसे एक खास मौका गँवा दिया। |
Klucze, które Jezus obiecał Piotrowi, to niepowtarzalne zadanie związane z nauczaniem otwierającym niezwykłą możliwość wejścia do niebiańskiego Królestwa. जिन कुंजियों की प्रतिज्ञा यीशु ने पतरस से की वह एक अद्वितीय शैक्षणिक भूमिका थी जो व्यक्तियों के लिए स्वर्गीय राज्य में प्रवेश करने के लिए विशिष्ट अवसर खोल देती। |
Czy i ty dostrzegasz możliwości zwiększenia udziału w tej niepowtarzalnej pracy? क्या आप भी इस काम में तन-मन से हिस्सा ले सकते हैं, जो फिर कभी दोहराया नहीं जाएगा? |
Nikt inny już nie doświadczy czegoś takiego przez całą wieczność ani nie będzie mógł jak wy wystąpić w charakterze świadka tych niezrównanych i niepowtarzalnych czynów Jehowy Boga (1 Piotra 3:20; Marka 13:19; 2 Piotra 3:5-7). पूरी अनन्तता में बाक़ी किसी को भी आपके जैसे अनुभव न हुए होंगे और इस प्रकार इस विशिष्ट, अपुनर्घटनीय संबंध में यहोवा परमेश्वर के एक गवाह के रूप में सेवा न कर सके होंगे।—१ पतरस ३:२०; मरकुस १३:१९; २ पतरस ३:५-७. |
Czy wykorzystasz tę niepowtarzalną sposobność? क्या आप इस अतुलनीय अवसर का लाभ उठाएँगे और इसे थामे रहेंगे? |
Lamu rzeczywiście jest niepowtarzalnym reliktem minionej epoki, wyspą zagubioną w czasie. वाकई, लामू बीते हुए दिनों की एक अनोखी और हसीन तस्वीर है। जी हाँ, लामू वह द्वीप है जिसे समय भुला नहीं पाया है। |
Wyzyskaj tę niepowtarzalną sposobność wzięcia udziału w usprawiedliwieniu zwierzchnictwa Bożego i uświęceniu Jego imienia przez dotrzymywanie tempa niebiańskiemu rydwanowi Jehowy. (यहेज़केल ३९:७) यहोवा के दिव्य रथ के क़दम से क़दम मिलाने के द्वारा परमेश्वर की प्रभुसत्ता की सत्य-सिद्धि और उनके पवित्र नाम के पवित्रीकरण में इस शानदार मौक़े का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाइए। |
Jakże zachwyca możliwość brania gorliwego udziału w tym niepowtarzalnym dziele! यह काम ऐसा है जो फिर कभी नहीं दोहराया जाएगा, इसलिए आज पूरे जोश के साथ इसे करने से हमें वाकई बहुत खुशी मिलती है! |
Ileż radości daje reprezentowanie niepowtarzalnego imienia Boga oraz obranie za cel w życiu dzieła, które On zlecił! परमेश्वर के विशिष्ट नाम को धारण करना और उसके ईश्वरीय कार्य को करने का हमारे जीवन में उद्देश्य होना क्या ही आनंद की बात है! |
Wykorzystaj tę niepowtarzalną sposobność! इस अतुलनीय अवसर का लाभ उठाइए! |
Niepowtarzalny urok białych, piaszczystych plaż to przede wszystkim zasługa przebywających na nich zwierząt: hipopotamów, słoni, bawołów krótkorogich, panter czy goryli. लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले। |
Słudzy Boży zawsze mogli wyznawać swą wiarę, nie wyrzekając się swej niepowtarzalnej osobowości. परमेश्वर के उपासकों को हमेशा से अपने अनोखे व्यक्तित्व के सामंजस्य में अपने विश्वास को व्यक्त करने की अनुमति दी गयी है। |
Niepowtarzalna nazwa एक नाम जो विशिष्ट है |
Czy uważasz każde z nich za szczególne, wyjątkowe, niepowtarzalne? क्या आप महसूस करते हैं कि हरेक बच्चा विशिष्ट, बेजोड़, अद्वितीय व्यक्ति है? |
Będzie to jedyny i niepowtarzalny ‛dzień należący do Jehowy’. वाकई वह दिन यहोवा का दिन होगा और अब तक का सबसे बेजोड़ दिन होगा! |
Tak samo dni ostatnie mają niepowtarzalny wzór wyróżniających je znaków. उसी प्रकार, अन्तिम दिनों का भी अपना ही चिन्हों या घटनाओं का नमूना है। |
Podobnie uważa Barb: „Pobyt za granicą pozwoli ci osłuchać się z niepowtarzalną melodią obcej mowy”. इसी बात की हामी भरते हुए, बार्ब कहती है: “जब आप उस देश में जाते हैं, तो आप और भी अच्छी तरह जान पाते हैं कि वह भाषा कैसे बोली जाती है।” |
Dla poszukiwaczy złoto przedstawiało ogromną wartość, toteż ma ono swą niepowtarzalną historię. इसीलिए इसका इतिहास दूसरी किसी भी धातु से बहुत भिन्न है। |
Uczy ono, że Bóg stworzył ludzi tak, by każdy był niepowtarzalną jednostką. यह सिखाती है कि परमेश्वर ने हमें अलग और अनोखा बनाया है। |
Jest niepowtarzalny. वह अब एक तरह से एक है. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में niepowtarzalny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।