पोलिश में nie przeszkadzać का क्या मतलब है?
पोलिश में nie przeszkadzać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में nie przeszkadzać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में nie przeszkadzać शब्द का अर्थ परेशान न करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nie przeszkadzać शब्द का अर्थ
परेशान न करें
▪ Telefony komórkowe. Należy je wyciszyć, aby nie przeszkadzały innym. ▪ पेजर और सॆल फोन: इन्हें इस तरह सॆट करना चाहिए जिससे उनकी आवाज़ दूसरों को परेशान न करे। |
और उदाहरण देखें
Plik możesz też podzielić na mniejsze pliki, jeśli nie przeszkadza Ci ręczne edytowanie kodu CSV lub ICAL. अगर आप CSV या ICAL कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं. |
A może tak zobojętnieliśmy, że już przestało nam ono przeszkadzać? या हम बुराई देखने के इतने आदी हो चुके हैं कि अब हमें ये सब बातें आम लगती हैं? |
Jeżeli spodziewamy się pilnego połączenia i nie możemy wyłączyć telefonu, powinniśmy ustawić go tak, by nie przeszkadzał innym. लेकिन अगर किसी वजह से या एमरजेंसी में आपको अपना मोबाइल फोन ऑन रखना पड़े, तो क्या आप उसे साइलेंट मोड पर रख सकते हैं जिससे दूसरों को तकलीफ न हो। |
Nawet więzienne mury nie przeszkadzają Wspaniałemu Pasterzowi, Jezusowi Chrystusowi, w zgromadzaniu osób przypominających owce. (यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। |
Nigdy ci to nie przeszkadzało. कि इससे पहले कि आप कभी नहीं बंद कर दिया! |
W końcu zdoła tak dalece zapanować nad strachem, iż przestanie jej przeszkadzać w życiu codziennym. अन्त में वह अपने डर पर नियंत्रण कर सकती है ताकि वह उसकी दिनचर्या को फिर न प्रभावित करे। |
Głosiciele zauważyli, iż ludziom rzeczywiście nie chciało się moknąć i im przeszkadzać. उन्होंने देखा कि नगर के लोग प्रकाशकों को मात्र तंग करने के लिए अपने आपको भिगाने के अनिच्छुक थे। |
Plik możesz też podzielić na mniejsze pliki, jeśli nie przeszkadza Ci ręczne edytowanie kodu CSV. अगर आप CSV कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं. |
„Skoro i tak będę się palił, to nie przeszkadzajcie mi pić!” — oznajmił. उसने कहा, “मैं जलने जा रहा हूँ, अतः मुझे पीने दो!” |
Przed rozpoczęciem zebrania należy wyłączyć lub wyciszyć wszelkie urządzenia elektroniczne, by nie przeszkadzały w odbiorze programu. सभा शुरू होने से पहले, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, जैसे मोबाइल फोन और पेजर को साइलेंट मोड में लगा देना चाहिए, ताकि बाकी लोगों को उनकी वजह से परेशानी न हो। |
Ale gdy idę ramię w ramię, nawet dotykając, nikomu to nie przeszkadza. लेकिन अगर मैं आपके कंधे से कंधा मिला कर चलूँ, चाहे आपको बिल्कुल छूते हुये भी, तो कोई समस्या नहीं है। |
Choć źli im przeszkadzają, गर सेवकाई में आज |
Rób, co możesz, ale staraj się nie przeszkadzać बिना दखल दिए मदद करें |
Uczciwość nie tylko nie przeszkadza im w odnoszeniu sukcesów zawodowych, lecz także przysparza praktycznych korzyści. और जैसा कि आपने देखा, उनकी ईमानदारी उनकी सफलता में रुकावट नहीं बनी बल्कि इससे उनको कई फायदे हुए। |
Powiedziała, że nie będzie wchodzić, żeby nie przeszkadzać mi w pracy. Zostawiła tylko paczkę i odeszła. उसने मुझसे कहा कि वह अंदर नहीं आएगी क्योंकि मैं अभी काम पर हूँ। फिर माँ मुझे वह पैकेट देकर चली गयी। |
Chociaż jednak słudzy Jehowy nie uczestniczą w ceremoniach, które uważają za niebiblijne, to nie przeszkadzają w tym innym. यहोवा के लोग ऐसे समारोहों में हिस्सा नहीं लेते जिन्हें वे बाइबल के हिसाब से गलत समझते हैं। मगर जहाँ तक दूसरे लोगों के हिस्सा लेने की बात है, उनका मानना है कि हर किसी को अपनी मरज़ी करने का हक है। |
Czy to nie przeszkadza? क्या इसका कोई महत्त्व है? |
Plik możesz też podzielić na mniejsze pliki, jeśli nie przeszkadza Ci ręczne edytowanie kodu ICAL. अगर आप ICAL कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं. |
„Moja waga mi nie przeszkadza” — mówi. “मैं अपने वज़न के बारे में चिंता नहीं करता,” थॉमस कहता है। |
Ojciec również powinien dbać o to, by dzieci nie przeszkadzały podczas zebrań सभाओं के दौरान बच्चों को शांत रखने की ज़िम्मेदारी को पिता बाँट सकते हैं |
Nie przeszkadzaj. इसे बंद करो. |
● Nie pozwalaj dzieciom skakać po podłodze, aby nie przeszkadzać mieszkającym piętro niżej. ● बच्चों को फ़र्श पर मत कूदने दीजिए जिससे नीचेवाले लोग परेशान होते हैं। |
Wcale mi pan nie przeszkadza. कोई दिक्कत नहीं होगी. |
Co więcej, odmowa przyjęcia krwi nie przeszkadza nawet w udanym przeprowadzeniu przeszczepu serca. (ट्रैन्स्प्लांटेशन, जून १९८८) इसी प्राकार, लहू का प्रातिबन्ध सफल हृदय प्रातिरोपणों में भी आड़े नही आया। |
Zawsze musimy zważać, żeby nie przeszkadzało nam w tym egoistyczne lub negatywne nastawienie. हमें हर समय सावधान रहना चाहिए, कहीं ऐसा न हो कि कोई स्वार्थी या नकारात्मक मनोवृत्ति हमारे सम्मान दिखाने में दख़ल दे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में nie przeszkadzać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।